Verbos en inglés
155 palabras palabras del inglés sobre el tema «verbos»: I am — ser (yo soy), I want — quiero, I like — me gusta, go — ir. 155 palabras se pueden escuchar en grabación.
155 palabras sobre el tema
- I amser (yo soy)La forma de diccionario es be, pero en presente nunca aparece tal cual: con I suena am, con he y she is, con we y they are. La cópula no es adorno: «soy estudiante» pide I am a student, con verbo
- I wantquieroEn la cafetería suena brusco. Más educado es I would like, literalmente «yo querría»
- I likeme gustaEl sujeto es quien gusta: no «a mí me gusta el café», sino literalmente «yo aprecio el café», I like coffee
- goirEl pasado es irregular: go → went. Irregulares serán casi todos los verbos frecuentes
- eatcomereat → ate → eaten. Irregular, como la mayoría de los verbos domésticos. No tiene nada que ver con el «hay» de existencia: ese es there is
- drinkbeberdrink → drank → drunk. El sustantivo a drink es la bebida, y en la conversación suele ser la copa
- readleerSe escribe igual en presente y pasado, pero suena distinto: «riid» y «red»
- speakhablarspeak → spoke → spoken. Del idioma es speak English; de la charla con alguien, talk to somebody
- to worktrabajarLa misma palabra que el sustantivo «trabajo». Solo el sitio en la frase los distingue
- livevivirEl verbo suena «liv», y el adjetivo live, «en vivo», «laiv». Se vive in a city, pero on a street
- havetenerEl «yo tengo» español se dice literalmente igual: I have a car
- there ishayPara «en algún sitio hay algo»: there is a bank near here. El plural es there are. En inglés es un giro de dos palabras, no un verbo solo
- learnaprenderLearn es asimilar por uno mismo; teach es enseñar a otro
- chooseelegirchoose → chose → chosen. Presente «chuus», pasado «chóus»: por escrito la diferencia cabe en una letra
- hurtdolerLas formas no cambian: hurt → hurt → hurt. El que duele no es «yo», es el órgano: my leg hurts
- studyestudiarStudy es sentarse con la materia; learn, fijar el resultado: I study English to learn it
- remembermemorizarRecordar y traer a la memoria. Recordar a otro es remind, y fijar de memoria es learn by heart
- chewmasticarVerbo regular: chew → chewed. El chicle es chewing gum, literalmente «goma de masticar»
- swallowtragarLa misma palabra que «golondrina»: coincidencia completa y antigua. Al médico le servirá junto con throat, la garganta de la segunda lección
- breatherespirarEl verbo es largo y sonoro, «briid»; el sustantivo breath es breve y sordo, «brez»
- seeverIrregular: see — saw — seen. See es lo que cae por sí solo ante los ojos; mirar a propósito es look at, y ver cine, watch
- hearoír«JÍE-a»: suena igual que here, «aquí»; el pasado heard ya es «Jerd», sin «i»
- sleepdormirIrregular: sleep — slept — slept. «Acostarse» es go to bed, «dormirse» fall asleep, y «tengo sueño» es I am sleepy
- carryllevarCarry es transportar encima, a donde sea. Llevarlo allí es take; traerlo aquí, bring. En pasado la y cambia a i: carried
- putcolocar«put», no «pat»: la u aquí como en full, no como en cut
- breakromper«bréik»: la ea aquí es «ei», no «e», como en bread
- buildconstruir«bild»: la ui se lee como «i» breve, como en guilty
- heatcalentar«JÍIT» con «i» larga: la breve da hit, «golpear»
- packhacer la maletaSin complemento: I am packing significa «estoy metiendo cosas en la maleta». Lo contrario es unpack, vaciarla
- go swimmingbañarseTras go, el ocio va siempre en -ing: go swimming, go shopping, go fishing. El baño en bañera es have a bath
- swimnadarIrregular: swim → swam → swum. De la destreza, I can swim; del momento, I am swimming
- sunbathetomar el sol«SAN-beid»: la última sílaba es sonora, como en bathe, no sorda como en bath
- go fishingir de pescaEl fish de «pescado» ya lo conoces. Ir a por él es go fishing, y catch a fish es pescar uno
- water the plantsechar agua a las plantasEl verbo aquí es water, la mismísima palabra «agua»: el inglés convierte el sustantivo en verbo sin hacer ruido
- put onponerseCon pronombre la partícula se va detrás: put it on, no put on it. Quitarse es take off
- try onprobarseCon pronombre solo try it on. Can I try it on? es la frase reina del probador
- laughreír«laaf»: la gh aquí se lee «f», como en enough y cough
- cryllorarEs llorar y gritar, el segundo sentido de libro. En pasado la y cambia a i: cried
- be afraidtener miedoVa siempre con «of»: «afraid of dogs». Y «I am afraid» al empezar la frase vale por «me temo que»
- be surprisedsorprenderseSe va con «at» o «by»: «I was surprised at the price». «Surprising» es lo que causa sorpresa
- hopeesperar (tener esperanza)Tras «hope» el futuro va en presente: «I hope you like it», no «will like»
- arguediscutir«árguiu», con el acento en la primera sílaba
- promiseprometer«prómis»: el final suena «is», no «ais»
- quarrelpelearseTono literario; en la calle británica se dice «have a row», donde «row» rima con «cow»
- hugabrazarVerbo y sustantivo: «give me a hug». Entre británicos no es costumbre abrazarse al saludar
- do the cookingcocinarEl verbo base es «cook», el mismo de «a cook», el cocinero: una palabra para el oficio y para el acto. «Do the cooking» es encargarse de la cocina
- washlavarLos platos se lavan con «wash up» o «do the washing-up»; la ropa es «do the washing»
- boilhervirSirve para hervir y para cocer: «boil the kettle» es poner el hervidor. El huevo cocido es «a boiled egg»
- fryfreírSe fríe en la sartén; al horno es «roast» y a la parrilla, «grill»
- bakehornearCocer al horno; la panadería es «bakery» y el panadero, «baker»
- cutcortarLas tres formas iguales: «cut, cut, cut». Trocear a golpes de cuchillo es «chop»
- tryprobarPara la comida, «try» o «have a taste»; «try to do» es intentar y «try doing» es probar a ver qué tal
- to orderpedirSe escribe igual que el sustantivo «order»; la diferencia es el sitio en la frase. «Are you ready to order?» es la pregunta del camarero
- callllamar (por teléfono)Al destinatario sin preposición: «call me», no «call to me». Los británicos también dicen «ring»
- downloaddescargarLa acción contraria es «upload», subirlo tú; el acento va en la primera sílaba
- sendenviarIrregular: «send — sent — sent». El destinatario: «send me the link», pero «send it to me»
- receiverecibir«risív»: tras la c se escribe ei y suena «i»; es la regla «i before e except after c»
- replycontestarEl destinatario va con «reply to», preposición obligatoria; «answer» prescinde de ella: «answer me»
- switch onencenderLos británicos «switch on» y los americanos «turn on»; el pronombre se mete en medio: «switch it on»
- switch offapagarPareja del «switch on»; en el avión lo oyen constantemente: «switch off your phone»
- fixreparar«Fix» y «repair» dicen lo mismo, pero «repair» es más seco y vive más en el papel
- replacesustituirCambiar una cosa por otra es «replace A with B»; el simple cambio es «change»
- winganarIrregular: «win — won — won»; se gana el partido o el premio, y al rival se le «beat»
- loseperder (un partido)«luus», con una sola o y z sonora; «loose», con dos oes, es otra palabra: «suelto»
- runcorrerIrregular: «run — ran — run»; también es dirigir un negocio: «she runs a shop»
- jumpsaltarVerbo regular; meterse al agua de un salto es «jump in»
- sitestar sentadoIrregular: «sit — sat — sat»; tomar asiento es «sit down»
- standestar de pieIrregular: «stand — stood — stood»; también es aguantar: «I cannot stand it»
- lieestar tumbadoLa misma escritura significa mentir; para tumbarse: «lie down», y el pasado: «lie — lay — lain»
- pick uplevantarDel suelo se «pick up»; hacia arriba se «lift», aunque el «lift» británico es también el ascensor
- throwlanzar«zrou», la w final muda y la th sorda
- catchatraparIrregular: «catch — caught — caught»; también coger el tren: «catch the train», lo contrario de «miss the train»
- fallcaerseIrregular: «fall — fell — fallen»; al suelo se cae con «fall down», y en EE. UU. «fall» es también el otoño
- singcantarIrregular: «sing — sang — sung»; el que canta es «singer»
- dancebailarVerbo y sustantivo «el baile»; el británico lo dice «daans» y el americano «dens»
- playjugarSin preposición ni artículo: «play chess»; con el instrumento, con «the»: «play the piano»
- drawdibujarA lápiz se «draw» y a color se «paint»; irregular: «draw — drew — drawn»
- restdescansar«Rest» es el reposo del cansancio; las vacaciones enteras son «have a holiday»
- inviteinvitarA dónde: con «to»: «invite them to dinner»; el acento cae en la segunda sílaba
- prayrezarPor quién: «pray for»: «pray for us»; suena igual que «prey», la presa
- fastayunarCaso raro: la misma escritura significa «rápido». El ayuno como tiempo es «the fast», y el cristiano, «Lent»
- congratulatefelicitarPor qué: con «on»: «congratulate her on the wedding»; el cumpleaños no se felicita con este verbo, se dice «happy birthday»
- sweepbarrerIrregular: «sweep — swept — swept»; barrer el suelo es «sweep the floor»
- helpayudarAl ayudado sin preposición: «help me»; lo que hay que hacer, con «to» o sin él: «help me (to) carry it»
- ask forsolicitar«Ask» sin preposición es preguntar; con «for» ya es pedir: «ask for help»
- allowpermitirEl esquema es «allow somebody to do»: «they allowed us to stay»; en la conversación manda «let»: «let me go»
- forbidprohibirPalabra de papel; en la vida se dice «you cannot» o «it is not allowed». Irregular: «forbid — forbade — forbidden»
- cheathacer trampasCubre más terreno: copiar, hacer trampas en el juego y engañar en pareja; copiar del vecino es «cheat off somebody»
- correctcorregirLa misma palabra es el adjetivo «correcto»: «that is correct»; revisar trabajos es «mark», no «correct»
- saveahorrarAhorrar es gastar menos: «save on food»; juntar dinero es «save up», con partícula. La misma palabra salva vidas y guarda archivos
- spendgastarIrregular: «spend — spent — spent»; se gastan dinero y tiempo: «I spent two hours there»
- save upjuntar dineroLa partícula «up» convierte el ahorro en juntar para algo: «save up for a car»
- insureasegurar«in-chúr», con s sonando «ch» y rima con «sure»
- sneezeestornudar«sniis», con ee larga y -ze sonora
- fall illenfermarLiteral «caer enfermo»; en la conversación se oye más «get ill» o «be taken ill». Irregular: «fall — fell — fallen»
- get betterrecuperarseLiteral «ponerse mejor»; el deseo al enfermo es «get well soon» y «recover» suena a médico
- agreeponerse de acuerdoSirve para aceptar y para pactar: «we agreed on a price»; con la persona «agree with» y sobre la cosa, «agree on»
- resigndimitir«ri-sáin», con g muda como en «sign»; en «resignation» vuelve a sonar
- sackdespedir (del trabajo)Británico y coloquial: «they sacked him»; formal «dismiss» y americano «fire». La misma palabra es el saco
- move inmudarse aPara la vivienda, «move in» y «move out»; para el coche, «get in». A vivir con alguien: «move in with somebody»
- move outmudarse dePareja del «move in»; hay que dejar el piso antes del mediodía del último día: «by noon on the last day»
- move housecambiar de casaEl «house» va sin artículo y no solo de casa habla: vale para el piso también; a otra ciudad, «move to another city»
- pack upempacarLa partícula «up» añade «del todo»: «pack up the kitchen», empacar la cocina entera; el «pack» del curso era el de la maleta
- unpackdesempacarEl prefijo «un-» deshace la acción: «pack — unpack», «lock — unlock», «do — undo»
- settle ininstalarseDe las primeras semanas en el sitio nuevo; «are you settling in?» es la pregunta cortés al vecino y al empleado recién llegado
- lose weightadelgazar«uéit»: se escribe «weight» y suena como «wait», la espera
- envyenvidiarSin preposición: «I envy you», no «envy to you»; el adjetivo es «jealous»: «I am jealous of your holiday»
- behavecomportarseEl «se» castellano ya va dentro, aunque en el reproche se añade: «behave yourself!»; el comportamiento es «behaviour», con u
- respectrespetarVerbo y sustantivo sin cambios: «I respect him», «with respect»; el respetuoso es «respectful»
- praiseelogiar«préiz», con z sonora al final, no s
- tell offregañarFrasal: el pronombre se mete dentro, «she told me off»; más serio y oficial, «scold» o «criticise»
- forgiveperdonarIrregular: «forgive — forgave — forgiven»; perdonar a alguien algo es «forgive somebody for something»
- liementirSe escribe como el «estar tumbado», pero las formas no coinciden: mentir va «lie, lied, lied» y tumbarse, «lie, lay, lain»
- be nervousestar nerviosoEl inglés lo dice con «ser», no con verbo: «I am nervous»; nervioso por algo es «nervous about»
- be shyser tímidoTambién por el adjetivo: «do not be shy»; no atreverse a algo es «be too shy to ask»
- be proud ofestar orgulloso deLa preposición «of» va pegada: «proud of my son»; tras ella el verbo va en -ing: «proud of winning»
- get upsetdisgustarse«ap-sét», acento en la segunda sílaba, que lo distingue del sustantivo «úpset»
- annoymolestarEl molesto es «annoyed» y lo que molesta, «annoying»; mezclarlos produce confesiones raras
- fall in loveenamorarseLiteral «caer en el amor»; enamorarse de alguien es «fall in love with somebody», con «with» y no con «in»
- be jealoustener celos«yé-les», con ea como e breve
- break upromper (una relación)Con quién: «break up with somebody»; el mismo verbo, hablando del colegio, es empezar las vacaciones
- take offenceofenderseGiro de libro; en la conversación, «he was offended» o «she got upset»; ofenderse por algo es «take offence at»
- make uphacer las pacesEl mismo frasal con guion, «make-up», es el maquillaje, y «make up a story» es inventar; hacer las paces con alguien: «make up with»
- give incederCeder en la discusión es «give in»; ceder el asiento del autobús es otra cosa: «give up your seat»
- blameculparCulpar a alguien de algo es «blame somebody for something»; en el tribunal se acusa con otras palabras: «accuse» y «charge»
- make excusesponer excusas«eks-kiú-sis», con s sorda al final en el sustantivo y z sonora en el verbo «excuse»
- shoutgritarGritar a alguien es «shout at» y gritar para llamarlo, «shout to»: la preposición lo cambia todo
- keep quietcallarseNo existe un verbo único: se dice «keep quiet», «stay silent» o directamente «say nothing»
- comfortconsolarComo sustantivo es la comodidad y el confort, y el adjetivo «comfortable», cómodo
- hateodiarEn inglés pesa mucho menos: «I hate Mondays» es queja de andar por casa; tras él va -ing: «hate waiting»
- preferpreferir«pri-fér», acento en la segunda sílaba y con -ing la r se dobla: «preferring»
- boilponer a hervirEs el mismo «boil» del curso de la cocina: para el angloparlante no se distinguen; llevar a ebullición es «bring to the boil»
- stirremoverRemover con cuchara en la olla es «stir»; mezclar ingredientes entre sí es «mix»
- add saltechar salNo hay verbo único: se dice «add salt» o «put some salt in»; existe el verbo «salt», pero suena a libro
- heat upcalentar (de nuevo)Frasal: «heat it up», el pronombre dentro; en el microondas se oye más «warm it up»
- cool downenfriarUn solo verbo para enfriar y enfriarse: «let it cool down»; de personas significa calmarse
- give a presentregalarNo hay un verbo único: se regala con «give somebody a present» o con «give» a secas; el verbo «present» es entregar en acto formal, no regalar
- sharecompartirCompartir algo con alguien es «share something with somebody»; como sustantivo es la cuota y la acción de bolsa
- throw awaytirarFrasal: «throw it away», pronombre dentro; los británicos también dicen «bin it», del cubo de la basura
- keepguardarIrregular: «keep — kept — kept»; guarda, retiene y también continúa: «keep walking»
- overpaypagar de másEl prefijo «over-» es «demasiado»: «eat → overeat», «sleep → oversleep»; coloquial también «pay over the odds»
- haggleregatearRegatear sobre el precio es «haggle over the price»; en la tienda británica no se regatea nada y en el mercado, a veces
- stickpegarIrregular: «stick — stuck — stuck»; la misma palabra es atascarse y, como sustantivo, el palo
- screw inenroscarFrasal: enroscar es «screw in» y desenroscar, «unscrew»; la tapa del tarro se cierra «screw the lid on»
- measuremedir«mé-cher», con -s- sonando «ch» suave, como en «pleasure»
- bloomflorecerPara las flores «bloom» y para los árboles, más «blossom»; el jardín en flor se dice «the garden is in bloom», sin verbo ni nada
- bitemorderIrregular: «bite — bit — bitten»; el sustantivo es el mismo: «a mosquito bite», un zamponazo de mosquito
- try hardesforzarseNo hay palabra única: «try» es probar y el esfuerzo no va dentro; se añade «hard» o se dice «make an effort», «do your best»
- be bornnacerEl inglés lo dice con «ser»: «I was born in 1990»; un «I born» desnudo no existe
- recallrecordarEl «remember» inglés cubre memorizar, tener presente y traer a la cabeza; «recall» es el serio que solo saca de la memoria; en la conversación se oye «I cannot remember»
- forgetolvidarIrregular: «forget — forgot — forgotten»; «forget to do» es no hacerlo por despiste y «forget doing», no acordarse de haberlo hecho
- change your mindcambiar de opiniónLiteral «cambiar la propia cabeza»; el posesivo es obligatorio y cambia con la persona: «he changed his mind»
- clarifyaclarar (explicar)Palabra de oficina: «let me clarify one thing»; en la conversación se dice «check»: «I just want to check something»
- ask againvolver a preguntarNo existe verbo propio: volver a preguntar es preguntar otra vez; lo educado es pedir repetición: «could you say that again?»
- interruptinterrumpirLiteral «romper entre medias»; se pide perdón por adelantado: «sorry to interrupt»; la misma palabra vale para el trabajo y la señal cortados
Cómo suena en una frase
Una lista de palabras es solo el borrador. La conversación se hace de frases, y estas son las donde las palabras encajan más a menudo.
Qué conviene saber de estas palabras
I am — ser (yo soy). La forma de diccionario es be, pero en presente nunca aparece tal cual: con I suena am, con he y she is, con we y they are. La cópula no es adorno: «soy estudiante» pide I am a student, con verbo
I want — quiero. En la cafetería suena brusco. Más educado es I would like, literalmente «yo querría»
I like — me gusta. El sujeto es quien gusta: no «a mí me gusta el café», sino literalmente «yo aprecio el café», I like coffee
go — ir. El pasado es irregular: go → went. Irregulares serán casi todos los verbos frecuentes
Ponte a prueba
Primero de oído, como te encontrarás la palabra en la conversación. Pulsa el altavoz y elige la traducción.
- ¿Qué palabra es?
Es I am — ser (yo soy).
- ¿Qué palabra es?
Es speak — hablar.
- ¿Qué palabra es?
Es hurt — doler.
- ¿Qué palabra es?
Es hear — oír.
- ¿Qué palabra es?
Es pack — hacer la maleta.
Ahora al revés: recordar la escritura a partir del sentido. Es más difícil, y por eso más útil.
- ¿Cómo se dice «ser (yo soy)» en inglés?
La forma de diccionario es be, pero en presente nunca aparece tal cual: con I suena am, con he y she is, con we y they are. La cópula no es adorno: «soy estudiante» pide I am a student, con verbo
- ¿Cómo se dice «hablar» en inglés?
speak → spoke → spoken. Del idioma es speak English; de la charla con alguien, talk to somebody
- ¿Cómo se dice «doler» en inglés?
Las formas no cambian: hurt → hurt → hurt. El que duele no es «yo», es el órgano: my leg hurts
- ¿Cómo se dice «oír» en inglés?
Irregular: hear — heard — heard. Escuchar a propósito es listen to, con preposición obligatoria
- ¿Cómo se dice «hacer la maleta» en inglés?
Sin complemento: I am packing significa «estoy metiendo cosas en la maleta». Lo contrario es unpack, vaciarla
Cómo aprender el conjunto en vez de solo leerlo
Quiero, puedo, voy, sé. Veinte verbos cubren más frases cotidianas que doscientos sustantivos.
La lista se lee en un minuto y se olvida en un día. Lo que funciona: tapar la traducción, intentar recordar, fallar y volver a las mismas palabras mañana.
- Recordar sirve más que releer. Tapar la traducción e intentar recordarla vale más que leerla diez veces.verificado muchas vecesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experimentos, 272 comparaciones. g = 0,61; frente a la simple relectura, 0,51; frente al repaso pasivo, 0,93.
- Ocurre no solo en los experimentos, sino también en clases normales, con alumnos de verdad.verificado muchas vecesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 estudios, d = 0,54 (intervalo de confianza 0,31–0,77). Los autores advierten que los resultados varían mucho de un trabajo a otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «ser (yo soy)» en inglés?
«I am». La forma de diccionario es be, pero en presente nunca aparece tal cual: con I suena am, con he y she is, con we y they are. La cópula no es adorno: «soy estudiante» pide I am a student, con verbo. Es una de 155 palabras del conjunto «verbos»; las demás están en la tabla de arriba.
¿Cuánto vocabulario de verbos hace falta para empezar?
Con una docena basta. El conjunto de 155 palabras de esta página cubre casi todos los casos cotidianos del tema, pero conviene tomarlo de a pocas, no todo junto.
¿Tiene sonido?
Sí, 155 palabras de esta página se pueden escuchar: pulsa el altavoz junto a la palabra. El sonido funciona en cualquier teléfono y no hay que instalar nada.