Lingoflyவைத்தியசாலையில ஒரு நாள்
A text in Tamil at level B1. The translation sits next to it for checking, not for support: at this level the text is read whole, and an unknown word is usually guessed from the sentence. On Monday morning my uncle had a bad stomachache. We called an ambulance at once. At the hospital we first went to the…
Text
- திங்கட்கிழமை காலையில என் மாமாவுக்கு வயிறு மிகவும் வலிச்சது. நாங்கள் உடனே அம்புலன்ஸ் கூப்பிட்டம். வைத்தியசாலையில முதல்ல பதிவுப் பிரிவுக்கு போனம், பிறகு ஒரு பொது வைத்தியர் அவரை பாத்தார். அவர் ஒரு பரிந்துரைக் கடிதம் எழுதி சத்திர வைத்தியரிடம் அனுப்பினார். மாலையில சத்திரசிகிச்சை நடந்தது. மயக்க மருந்து குடுத்ததால மாமாவுக்கு ஒண்டும் தெரியேல்லை. ரெண்டு நாள் அவர் வார்டில இருந்தார். மூணாம் நாள் வைத்தியர் விடுவிப்புச் சீட்டு குடுத்தார், நாங்கள் அவரை வீட்டுக்கு கொண்டு வந்தம். இப்ப அவர் மெதுவா குணமாகுறார்.tiṅgaṭkiḻamai kālaiyila eṉ māmāvukku vayiṟu migavum valiccadu. nāṅgaḷ uḍaṉē ambulaṉs kūppiṭṭam. vaittiyasālaiyila mudalla padivup pirivukku pōṉam, piṟagu oru podu vaittiyar avarai pāttār. avar oru parinduraik kaḍidam eḻudi sattira vaittiyariḍam aṉuppiṉār. mālaiyila sattirasikiccai naḍandadu. mayakka marundu kuḍuttadāla māmāvukku oṇḍum teriyēllai. reṇḍu nāḷ avar vārḍila irundār. mūṇām nāḷ vaittiyar viḍuvippuc sīṭṭu kuḍuttār, nāṅgaḷ avarai vīṭṭukku koṇḍu vandam. ippa avar meduvā kuṇamāguṟār.On Monday morning my uncle had a bad stomachache. We called an ambulance at once. At the hospital we first went to the reception desk, then a physician examined him. He wrote a referral and sent my uncle to the surgeon. In the evening an operation was performed. An anesthetic was given, so my uncle felt nothing. He lay in the ward for two days. On the third day the doctor gave the discharge papers, and we took him home. Now he is slowly recovering.
Comprehension questions
The questions are asked in Russian on purpose: we test your understanding of the text, not your ability to read the question.
- How did it all begin?
- Where did they go first at the hospital?
- What did the physician do?
- How many days did the uncle lie in the ward?
Frequently asked
What level do you need to read this text in Tamil?
B1. That means: everyday topics are behind you, you know about three thousand words, and an unknown word is more often guessed from the sentence than looked up.
How to read a text in an unfamiliar language usefully?
First all the way through without peeking at the translation — just to catch the familiar words. Then with the translation. Then all the way through again: the second pass brings noticeably more, and that feeling matters more than any rule.