Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/sl/words/eda/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| kava | кофе |
| čaj | чай |
| voda | вода |
| kruh | хлеб |
| mleko | молоко |
| pivo | пиво |
| vino | вино |
| hrana | еда |
| sir | сыр |
| meso | мясо |
| riba | рыба |
| solata | салат |
| juha | суп |
| sol | соль |
| sadje | фрукты |
| jabolko | яблоко |
| pomaranča | апельсин |
| paradižnik | помидор |
| zelenjava | овощи |
| okusno | вкусно |
| jesti | есть (принимать пищу) |
| piti | пить |
| svež | свежий |
| zrel | спелый |
| po jedi | после еды |
| zajtrk | завтрак |
| kosilo | обед |
| večerja | ужин |
| žvečiti | жевать |
| požirati | глотать |
| apetit | аппетит |
| kos | кусок |
| vonj | запах |
| maslo | масло |
| krompir | картофель |
| moka | мука |
| med | мёд |
| oreški | орехи |
| čebula | лук |
| korenje | морковь |
| poper | перец |
| fižol | фасоль |
| začimbe | специи |
| kuhati | готовить |
| umivati | мыть |
| nož | нож |
| skuhati | варить |
| cvreti | жарить |
| peči | печь |
| rezati | резать |
| lonec | кастрюля |
| ponev | сковорода |
| štedilnik | плита |
| krožnik | тарелка |
| skodelica | чашка |
| kozarec | стакан |
| žlica | ложка |
| vilice | вилка |
| steklenica | бутылка |
| prtiček | салфетка |
| čajnik | чайник |
| pladenj | поднос |
| vroč | горячий |
| mrzel | холодный |
| lačen | голодный |
| okus | вкус |
| slan | солёный |
| kisel | кислый |
| grenek | горький |
| pekoč | острый |
| sit | сытый |
| poskusiti | пробовать |
| jedilni list | меню |
| natakar | официант |
| naročilo | заказ |
| naročiti | заказать |
| jed | блюдо |
| porcija | порция |
| miza za dva | столик на двоих |
| sladica | десерт |
| brez mesa | без мяса |
| torta | торт |
| testenine | макароны |
| jogurt | йогурт |
| smetana | сливки |
| sladoled | мороженое |
| čokolada | шоколад |
| piškoti | печенье |
| govedina | говядина |
| ovčetina | баранина |
| kozice | креветки |
| grozdje | виноград |
| kumara | огурец |
| zelje | капуста |
| česen | чеснок |
| buča | тыква |
| jajčevec | баклажан |
| limona | лимон |
| lubenica | арбуз |
| jagoda | клубника |
| hruška | груша |
| breskev | персик |
| recept | рецепт блюда |
| olupiti zelenjavo | почистить овощи |
| zavreti | кипятить |
| premešati | перемешать |
| osoliti | посолить |
| pogreti | разогреть |
| ohladiti | остудить |
| stepsti jajca | взбить яйца |
| dodati vode | добавить воды |
| peči na žaru | жарить на гриле |
| rok uporabe | срок годности |
| pokvariti se | испортился |
| kozarec | банка |
| repete | добавка |
| za s sabo | на вынос |
| brez sladkorja | без сахара |
| sem vegetarijanec | я вегетарианец |
| dober tek | приятного аппетита |
| mastna hrana | жирная еда |
| bonbon | конфета |
| nacionalna jed | национальное блюдо |
| ulična hrana | уличная еда |
| sveže pečen | свежий (о хлебе) |
| star kruh | чёрствый |
| svinjina | свинина |
| piščančje meso | курица (мясо) |
| račje meso | утка (мясо) |
| mleto meso | фарш |
| šunka | ветчина |
| hrenovka | сосиска |
| tuna | тунец |
| losos | лосось |
| kozica | креветка |
| morski sadeži | морепродукты |
| sliva | слива |
| malina | малина |
| melona | дыня |
| granatno jabolko | гранат (фрукт) |
| ananas | ананас |
| mandarina | мандарин |
| kivi | киви (фрукт) |
| avokado | авокадо |
| rozine | изюм |
| figa | инжир |
| paprika | перец (овощ) |
| bučka | кабачок |
| rdeča pesa | свёкла |
| redkvica | редис |
| zelišča | зелень |
| koper | укроп |
| peteršilj | петрушка |
| ingver | имбирь |
| koruza | кукуруза |
| špinača | шпинат |
| žemlja | булка |
| pita | пирог |
| kolaček | пирожное |
| ameriški krof | пончик |
| pecivo | выпечка |
| marmelada | джем |
| sirup | сироп |
| pokovka | попкорн |
| čips | чипсы |
| žvečilni gumi | жвачка |
| limonada | лимонад |
| mineralna voda | минеральная вода |
| gazirana voda | газированная вода |
| koktajl | коктейль |
| kakav | какао |
| instant kava | растворимый кофе |
| čajna vrečka | чайный пакетик |
| vrela voda | кипяток |
| alkohol | алкоголь |
| pijača | напиток |
| sok | сок |
| potica | потица |
| prekmurska gibanica | прекмурская гибаница |
| kranjska klobasa | краньская колбаса |
| žganci | жганцы |
| štruklji | штрукли |
| jota | йота |
| ričet | ричет |
| kremšnita | кремшнита |
| krof | кроф |
| bela kava | бела кава |
| cviček | цвичек |
| teran | теран |
| kraški pršut | крашский пршут |