LingoflyMy wardrobe
A short text in Georgian at level A1. The translation sits next to it: reading with a dictionary is still too early at this level, and without support it will not happen at all. There's a lot of clothes in my wardrobe. I have two pairs of black trousers, a white shirt and one red dress. I need…
Text
- ჩემს კარადაში ბევრი ტანსაცმელია. ორი შავი შარვალი, თეთრი პერანგი და ერთი წითელი კაბა მაქვს. ყავისფერი ქურთუკი ზამთარში მჭირდება, ღია ლურჯი მაისური კი ზაფხულში. მწვანე ფერი არ მიყვარს, ყვითელი და რუხი მომწონს. ფეხსაცმელი ორი წყვილი მაქვს: შავი ჩექმები და თეთრი ბოტასები.chems karadashi bevri tansatsmelia. ori shavi sharvali, tetri perangi da erti tsiteli kaba makvs. qavisperi kurtuki zamtarshi mchirdeba, ghia lurji maisuri ki zapkhulshi. mtsvane peri ar miqvars, qviteli da rukhi momtsons. pekhsatsmeli ori tsqvili makvs: shavi chekmebi da tetri botasebi.There's a lot of clothes in my wardrobe. I have two pairs of black trousers, a white shirt and one red dress. I need the brown jacket in winter, and the light-blue T-shirt in summer. I don't like green; I like yellow and gray. I have two pairs of shoes: black boots and white sneakers.
Comprehension questions
The questions are asked in Russian on purpose: we test your understanding of the text, not your ability to read the question.
- What color is the dress?
- What is needed in winter?
- Which color doesn't the narrator like?
Frequently asked
What level do you need to read this text in Georgian?
A1. That means: you know the letters and have a stock of everyday words — about two or three hundred.
How to read a text in an unfamiliar language usefully?
First all the way through without peeking at the translation — just to catch the familiar words. Then with the translation. Then all the way through again: the second pass brings noticeably more, and that feeling matters more than any rule.