Comida y bebida en inglés
188 palabras palabras del inglés sobre el tema «comida y bebida»: coffee — café, tea — té, water — agua, bread — pan. 188 palabras se pueden escuchar en grabación.
188 palabras sobre el tema
- coffeecaféIncontable: much coffee, pero two coffees cuando se habla de tazas
- teatéEl cup of tea británico en la conversación se contrae en a cuppa. En el norte de Inglaterra tea también es una cena ligera: what’s for tea?
- wateraguaEn británico «uó-ta», en americano más bien «uó-der»
- breadpanIncontable: no a bread, sino some bread o a loaf of bread
- cheesequesoIncontable: a lot of cheese, y un trozo es a piece of cheese. Para la foto, el inglés dice say cheese!
- meatcarneSuena igual que meet, «conocer»: solo el sentido de la frase los distingue
- fishpescadoEl plural es igual: one fish, ten fish
- saladensaladaEn Gran Bretaña suele ser hoja y verdura sin aliñar. La ensaladilla la llaman Russian salad
- soupsopaSe escribe con ou y se lee «suup». La sopa se come, eat soup; el verbo drink aquí no vale
- saltsalLa l no se lee: «solt». Incontable: pass the salt, pero no a salt
- fruitfrutaSuele ser incontable: I eat fruit every day, sin -s
- applemanzanaPalabra que empieza por vocal: lleva an, an apple, no a apple
- orangenaranjaLa misma palabra significa el color: an orange es la fruta; orange sin artículo ante un nombre, el color
- tomatotomateEl plural lleva -es: tomatoes. Igual que potatoes
- tastysabrosoViene de taste, «sabor». En el restaurante dirán más a menudo delicious
- eatcomereat → ate → eaten. Irregular, como la mayoría de los verbos domésticos. No tiene nada que ver con el «hay» de existencia: ese es there is
- drinkbeberdrink → drank → drunk. El sustantivo a drink es la bebida, y en la conversación suele ser la copa
- freshfrescoDe la comida y del aire: fresh air. La noticia recién llegada es the latest news; fresh ahí no vale
- ripemaduroSolo del fruto. Mature es de la persona o del queso añejado
- after mealsdespués de las comidasMeal es cada toma de comida; no hay palabra para «la comida en general». En el envase, after meals; al hablar, after food
- cookel cocineroFalso amigo al lado: cooker no es el cocinero, es la cocina, el aparato. El jefe de cocina es a chef
- breakfastel desayunoLiteralmente «romper el ayuno». Suele ir sin artículo: before breakfast, after breakfast
- lunchla comida (del mediodía)La comida del mediodía. En el norte de Inglaterra a esa comida la llaman dinner, pero en la norma del curso el mediodía es lunch
- dinnerla cenaLa comida principal del día, por lo general nocturna. Supper es la cena tardía y ligera: palabra de casa, y ya rara
- chewmasticarVerbo regular: chew → chewed. El chicle es chewing gum, literalmente «goma de masticar»
- swallowtragarLa misma palabra que «golondrina»: coincidencia completa y antigua. Al médico le servirá junto con throat, la garganta de la segunda lección
- appetiteel apetito«É-pi-tait», con acento en la primera sílaba; la -e final no se lee
- pieceun trozo«piis»: la ie aquí se lee como «i»; a oído coincide con peace, la paz
- smellel olorEs olor y también el verbo «oler»: it smells good. Un a smell a secas suena mal; el olor agradable se aclara: a nice smell
- breakfast is includeddesayuno incluidoLos hoteles lo anotan como B&B, bed and breakfast: la noche con desayuno
- butterla mantequillaEl aceite es «oil»: el inglés reparte en dos palabras lo que aquí cabe en la cocina entera
- potatola patataPlural con -es: «potatoes». Las patatas fritas británicas son «chips»; «crisps» son las de bolsa
- flourla harinasuena igual que «flower» (flor): «fláu-er»
- honeyla mielse lee «yani»: la «o» suena como «a», como en «money»
- nutslos frutos secosEn menús y etiquetas siempre en plural; «I am allergic to nuts» es frase que conviene llevar aprendida
- onionla cebollase lee «ánian»: empieza por «a», no por «o»
- carrotla zanahoriaContable: una zanahoria es «a carrot»; hablando en general, «carrots»
- pepperla pimientaLa especia es incontable («some pepper»); el pimiento es contable: «a red pepper», dos «peppers»
- beanslas alubiasSiempre en plural; en América dirán frijoles. El desayuno británico no va sin «baked beans», alubias en tomate
- spiceslas especiasLas especias secas son «spices» y las hierbas, «herbs», con hache aspirada en Reino Unido: «yerbs»
- do the cookingcocinarEl verbo base es «cook», el mismo de «a cook», el cocinero: una palabra para el oficio y para el acto. «Do the cooking» es encargarse de la cocina
- washlavarLos platos se lavan con «wash up» o «do the washing-up»; la ropa es «do the washing»
- knifeel cuchillo«náif»: la «k» inicial es muda, como en «know» y «knee»
- boilhervirSirve para hervir y para cocer: «boil the kettle» es poner el hervidor. El huevo cocido es «a boiled egg»
- fryfreírSe fríe en la sartén; al horno es «roast» y a la parrilla, «grill»
- bakehornearCocer al horno; la panadería es «bakery» y el panadero, «baker»
- cutcortarLas tres formas iguales: «cut, cut, cut». Trocear a golpes de cuchillo es «chop»
- saucepanel cazoFalso amigo al lado: «casserole» no es un cazo sino un guiso de horno; la olla grande es «a pot»
- frying panla sarténLos británicos dicen también «pan» a secas; la «skillet» americana es la misma sartén
- cookerel fogónPalabra británica; en América dirán «stove» y «cooker» no lo entenderán. No es el cocinero «cook»: la -er marca el aparato
- plateel platoEl plato llano; el hondo para sopa es «a bowl», la misma palabra que el cuenco
- cupla tazaCon asa, de té o de café; la taza grande sin platillo es «a mug»
- glassel vasoLa misma palabra nombra al vidrio, incontable; y «glasses» en plural son las gafas
- spoonla cucharaLa de té es «teaspoon» y la sopera «tablespoon»; en las recetas aparecen como «tsp» y «tbsp»
- forkel tenedorSirve para el tenedor, las horcas y la bifurcación del camino; la toma de la pared no pinta nada: es «socket»
- bottlela botellaHace de medida para lo incontable: «a bottle of water», «two bottles of milk»
- fridgela neveraEl «refrigerator» completo solo se ve en la etiqueta del aparato; en la conversación, «fridge». El congelador es «freezer»
- napkinla servilletaDe tela o de papel, para la mesa; algunos británicos dicen «serviette». La toallita húmeda es «a wet wipe»
- kettleel hervidorEl que hierve el agua; la tetera de hojas es «teapot», y confundirlas en Reino Unido queda fatal
- trayla bandejaLa de la cafetería y la del avión; la bandeja de horno es «a baking tray»
- boiling hothirviendo«Hot» cubre el calor del tiempo y el de la comida; «boiling hot» es el plato que quema recién hecho
- ice-coldbien helado«Cold» cubre cualquier frío; «ice-cold» es la bebida recién sacada de la nevera, fría de hielo
- hungrytener hambreEn inglés al hambre se está, no se tiene: «I am hungry», nunca «I have hunger»
- tasteel saborEl sabor de la comida y también el gusto al vestir; el adjetivo «tasty» es el «rico» de la comida buena
- saltysaladoLa -y convierte el sustantivo en adjetivo: «salt» → «salty», «ice» → «icy»
- souragrio«sáu-er»: la «ou» suena «au», como en «hour»
- bitteramargoTambién es una cerveza británica: «a pint of bitter». Y la verdad que amarga sigue siendo «bitter»
- spicypicanteLo que pica en la boca es «spicy» o «hot»; el cuchillo que corta bien es «sharp», otra palabra
- fullsaciadoEn la mesa, «I am full» es el «estoy lleno» que cierra la comida; un vaso lleno también es «a full glass»
- tryprobarPara la comida, «try» o «have a taste»; «try to do» es intentar y «try doing» es probar a ver qué tal
- menuel menú«mé-niu», con el acento en la primera sílaba
- waiterel camareroLa mujer es «waitress»; para llamarlo, gritar «waiter!» queda maleducado: se dice «excuse me»
- orderel pedidoCubre el pedido, el orden y la orden militar; «out of order» en una puerta avisa de que no funciona
- to orderpedirSe escribe igual que el sustantivo «order»; la diferencia es el sitio en la frase. «Are you ready to order?» es la pregunta del camarero
- dishel plato de comidaEl plato como comida; en plural, «dishes» son los platos sucios de fregar: «wash the dishes»
- portionla raciónEn la conversación se oye más «a helping»: «a second helping» es repetir plato
- a table for twomesa para dosAsí se pide en la puerta: «a table for two, please»; el diminutivo no existe, es simplemente «table»
- dessertel postre«dizért», con el acento en la segunda sílaba y la s sonando como «z»
- without meatsin carnePareja útil para el restaurante: «I am a vegetarian» y «is there meat in this?»
- tipla propinaEn Reino Unido ronda el diez por ciento y a menudo ya viene en la cuenta como «service charge»
- cakeel pastelSirve para el pastel grande y el bizcocho; «a piece of cake» es un trozo de tarta y también «pan comido»
- pastala pastaIncontable y en singular: «the pasta is ready», no «pastas are»; el «macaroni» británico son solo los tubos para gratinar
- yoghurtel yogur«ió-get», el británico dice «ió-» y el americano «iáu-»
- creamla nataEn inglés va en singular donde aquí en plural; la montada es «whipped cream» y la crema de manos también es «cream»
- ice creamel heladoDos palabras, literal «nata helada»; la ración de cucurucho es «an ice cream» y en bloque es incontable: «I like ice cream»
- chocolateel chocolate«chók-let», tres sílabas apretadas en dos y la o del medio tragada
- biscuitslas galletasBritánico y en plural; el americano dice «cookies», y su «biscuit» es un panecillo salado
- beefla terneraEl animal es «cow» y la carne, «beef»: para la res y para el plato, palabras distintas, herencia normanda
- lambel cordero«lam», con b muda final, como en «comb» y «thumb»
- prawnslas gambasBritánico; el americano dice «shrimp», y en singular para todo el plato
- grapeslas uvasEn inglés en plural: uva a uva; el racimo es «a bunch of grapes» y el «grapefruit» es otra fruta, el pomelo
- cucumberel pepino«chiú-cam-ber», acento al principio y cu sonando «ciu»
- cabbagela colLa coliflor es «cauliflower» y las coles de Bruselas, «Brussels sprouts»: cada una con su nombre, sin «col de tal»
- garlicel ajoIncontable: «some garlic»; la cabeza es «a bulb of garlic» y el diente, «a clove»
- pumpkinla calabazaEn Reino Unido se hacen más calabazas para Halloween que para el puchero; el calabacín vecino es «courgette», «zucchini» en América
- auberginela berenjena«óu-ber-chin», palabra francesa con g sonando «ch»
- lemonel limónLa rodaja es «a slice of lemon»; en la conversación, «a lemon» es también una compra desastrosa: «that car was a lemon»
- watermelonla sandíaLiteral «melón de agua»; el melón normal es «melon», y confundirlos en el mercado se paga
- strawberryla fresaContable: «ten strawberries»; con nata es el plato oficial de Wimbledon
- pearla pera«péa», rima con «bear», no con «beer» ni con «near»
- peachel melocotónEl hueso de dentro es «a stone», «a pit» para el americano; la nectarina es «a nectarine», su pariente liso
- recipela receta«ré-si-pi», tres sílabas y final «i», no «áip»
- peel the vegetablespelar las verdurasEl «pelar» aquí no es «clean»: quitar la piel es «peel»; la misma palabra como sustantivo es la piel de la fruta
- boilponer a hervirEs el mismo «boil» del curso de la cocina: para el angloparlante no se distinguen; llevar a ebullición es «bring to the boil»
- stirremoverRemover con cuchara en la olla es «stir»; mezclar ingredientes entre sí es «mix»
- add saltechar salNo hay verbo único: se dice «add salt» o «put some salt in»; existe el verbo «salt», pero suena a libro
- heat upcalentar (de nuevo)Frasal: «heat it up», el pronombre dentro; en el microondas se oye más «warm it up»
- cool downenfriarUn solo verbo para enfriar y enfriarse: «let it cool down»; de personas significa calmarse
- whisk the eggsbatir los huevosEl batidor también es «a whisk»; montar la nata a puntos es otro verbo: «whip the cream»
- add some waterañadir aguaEl matiz partitivo castellano se vuelve «some»: «add some water» es un poco y «add water», sin más
- grillasar a la parrillaUn solo verbo; ojo, el «grill» británico es la resistencia de arriba del horno y la barbacoa del patio es «a barbecue»
- use-by datela fecha de caducidadEn el envase británico hay dos fechas: «use by», pasado ese día se come peligroso, y «best before», pasado ese día solo sabe peor
- it has gone offse ha puesto maloEl frasal británico «go off» es de la comida; el americano dice «it has gone bad»; la carne «off» y el pan, «mouldy»
- jarel tarroEl tarro de cristal con tapa es «a jar»; la lata de conserva es «a tin», «a can» en América
- second helpingla repeticiónLiteral «segunda ración»; en la mesa preguntan más corto: «would you like some more?»
- takeawaypara llevarBritánico, para la comida y para el local: «an Indian takeaway»; el americano dice «to go» o «takeout»
- no sugarsin azúcarEl «no» corto hace de «sin»: en la cafetería, «no sugar, thanks»; en el envase se lee «sugar-free»
- I am a vegetariansoy vegetarianoEl artículo «a» es obligatorio, como con oficios y creencias; el más estricto es «I am vegan», sin lácteos ni huevos
- enjoy your mealque aprovecheLo dice el camarero; en casa los ingleses suelen callar o sueltan un «tuck in», ponte fino
- fatty foodla comida grasientaLa comida es «fatty», la persona es «fat», y la carne con grasa también «fatty». «Greasy» es lo que deja pringre, sartenes y patatas fritas
- sweetel carameloBritánico: «a bag of sweets». Los americanos dicen «candy», palabra incontable. El adjetivo «sweet» es dulce y tierno
- national dishel plato nacional«náshnal dish»: «national» lleva dos sílabas, no tres
- street foodla comida callejeraIncontable, como «food». El puesto de la feria es «a food stall», la furgo con comida, «a food van»
- freshly bakedrecién horneadoLiteralmente «recién horneado». Un fresh solo también vale para el pan
- stalepasado (del pan)Del pan, pasado; del aire, viciado; de la noticia, periclitada. Palabra propia, a diferencia del español
- porkcarne de cerdoEl animal y su carne se llaman distinto: el cerdo es pig, la carne pork. Incontable: some pork, no a pork
- chickenpolloLa gallina del corral se cuenta: a chicken; la carne del plato va sin artículo y sin -s: chicken with rice
- duckpatoEl curso ya conoce el pato ave; la carne es la misma palabra, incontable y sin artículo: duck is expensive
- mincecarne picadaEl mince británico es el ground beef americano. Incontable, se mide por peso: half a kilo of mince
- hamjamónHam es el pernil entero; el loncheado del paquete es sliced ham. Incontable, sin plural
- sausagesalchichaSe lee «só-sich», au como «o» breve. Se cuenta por unidades; la salchicha envuelta en masa es a sausage roll
- tunaatúnSe lee «tiú-na». La lata de atún para el británico es a tin of tuna y para el americano a can of tuna
- salmonsalmónLa l es muda: «sá-mon». Como los demás peces de mesa, la palabra es incontable: salmon is, sin -s
- prawngambaLa prawn británica es el shrimp americano. En la carta casi siempre en plural: prawns
- seafoodmariscoEn inglés va siempre en singular y escrito junto: seafood is fresh
- plumciruelaLa ciruela seca no es dried plum, sino una palabra aparte: a prune. La b final no sobra, al contrario que en plumb
- raspberryframbuesaLa p no se lee: «rás-bri». La baya se cuenta por unidades, ten raspberries
- melonmelónLa sandía es watermelon, literalmente «melón de agua». Un trozo es a slice of melon
- pomegranategranadaEl acento en la primera sílaba: «pó-mi-gra-nit». La granada española también es el arma y la piedra: a la fruta la distingue el contexto
- pineapplepiñaLiteralmente «manzana de pino», aunque no tiene nada que ver ni con pinos ni con manzanas. Se escribe junto
- tangerinemandarinaLos británicos nombran las mandarinas por variedades: tangerine, satsuma, clementine; los americanos suelen decir mandarin
- kiwikiwiLa misma palabra nombra al ave y al neozelandés, así que en la tienda aclaran kiwi fruit
- avocadoaguacateEl acento en -ca-: «a-vo-KA-do». A diferencia del español, la palabra cuenta en inglés: dos son two avocados
- raisinspasasLa pasa española es una; las raisins inglesas, siempre varias. Se lee «réi-zinz»
- fighigoTres letras, se lee «fig». El árbol es a fig tree; el higo seco va en plural: dried figs
- bell pepperpimientoEl curso ya conoce pepper, el pimiento molido; la verdura para el británico es a pepper a secas, y si hay que aclarar, bell pepper
- courgettecalabacínEl courgette británico llegó del francés y se lee «cur-yé-ti»; el zucchini americano, del italiano
- beetrootremolachaEl británico dice beetroot y no la cuenta por unidades; el americano dice beets, siempre en plural
- radishrábanoNo está emparentado con red, aunque el rábano sea rojo. Una unidad es a radish; un manojo, a bunch of radishes
- fresh herbshierbas frescasEl británico pronuncia la h, «jérbs»; el americano se la traga, «érbs». Las secas son herbs a secas; el manojo del mercado, fresh herbs
- dilleneldoIncontable: some dill, sin artículo. En la cocina británica es raro y va casi solo con el pescado
- parsleyperejilSe lee «párs-li», la segunda sílaba casi se traga. Incontable, como dill
- gingerjengibreLa misma palabra que el curso conoce como «pelirrojo», de pelo y de gato. La raíz es incontable: a piece of ginger
- sweetcornmaízEl sweetcorn británico es el corn americano; el corn británico a secas significa grano en general. La mazorca es corn on the cob
- spinachespinacasSe lee «spí-nich», con «ch» final. Incontable: spinach is good, sin -es
- bread rollpanecilloEl roll británico es el bollo redondo para la sopa; se aclara bread roll para no confundirlo con el rollo ni con el verbo rodar
- piepastelEl pie británico suele ser salado y cerrado: a meat pie. El dulce y abierto es a tart
- pastrypastelitoEl curso ya conoce cake, el pastel entero; una unidad de la vitrina es a pastry. La misma palabra nombra la masa, pero entonces sin artículo
- doughnutdónutLos británicos escriben doughnut y los americanos donut; se lee igual, «dáu-nat»
- baked goodsproductos horneadosSiempre en plural, aunque el español use una palabra sola. La panadería es a bakery, y lo recién sacado, freshly baked
- jammermeladaEl jam británico es la jelly americana. La misma palabra en traffic jam significa atasco
- syrupsiropeSe lee «si-rep», con acento en la primera sílaba. El de arce es maple syrup. Incontable
- popcornpalomitasJunto e incontable: some popcorn, nunca popcorns. El cubo es a tub of popcorn
- crispspatatas de bolsaLas crisps británicas son la bolsa del super; las chips británicas son patatas fritas de barra. Para el americano todo al revés: sus chips son las de bolsa
- chewing gumchicleIncontable: una lámina es a piece of chewing gum. En la conversación se abrevia a gum
- lemonadelimonadaLa limonada británica es un refresco transparente con gas, que puede no llevar limón; la americana es zumo turbio sin gas
- mineral wateragua mineralEn el café preguntarán still or sparkling?, «sin gas o con gas»; la mineral puede ser de las dos
- sparkling wateragua con gasEl británico dice sparkling o fizzy water; el americano, soda water. La sin gas es still water
- cocktailcóctelEl acento en la primera sílaba. El de leche no es cocktail, sino a milkshake
- cocoacacaoSe escribe cocoa y se lee «KÓU-ko». La bebida de la cafetería suele llamarse hot chocolate; cocoa es más el polvo
- instant coffeecafé solubleLiteralmente «instantáneo»: de «soluble» ni rastro en el nombre. El molido es ground coffee
- tea bagbolsita de téDos palabras, a veces junto: teabag. El británico infusa en la taza y luego squeeze the bag, «estruja la bolsita»
- boiling wateragua hirviendoEl curso ya conoce hot water, simplemente caliente. El agua que hierve es boiling water; la hervida y enfriada, boiled water
- alcoholel alcoholEl acento en la primera sílaba: «ÁL-ko-jol». Las bebidas con él son alcoholic drinks; las sin él, soft drinks
- drinkbebidaEl curso ya conoce drink como verbo; el sustantivo es la misma palabra y se cuenta: a cold drink
- juicezumoSolo, juice es incontable — some juice —, pero en la cafetería piden a juice, sobreentendiendo un vaso. El recién exprimido es a fresh orange juice
- cuppauna tacita de téFancy a cuppa? es una invitación, no una pregunta sobre la sed
- brewté del norte (brew)El brew del norte y el cuppa del sur delatan de dónde es la gente
- full Englishdesayuno inglés completoEn Escocia añaden morcilla y haggis; en Gales, el alga laverbread
- afternoon teaté de las cincoNo confundir con high tea: eso era la cena contundente del obrero, no una elegancia
- sconesconeHasta la pronunciación divide: «skon» y «skoun» parten el país casi por mitades
- cream teacream tea (té con scones)La nata ha de ser clotted, confitada a fuego lento, densa hasta cogerla con cuchara
- crumpetcrumpet (tostada esponjosa)Los agujeros salen de las burbujas del gas: sin ellos el crumpet se da por fallado
- MarmiteMarmite (crema de levadura)La clave es la capa fina: untarlo como mermelada garantiza odiarlo
- mince piemince pie (dulce navideño)El relleno se llama mincemeat y se vende en tarros todo el año
- Sunday roastel asado dominicalLa salsa «gravy» es imprescindible y cae sobre todo, patatas incluidas
- Yorkshire puddingel pudin de YorkshireLa grasa debe humear cuando se echa la masa; si no, el pudin no sube
- fish and chipsel fish and chipsEl vinagre es de malta; el de mesa corriente aquí no cuenta como legítimo
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
- I drink coffee in the morningPor la mañana tomo café
- She drinks tea with milkToma el té con leche
- A glass of water, pleaseUn vaso de agua, por favor
- We buy bread every dayCompramos pan todos los días
- I would like some cheese, pleasePara mí, un poco de queso, por favor
- He does not eat meatÉl no come carne
Qué conviene saber de estas palabras
coffee — café. Incontable: much coffee, pero two coffees cuando se habla de tazas
tea — té. El cup of tea británico en la conversación se contrae en a cuppa. En el norte de Inglaterra tea también es una cena ligera: what’s for tea?
water — agua. Incontable: much water, pero no two waters. En la cafetería igualmente dirán two waters: ahí cuentan botellas
bread — pan. Incontable: no a bread, sino some bread o a loaf of bread
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es coffee — café.
- ¿Qué palabra es?
Es salad — ensalada.
- ¿Qué palabra es?
Es tasty — sabroso.
- ¿Qué palabra es?
Es breakfast — el desayuno.
- ¿Qué palabra es?
Es smell — el olor.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «café» en inglés?
Incontable: much coffee, pero two coffees cuando se habla de tazas
- ¿Cómo se dice «ensalada» en inglés?
En Gran Bretaña suele ser hoja y verdura sin aliñar. La ensaladilla la llaman Russian salad
- ¿Cómo se dice «sabroso» en inglés?
Viene de taste, «sabor». En el restaurante dirán más a menudo delicious
- ¿Cómo se dice «el desayuno» en inglés?
Literalmente «romper el ayuno». Suele ir sin artículo: before breakfast, after breakfast
- ¿Cómo se dice «el olor» en inglés?
Es olor y también el verbo «oler»: it smells good. Un a smell a secas suena mal; el olor agradable se aclara: a nice smell
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
La carta, el mercado, un letrero, la pregunta «¿qué es esto?». La comida es el tema más frecuente de las primeras semanas y la excusa más segura para ponerse a hablar.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «café» en inglés?
«coffee». Incontable: much coffee, pero two coffees cuando se habla de tazas. Es una de 188 palabras del conjunto «comida y bebida»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de comida hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 188 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 188 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.