El plural y los posesivos
El plural se hace con -s: la casa → les cases. Quien cambia más ruidosamente es el artículo: el → els, la → les. Por ejemplo: «els meus fills» — mis hijos. Una regla del curso de catalán: se trabaja con ejemplos, no se memoriza como una fórmula.
Cómo funciona
El plural se hace con -s: la casa → les cases. Quien cambia más ruidosamente es el artículo: el → els, la → les.
Los posesivos van con artículo: el meu pis — mi piso, la teva clau — tu llave. Género y número concuerdan: els meus amics — mis amigos.
Esta doble marca (artículo + posesivo) es una de las señas del catalán: no se suprime, se pronuncia.
Tabla
| masculino | femenino | |
|---|---|---|
| mi | el meu | la meva |
| tu | el teu | la teva |
| su | el seu | la seva |
| nuestro | el nostre | la nostra |
Con ejemplos
- els meus fillsmis hijos
- la nostra cuina és petitanuestra cocina es pequeña
- les claus són teveslas llaves son tuyas
Cómo se asienta la regla en la cabeza
Una regla no se aprende con la explicación, sino al intentar usarla y fallar. Por eso la aplicación la trae mezclada con palabras y no como lección aparte: reaparece justo donde se te olvidó.
Preguntas frecuentes
El plural y los posesivos: ¿cómo funciona en catalán?
El plural se hace con -s: la casa → les cases. Quien cambia más ruidosamente es el artículo: el → els, la → les.
¿Cómo se ve en una frase de ejemplo catalán?
«els meus fills» — mis hijos. La regla se prueba mejor con frases así que memorizándola como fórmula: en la conversación aflora justamente la frase.