Lingoflyგანახლებადი, გადაშენებადი, შეუქცევადი: a quality made from a verb
English reaches for '-able' and '-ing' words here. Georgian gets by with a single ending. For example: “მზის (mzis) ენერგია (energia) განახლებადია, ნავთობი (navtobi) კი (ki) არა” (ara) — Solar energy is renewable, and oil is not. A rule from the Georgian course: worked out on examples, not memorized as a wording.
How it works
English reaches for '-able' and '-ing' words here. Georgian gets by with a single ending.
-ადი — 'able to be that', 'liable to that'. Take an action name, drop -ება and put -ადი on. განახლება (ganakhleba) → განახლებადი (ganakhlebadi) — renewable, გადაშენება (gadasheneba) → გადაშენებადი (gadashenebadi) — endangered, ცვლა (tsvla) → ცვალებადი — changeable.
შე-უ-…-ადი — 'that can NOT be'. The same frame with a denial in it: შექცევა (to reverse) → შეუქცევადი (sheuktsevadi) (irreversible). The prefix უ- is the 'not'.
The difference from -ილი and -ული is the direction of time. გადაშენებადი (gadashenebadi) may still die out; გადაშენებული (gadashenebuli) has died out already.
Table
| root | what it means | quality | in English |
|---|---|---|---|
| განახლება (ganakhleba) | to renew | განახლებადი (ganakhlebadi) | renewable |
| გადაშენება (gadasheneba) | to die out | გადაშენებადი (gadashenebadi) | endangered |
| ცვლა (tsvla) | change | ცვალებადი | changeable |
| ერთი (erti) ჯერ (jer) | one time | ერთჯერადი (ertjeradi) | disposable |
| შექცევა | to reverse | შეუქცევადი (sheuktsevadi) | irreversible |
| პროგნოზი (prognozi) | forecast | არაპროგნოზირებადი (araprognozirebadi) | unpredictable |
| გადაშენება (gadasheneba) | to die out | გადაშენებული | extinct |
| ჩეხვა | to cut down | გაჩეხილი (gachekhili) | cut down |
| გვალვა (gvalva) | drought | გვალვიანი (gvalviani) | drought-prone |
| წყენა (tsqena) | resentment | წყენიანი (tsqeniani) | resentful |
By example
- sheuktsevadi tsvlilebebi klimatshi ukve daitsqoIrreversible changes in the climate have already begun
How the rule settles in your head
A rule is not memorized from an explanation. It is memorized from an attempt to use it and a mistake — that is why the app delivers it mixed in with words, not as a separate lesson: it resurfaces exactly where you forgot it.
Frequently asked
a quality made from a verb: how does it work in Georgian?
English reaches for '-able' and '-ing' words here. Georgian gets by with a single ending.
What does it look like in a Georgian example sentence?
“მზის (mzis) ენერგია (energia) განახლებადია, ნავთობი (navtobi) კი (ki) არა” (ara) (mzis energia ganakhlebadia, navtobi ki ara) — Solar energy is renewable, and oil is not. A rule is easier to test on sentences like this than to memorize as a wording: what surfaces in conversation is the sentence.