Pronombres en inglés
25 palabras palabras del inglés sobre el tema «pronombres»: I — yo, you — tú, he — él, she — ella. 25 palabras se pueden escuchar en grabación.
25 palabras sobre el tema
- IyoLa única palabra que siempre se escribe con mayúscula, vaya donde vaya en la frase
- youtúUna sola palabra para tú, usted y ustedes: el inglés no tiene un tratamiento de cortesía aparte
- heélCon he, she e it el verbo en presente lleva -s: he works
- sheellaDe los objetos y los animales se habla con it, no con he o she
- wenosotrosEl verbo con we es igual que con I: we work, sin -s. En el habla we are se contrae en we’re
- theyellosTambién sirve de «él o ella» educado cuando el sexo se desconoce: somebody left their bag
- mymiVa siempre delante de un sustantivo. Sin sustantivo después es mine: this is mine
- yourtuEl inglés no distingue tu y vuestro: una sola palabra para ambos. No confundir con you’re, que es «tú eres»
- ournuestroSe lee «áuer», en una sílaba. Sin sustantivo después: ours
- your (all of you)vuestroNo tiene forma propia: es el mismo your. Si hace falta distinguir, añaden you all, o el sureño y’all
- hissu (de él, de ella o de ellos)Aquí el inglés distingue más que el español: his para él, her para ella, their para varios, y también their para la persona cuyo sexo no se ha nombrado
- ownpropioNo va solo: únicamente tras un posesivo, my own, his own. Aparte, es el verbo «poseer»
- myselfyo mismoCambia con la persona: myself, yourself, himself. By myself ya no es «yo mismo», sino «yo solo, en soledad»
- wholetodoEl orden del artículo se invierte: the whole day, pero all the day, y esto segundo casi no se dice
- each ofcada uno deEach es uno por uno de un grupo; every es todos sin excepción. Tras each of el verbo va en singular
- anycualquieraEn la afirmación significa «cualquiera»; en pregunta y negación, «alguno» y «ninguno». Una palabra, tres oficios
- thisesteLos grados son dos, a diferencia del español: this lo cercano, that lo lejano. El plural es these
- thateseEs además la conjunción «que» y el relativo «que». Tres oficios para una palabra
- suchsemejanteAnte sustantivo es such a good day; ante adjetivo sin sustantivo, so good. El artículo va detrás de such
- otherotroAnother es cualquier otro más; the other es el segundo de dos. La diferencia se oye cada vez
- noningúnAnte sustantivo sustituye a not any: no problem en vez de not any problem
- someonealguienEn preguntas y negaciones cambia a anyone. El verbo que lo rige va en singular
- somethingalguna cosaEn la frase del ofrecimiento queda something, no anything: would you like something to drink?
- none ofninguno deNone of es de un grupo conocido; nobody es nadie en el mundo. Tras none of el verbo suele ir en plural
- nothingnadaLa negación ya vive dentro de la palabra, no hace falta otra: I understand nothing, pero I don’t understand anything
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
Qué conviene saber de estas palabras
I — yo. La única palabra que siempre se escribe con mayúscula, vaya donde vaya en la frase
you — tú. Una sola palabra para tú, usted y ustedes: el inglés no tiene un tratamiento de cortesía aparte
he — él. Con he, she e it el verbo en presente lleva -s: he works
she — ella. De los objetos y los animales se habla con it, no con he o she
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es I — yo.
- ¿Qué palabra es?
Es your — tu.
- ¿Qué palabra es?
Es each of — cada uno de.
- ¿Qué palabra es?
Es someone — alguien.
- ¿Qué palabra es?
Es she — ella.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «yo» en inglés?
La única palabra que siempre se escribe con mayúscula, vaya donde vaya en la frase
- ¿Cómo se dice «tu» en inglés?
El inglés no distingue tu y vuestro: una sola palabra para ambos. No confundir con you’re, que es «tú eres»
- ¿Cómo se dice «cada uno de» en inglés?
Each es uno por uno de un grupo; every es todos sin excepción. Tras each of el verbo va en singular
- ¿Cómo se dice «alguien» en inglés?
En preguntas y negaciones cambia a anyone. El verbo que lo rige va en singular
- ¿Cómo se dice «ella» en inglés?
De los objetos y los animales se habla con it, no con he o she
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Yo, tú, usted, nosotros. Son pocos, salen en cada frase y sobre ellos se apoya la cortesía: confundir «tú» con «usted» se nota más que equivocarse en una palabra.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «yo» en inglés?
«I». La única palabra que siempre se escribe con mayúscula, vaya donde vaya en la frase. Es una de 25 palabras del conjunto «pronombres»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de pronombres hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 25 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 25 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.