Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/ka/words/vremya/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| საათი | саати | час |
| დღე | дге | день |
| დღეს | дгес | сегодня |
| ხვალ | хвал | завтра |
| გუშინ | гушин | вчера |
| საღამო | сагамо | вечер |
| ღამე | гаме | ночь |
| რომელ საათზე? | ромел сааце? | во сколько? |
| უკვე გვიანია | укве гвианиа | уже поздно |
| საუზმე | саузме | завтрак |
| სადილი | садили | обед |
| ვახშამი | вахшами | ужин |
| ჯერ | джер | сначала |
| მერე | мере | потом |
| ამის შემდეგ | амис шемдег | после этого |
| ბოლოს | болос | наконец |
| მაშინ როდესაც | машин родесац | в то время как |
| ერთდროულად | эртдроулад | одновременно |
| სანამ | санам | до того как |
| მას შემდეგ, რაც | мас шемдег, рац | после того как |
| როგორც კი | рогорц ки | как только |
| მას შემდეგ | мас шемдег | с тех пор |
| ყოველთვის | ковелтвис | всегда |
| ხშირად | хширад | часто |
| იშვიათად | ишвиатад | редко |
| ზოგჯერ | зогджер | иногда |
| არასდროს | арасдрос | никогда |
| ჩვეულებრივ | чвеулебрив | обычно |
| დიდხანს | дидханс | долго |
| ყოველ ჯერზე | ковел джерзе | каждый раз |
| დროდადრო | дродадро | время от времени |
| დღემდე | дгемде | до сих пор |
| უცებ | уцеб | вдруг |
| წინასწარ | цинасцар | заранее |
| დროულად | дроулад | вовремя |
| სასწრაფოდ | сасцрапод | срочно |
| მაშინვე | машинве | сразу |
| თანდათან | тандатан | постепенно |
| ბოლო წუთს | боло цуц | в последний момент |
| ადრე თუ გვიან | адре ту гвиан | рано или поздно |
| ერთხელ | эртхел | однажды |
| ბავშვობაში | бавшвобаши | в детстве |
| იმ დროს | им дрос | в те времена |
| ეს დიდი ხნის წინ იყო | эс диди хнис цин ико | это было давно |
| პირველად | пирвелад | первый раз |
| მომავალი | момавали | будущее |
| წარსული | царсули | прошлое |
| უახლოესი გეგმები | уахлоэси гегмеби | ближайшие планы |
| ერთ წელიწადში | эрт целицадши | через год |
| მუდმივად | мудмивад | постоянно |
| დროებით | дроэбит | временно |
| მოსახერხებელი დრო | мосахерхебели дро | удобное время |
| დროის დანიშვნა | дроис данишвна | назначить время |
| დღის მეორე ნახევარში | дгис меоре нахеварши | во второй половине дня |
| საღამოსკენ | сагамоскен | ближе к вечеру |
| ნებისმიერ დროს | небисмиэр дрос | в любое время |
| არა უადრეს ხუთისა | ара уадрес хутиса | не раньше пяти |
| დროზე მოვალ | дрозе мовал | буду вовремя |
| სანამ არ | санам ар | пока не |
| საუკუნე | саукуне | век |
| ეპოქა | эпока | эпоха |
| ათწლეული | атцлеули | десятилетие |
| პერიოდი | периоди | период |
| წამი | цами | мгновение |
| ხანგრძლივი | хангрдзливи | длительный |
| ამ დღეებში | ам дгеэбши | на днях |
| ჩვენს დროში | чвенс дроши | в наши дни |
| უხსოვარი დროიდან | ухсовари дроидан | испокон веков |
| რამდენიმე წუთში | рамдениме цутши | за считаные минуты |
| თანამედროვე | танамедрове | современный |
| უძველესი | удзвелеси | древний |
| გარდასული დრო | гардасули дро | былое |
| დროგამოშვებით | дрогамошвебит | изредка |
| ყოველდღიურად | ковелдгиурад | ежедневно |
| რეგულარულად | регуларулад | регулярно |
| პირველად | пирвелад | впервые |
| ხელახლა | хелахла | заново |
| სულ უფრო ხშირად | сул упро хширад | всё чаще |
| სამუშაო დღეებში | самушао дгеэбши | по будням |
| ყოველ მეორეჯერ | ковел меореджер | через раз |
| წელიწადში ერთხელ | целицадши эртхел | раз в год |
| გამუდმებით | гамудмебит | то и дело |
| ამასობაში | амасобаши | тем временем |
| პარალელურად | паралелурад | параллельно |
| მანამდე | манамде | до тех пор |
| შემდგომში | шемдгомши | впоследствии |
| წინა დღეს | цина дгес | накануне |
| მომავალში | момавалши | в дальнейшем |
| ამჯერად | амджерад | на этот раз |
| თავის დროზე | тавис дрозе | своевременно |
| უკან დათარიღებით | укан датаригебит | задним числом |
| დაუყოვნებლივ | дауковнеблив | без промедления |
| თებერვალი | тебервали | февраль |
| მარტი | марти | март |
| აპრილი | априли | апрель |
| მაისი | маиси | май |
| ივნისი | ивниси | июнь |
| აგვისტო | агвисто | август |
| სექტემბერი | сектембери | сентябрь |
| ოქტომბერი | октомбери | октябрь |
| ნოემბერი | ноэмбери | ноябрь |
| დეკემბერი | декембери | декабрь |
| წელი | цели | год |
| დღე-ღამე | дге-гаме | сутки |
| ასწლეული | асцлеули | столетие |
| წუთი | цути | минута |
| წამი | цами | секунда |
| ნახევარი საათი | нахевари саати | полчаса |
| შუადღე | шуадге | полдень |
| შუაღამე | шуагаме | полночь |
| ახლა | ахла | сейчас |
| ვადა | вада | срок |
| შემდეგი | шемдеги | следующий |
| გასული | гасули | прошлый |
| დაგვიანება | дагвианеба | опаздывать |
| მოსწრება | мосцреба | успевать |
| კვლავ | квлав | снова |
| მალე | мале | скоро |
| დიდი ხნის წინ | диди хнис цин | давно |
| ცოტა ხნის წინ | цота хнис цин | недавно |
| გვიან | гвиан | поздно |
| ადრე | адре | рано |
| ჩქარა | чкара | быстро |
| ახლახან | ахлахан | только что |
| დილით | дилит | утром |
| დღისით | дгисит | днём |
| საღამოს | сагамос | вечером |
| ღამით | гамит | ночью |
| ყოველდღე | ковелдге | каждый день |
| მთელი დღე | мтели дге | весь день |
| მომენტი | моменти | момент |
| კედლის საათი | кедлис саати | часы (прибор) |
| რომელი საათია | ромели саатиа | который час |
| ოდესმე | одесме | когда-нибудь |
| დილა | дила | утро |