Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/sl/words/lyudi/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| prijatelj | друг |
| družina | семья |
| mama | мама |
| oče | папа |
| otrok | ребёнок |
| prodajalec | продавец |
| kupec | покупатель |
| sosed | сосед |
| človek | человек |
| moški | мужчина |
| ženska | женщина |
| mladenič | юноша |
| dekle | девушка |
| starec | старик |
| neznanec | незнакомец |
| množica | толпа |
| sin | сын |
| tujec | иностранец |
| receptor | администратор |
| ribič | рыбак |
| lasje | волосы |
| visok | высокий |
| nizek | низкий |
| mlad | молодой |
| brada | борода |
| brki | усы |
| suh | худой |
| debel | толстый |
| čeden | симпатичный |
| videz | внешность |
| prijazen | добрый |
| vesel | весёлый |
| pameten | умный |
| hudoben | злой |
| miren | спокойный |
| vljuden | вежливый |
| len | ленивый |
| pogumen | смелый |
| pošten | честный |
| značaj | характер |
| natakar | официант |
| igrača | игрушка |
| nevesta | невеста |
| ženin | жених |
| poročiti se | жениться |
| ločitev | развод |
| starši | родители |
| brat | брат |
| sestra | сестра |
| babica | бабушка |
| dedek | дедушка |
| stric | дядя |
| teta | тётя |
| vnuk | внук |
| sorodnik | родственник |
| bratranec | двоюродный брат |
| otroci | дети |
| fant | мальчик |
| punca | девочка |
| hčerka | дочь |
| koliko si star? | сколько тебе лет? |
| odrasla oseba | взрослый |
| najstnik | подросток |
| dojenček | младенец |
| starost | возраст |
| star sem trideset let | мне тридцать лет |
| kodrast | кудрявый |
| plešast | лысый |
| sivolas | седой |
| telesna višina | рост человека |
| vitek | стройный |
| srednje visok | среднего роста |
| radodaren | щедрый |
| potrpežljiv | терпеливый |
| delaven | трудолюбивый |
| zanesljiv | надёжный |
| skromen | скромный |
| družaben | общительный |
| skrben | заботливый |
| resen | серьёзный |
| vzgojen | воспитанный |
| smisel za humor | чувство юмора |
| skop | жадный |
| trmast | упрямый |
| grob | грубый |
| predrzen | наглый |
| zvit | хитрый |
| klepetav | болтливый |
| raztresen | рассеянный |
| vzkipljiv | вспыльчивый |
| ravnodušen | равнодушный |
| navada | привычка |
| prijateljica | подруга |
| znanec | знакомый (человек) |
| talent | талант |
| roditi se | родиться |
| otroštvo | детство |
| mladost | юность |
| odraslo življenje | взрослая жизнь |
| generacija | поколение |
| rodno mesto | родной город |
| pet let živeti v državi | прожить в стране пять лет |
| spomin | воспоминание |
| stara fotografija | старая фотография |
| usoda | судьба |
| začeti novo življenje | начать новую жизнь |
| ustvariti družino | завести семью |
| bogat | богатый |
| reven | бедный |
| sostanovalec | сосед по комнате |
| prijatelj iz otroštva | друг детства |
| daljni sorodnik | дальний родственник |
| vzgajati otroke | воспитывать детей |
| znan | известный |
| močan | сильный |
| zaroka | помолвка |
| poročni prstan | обручальное кольцо |
| poročna obleka | свадебное платье |
| mladoporočenca | молодожёны |
| medeni tedni | медовый месяц |
| zabava ob vselitvi | новоселье |
| žalovanje | траур |
| razumen | разумный |
| dobrota | доброта |
| samoobvladovanje | выдержка |
| potrpljenje | терпение |
| sebičnost | эгоизм |
| lenoba | лень |
| trma | упрямство |
| radovednost | любопытство |
| poštenost | порядочность |
| iznajdljivost | находчивость |
| brezskrbnost | беспечность |
| odločen | решительный |
| sramežljiv | застенчивый |
| zamerljiv | обидчивый |
| prilagodljiv | покладистый |
| pikolovski | дотошный |
| samovšečen | самолюбивый |
| ustrežljiv | отзывчивый |
| zaprt vase | замкнутый |
| neposreden | прямолинейный |
| nepredvidljiv | непредсказуемый |
| ubogati | слушаться |
| hvaliti se | хвастаться |
| opravljati | сплетничать |
| pretvarjati se | притворяться |
| zadržati se | сдержаться |
| pošaliti se | подшутить |
| zlagati se | наврать |
| prisluškovati | подслушать |
| vsiljevati se | навязываться |
| držati besedo | держать слово |
| zaslužiti | заслужить |
| očitati | упрекнуть |
| dati pohvalo | похвалить |
| obsoditi | осудить |
| pustiti na cedilu | подвести |
| nalašč | нарочно |
| iz neumnosti | по глупости |
| v najboljši veri | из лучших побуждений |
| to ni lepo | это некрасиво |
| ni mislil hudega | он не со зла |
| zaupanje | доверие |
| zavist | зависть |
| usmiljenje | жалость |
| vpliv | влияние |
| ugled | авторитет |
| vzajemno | взаимно |
| kot enak z enakim | на равных |
| ujeti se | поладить |
| držati se ob strani | держаться в стороне |
| mož | муж |
| žena | жена |
| ljudje | люди |
| moževa mati | свекровь |
| tašča | тёща |
| tast | свёкор |
| zet | зять |
| snaha | невестка |
| nečak | племянник |
| nečakinja | племянница |
| vnukinja | внучка |
| dvojčka | близнецы |
| sorodstvo | родня |
| starejši brat | старший брат |
| mlajša sestra | младшая сестра |
| edinec | единственный ребёнок |
| sestrična | двоюродная сестра |
| mačeha | мачеха |
| očim | отчим |
| sirota | сирота |
| vdova | вдова |
| soprog | супруг |
| soproga | супруга |