English

موعد تحویل

“موعد تحویل” (mav'ede tahvil) — delivery deadline (contract) in Persian. Phrase, level B1. The appointed term plus the acceptance: together — the delivery deadline. The familiar delivery time is about parcels; this phrase stands in the contracts of firms. The delivery deadline is Thursday, says the example. In a live sentence: “موعد تحویل پنجشنبه است.” — The delivery deadline is Thursday. Written with the characters م, و, ع, د, ت, ح, و, ی, ل. A word from the everyday Persian course, level B1.

Updated September 1, 2026 · Lingofly

In short

“delivery deadline (contract)” in Persian
Written in Persianموعد تحویل
Read in Latin lettersmav'ede tahvil
Translationdelivery deadline (contract)
Part of speechphrase
LevelB1

Why it looks that way

The appointed term plus the acceptance: together — the delivery deadline. The familiar delivery time is about parcels; this phrase stands in the contracts of firms. The delivery deadline is Thursday, says the example

A word with a story stays in memory longer than one learned as a “spelling — translation” pair: memory holds on to meaning, not to a string.

In a live sentence

A single word almost never appears alone in conversation. A sentence shows where it fits and what stands next to it.

  • موعد تحویل پنجشنبه است.
    mav'ede tahvil pandzhshânbe ast.
    The delivery deadline is Thursday.

How not to forget this word

Reading a word and remembering it are different jobs. A day later, little survives of a single reading — and that is not bad memory, that is how memory works.

Frequently asked

How do you say “delivery deadline (contract)” in Persian?

«موعد تحویل», read “mav'ede tahvil”. In a live sentence: “موعد تحویل پنجشنبه است.” — The delivery deadline is Thursday. Phrase, level B1; written with the characters م, و, ع, د, ت, ح, و, ی, ل.

How is “موعد تحویل” written in Latin letters?

mav'ede tahvil. This is a practical spelling — you need it to read aloud and be understood, not to meet an academic standard.

Why does this word look the way it does?

The appointed term plus the acceptance: together — the delivery deadline. The familiar delivery time is about parcels; this phrase stands in the contracts of firms. The delivery deadline is Thursday, says the example. A word with a story stays in memory longer than a “spelling — translation” pair: memory holds on to meaning, not to a string.

Next

Open the wordOpen the word