Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/uk/words/lyudi/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| сімʼя | семья |
| батько | отец |
| мама | мама |
| дитина | ребёнок |
| хлопець | парень |
| друг | друг |
| людина | человек |
| чоловік | мужчина |
| жінка | женщина |
| юнак | юноша |
| дівчина | девушка |
| дід | старик |
| незнайомець | незнакомец |
| натовп | толпа |
| син | сын |
| волосся | волосы |
| високий | высокий |
| низький | низкий |
| молодий | молодой |
| борода | борода |
| вуса | усы |
| худий | худой |
| товстий | толстый |
| симпатичний | симпатичный |
| зовнішність | внешность |
| добрий | добрый |
| веселий | весёлый |
| розумний | умный |
| злий | злой |
| спокійний | спокойный |
| ввічливий | вежливый |
| лінивий | ленивый |
| сміливий | смелый |
| чесний | честный |
| характер | характер |
| наречена | невеста |
| наречений | жених |
| одружитися | жениться |
| розлучення | развод |
| батьки | родители |
| брат | брат |
| сестра | сестра |
| бабуся | бабушка |
| дідусь | дедушка |
| дядько | дядя |
| тітка | тётя |
| онук | внук |
| родич | родственник |
| двоюрідний брат | двоюродный брат |
| діти | дети |
| хлопчик | мальчик |
| дівчинка | девочка |
| донька | дочь |
| скільки тобі років? | сколько тебе лет? |
| дорослий | взрослый |
| підліток | подросток |
| немовля | младенец |
| вік | возраст |
| мені тридцять років | мне тридцать лет |
| кучерявий | кудрявый |
| лисий | лысый |
| сивий | седой |
| зріст | рост человека |
| стрункий | стройный |
| середнього зросту | среднего роста |
| щедрий | щедрый |
| терплячий | терпеливый |
| працьовитий | трудолюбивый |
| надійний | надёжный |
| скромний | скромный |
| товариський | общительный |
| турботливий | заботливый |
| серйозний | серьёзный |
| вихований | воспитанный |
| почуття гумору | чувство юмора |
| жадібний | жадный |
| упертий | упрямый |
| грубий | грубый |
| нахабний | наглый |
| хитрий | хитрый |
| балакучий | болтливый |
| неуважний | рассеянный |
| запальний | вспыльчивый |
| байдужий | равнодушный |
| звичка | привычка |
| подруга | подруга |
| знайомий | знакомый (человек) |
| талант | талант |
| народитися | родиться |
| дитинство | детство |
| юність | юность |
| доросле життя | взрослая жизнь |
| покоління | поколение |
| рідне місто | родной город |
| прожити в країні пʼять років | прожить в стране пять лет |
| спогад | воспоминание |
| стара світлина | старая фотография |
| доля | судьба |
| почати нове життя | начать новую жизнь |
| завести сімʼю | завести семью |
| багатий | богатый |
| бідний | бедный |
| сусід по кімнаті | сосед по комнате |
| друг дитинства | друг детства |
| далекий родич | дальний родственник |
| виховувати дітей | воспитывать детей |
| відомий | известный |
| сильний | сильный |
| заручини | помолвка |
| обручка | обручальное кольцо |
| весільна сукня | свадебное платье |
| молодята | молодожёны |
| медовий місяць | медовый месяц |
| новосілля | новоселье |
| жалоба | траур |
| розсудливий | разумный |
| доброта | доброта |
| витримка | выдержка |
| терпіння | терпение |
| егоїзм | эгоизм |
| лінь | лень |
| упертість | упрямство |
| цікавість | любопытство |
| порядність | порядочность |
| винахідливість | находчивость |
| безтурботність | беспечность |
| рішучий | решительный |
| соромʼязливий | застенчивый |
| уразливий | обидчивый |
| згідливий | покладистый |
| доскіпливий | дотошный |
| самолюбний | самолюбивый |
| чуйний | отзывчивый |
| замкнутий | замкнутый |
| прямолінійний | прямолинейный |
| непередбачуваний | непредсказуемый |
| слухатися | слушаться |
| хвалитися | хвастаться |
| пліткувати | сплетничать |
| удавати | притворяться |
| стриматися | сдержаться |
| пожартувати | подшутить |
| набрехати | наврать |
| підслухати | подслушать |
| навʼязуватися | навязываться |
| тримати слово | держать слово |
| заслужити | заслужить |
| докорити | упрекнуть |
| похвалити | похвалить |
| засудити | осудить |
| підвести | подвести |
| навмисне | нарочно |
| з дурного розуму | по глупости |
| з найкращих намірів | из лучших побуждений |
| це негарно | это некрасиво |
| він не зі зла | он не со зла |
| довіра | доверие |
| заздрість | зависть |
| жалість | жалость |
| вплив | влияние |
| авторитет | авторитет |
| взаємно | взаимно |
| на рівних | на равных |
| порозумітися | поладить |
| триматися осторонь | держаться в стороне |
| гроші | деньги |
| чоловік | муж |
| дружина | жена |
| прізвище | фамилия |
| місце | место |
| країна | страна |
| люди | люди |
| життя | жизнь |
| наступний | следующий |
| минулий | прошлый |
| свекруха | свекровь |
| теща | тёща |
| свекор | свёкор |
| зять | зять |
| невістка | невестка |
| небіж | племянник |
| небога | племянница |
| онука | внучка |
| близнюки | близнецы |
| рідня | родня |
| старший брат | старший брат |
| молодша сестра | младшая сестра |
| єдина дитина | единственный ребёнок |
| двоюрідна сестра | двоюродная сестра |
| мачуха | мачеха |
| вітчим | отчим |
| сирота | сирота |
| вдова | вдова |
| чоловік | супруг |
| дружина | супруга |
| малюк | малыш |
| новонароджений | новорождённый |
| дитячий візок | детская коляска |
| няня | няня |
| лялька | кукла |
| гойдалка | качели |
| виховання | воспитание |
| слухняний | послушный |
| дружити | дружить |
| приятель | приятель |