Lingofly…dan yasalgan: what it is made of
The material answers with the suffix -dan plus yasalgan — "made": charmidan yasalgan sumka — a bag made of leather. The order runs opposite to English: the material stands before the word, the description after it. For example: “Bu sumka charmidan yasalgan.” — This bag is made of leather. A rule from the Uzbek course: worked out on examples, not memorized as a wording.
How it works
The material answers with the suffix -dan plus yasalgan — "made": charmidan yasalgan sumka — a bag made of leather. The order runs opposite to English: the material stands before the word, the description after it.
The short way is simply to put the material in front of the object. charmi sumka — a leather bag, jun joker — a wool sweater, shisha idish — a glass dish. Both ways live side by side; the short one lives in speech.
"With what it is made" answers bilan: qaychi bilan kesmoq — to cut with scissors. The difference is plain: -dan is made of, bilan is made with.
Table
| material | -dan yasalgan | the short way | translation |
|---|---|---|---|
| charmi | charmidan yasalgan | charmi sumka | a leather bag |
| jun | jundan yasalgan | jun joker | a wool sweater |
| shisha | shishadan yasalgan | shisha idish | a glass dish |
| metal | metaldan yasalgan | metal eshik | a metal door |
| qogʻoz | qogʻozdan yasalgan | qogʻoz quti | a paper box |
By example
How the rule settles in your head
A rule is not memorized from an explanation. It is memorized from an attempt to use it and a mistake — that is why the app delivers it mixed in with words, not as a separate lesson: it resurfaces exactly where you forgot it.
Frequently asked
…dan yasalgan: how does it work in Uzbek?
The material answers with the suffix -dan plus yasalgan — "made": charmidan yasalgan sumka — a bag made of leather. The order runs opposite to English: the material stands before the word, the description after it.
What does it look like in a Uzbek example sentence?
“Bu sumka charmidan yasalgan.” — This bag is made of leather. A rule is easier to test on sentences like this than to memorize as a wording: what surfaces in conversation is the sentence.