English

วัน ส่ง ของ

“วัน ส่ง ของ” (ван сонг кхонг) — delivery date; shipping deadline in Thai. Phrase, level B1. Literally "day of sending the thing": the delivery date in firms' contracts. In an online shop you are promised exactly this. In a live sentence: “วัน ส่ง ของ คือ วัน ศุกร์ หน้า” — The delivery date is next Friday. Written with the characters ว, น, ส, ่, ง, ข, อ, ง. A word from the everyday Thai course, level B1.

Updated September 1, 2026 · Lingofly

In short

“delivery date; shipping deadline” in Thai
Written in Thaiวัน ส่ง ของ
Read in Latin lettersван сонг кхонг
Translationdelivery date; shipping deadline
Part of speechphrase
LevelB1

Why it looks that way

Literally "day of sending the thing": the delivery date in firms' contracts. In an online shop you are promised exactly this

A word with a story stays in memory longer than one learned as a “spelling — translation” pair: memory holds on to meaning, not to a string.

In a live sentence

A single word almost never appears alone in conversation. A sentence shows where it fits and what stands next to it.

  • วัน ส่ง ของ คือ วัน ศุกร์ หน้า
    ван сонг кхонг кхы ван сук наа
    The delivery date is next Friday

How not to forget this word

Reading a word and remembering it are different jobs. A day later, little survives of a single reading — and that is not bad memory, that is how memory works.

Frequently asked

How do you say “delivery date; shipping deadline” in Thai?

«วัน ส่ง ของ», read “ван сонг кхонг”. In a live sentence: “วัน ส่ง ของ คือ วัน ศุกร์ หน้า” — The delivery date is next Friday. Phrase, level B1; written with the characters ว, น, ส, ่, ง, ข, อ, ง.

How is “วัน ส่ง ของ” written in Latin letters?

ван сонг кхонг. This is a practical spelling — you need it to read aloud and be understood, not to meet an academic standard.

Why does this word look the way it does?

Literally "day of sending the thing": the delivery date in firms' contracts. In an online shop you are promised exactly this. A word with a story stays in memory longer than a “spelling — translation” pair: memory holds on to meaning, not to a string.

Next

Remember “วัน ส่ง ของ” for goodAdd the word to practice