Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/hyw/words/lyudi/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| Ընկեր | ынгер | друг |
| Ընտանիք | ынданик | семья |
| Մայրիկ | майриг | мама |
| Հայրիկ | хайриг | папа |
| Երեխայ | ереха | ребёнок |
| Վաճառող | ваджарог | продавец |
| Գնորդ | кнорт | покупатель |
| Հարեւան | хареван | сосед |
| Տան տէր | дан дер | хозяин квартиры |
| Թոշակառու | тошагару | пенсионер |
| Ղեկավար | гегавар | начальник |
| Գործընկեր | кордзынгер | коллега |
| Մարդ | март | человек |
| Տղամարդ | дгамарт | мужчина |
| Կին | гин | женщина |
| Պատանի | бадани | юноша |
| Օրիորդ | ориорт | девушка |
| Ծերունի | дзеруни | старик |
| Անծանօթ | андзанот | незнакомец |
| Ամբոխ | ампох | толпа |
| Որդի | ворти | сын |
| Մազեր | мазер | волосы |
| Բարձրահասակ | парцрахасаг | высокий |
| Ցածրահասակ | цадзрахасаг | низкий |
| Երիտասարդ | еридасарт | молодой |
| Մօրուք | морук | борода |
| Բեղեր | пегер | усы |
| Նիհար | нихар | худой |
| Գէր | кер | толстый |
| Սիրուն | сирун | симпатичный |
| Արտաքին | ардакин | внешность |
| Բարի | пари | добрый |
| Զուարթ | зварт | весёлый |
| Խելացի | хелаци | умный |
| Չար | чар | злой |
| Հանգիստ | ханкисд | спокойный |
| Քաղաքավարի | кагакавари | вежливый |
| Ծոյլ | дзуйл | ленивый |
| Խիզախ | хизах | смелый |
| Ազնիւ | азню | честный |
| Բնաւորութիւն | пнаворутюн | характер |
| Հարս | харс | невеста |
| Փեսայ | песа | жених |
| Ամուսնանալ | амуснанал | жениться |
| Ամուսնալուծութիւն | амусналудзутюн | развод |
| Ծնողներ | дзногнер | родители |
| Եղբայր | егпайр | брат |
| Քոյր | куйр | сестра |
| Տատիկ | дадиг | бабушка |
| Պապիկ | бабиг | дедушка |
| Քեռի | кери | дядя |
| Մօրաքոյր | моракуйр | тётя |
| Թոռ | тор | внук |
| Ազգական | азкаган | родственник |
| Զարմիկ | зармиг | двоюродный брат |
| Երեխաներ | ереханер | дети |
| Տղայ | дга | мальчик |
| Աղջիկ | агчиг | девочка |
| Դուստր | тусдр | дочь |
| Քանի՞ տարեկան ես | кани дареган ес | сколько тебе лет? |
| Մեծահասակ | медзахасаг | взрослый |
| Դեռահաս | терахас | подросток |
| Նորածին | норадзин | младенец |
| Տարիք | дарик | возраст |
| Երեսուն տարեկան եմ | ересун дареган эм | мне тридцать лет |
| Գանգուր | канкур | кудрявый |
| Ճաղատ | джагад | лысый |
| Ալեհեր | алехер | седой |
| Հասակ | хасаг | рост человека |
| Սլացիկ | слациг | стройный |
| Միջին հասակի | мичин хасаги | среднего роста |
| Առատաձեռն | арадацерн | щедрый |
| Համբերատար | хамперадар | терпеливый |
| Աշխատասէր | ашхадасер | трудолюбивый |
| Վստահելի | всдахели | надёжный |
| Համեստ | хамесд | скромный |
| Շփուող | шпвог | общительный |
| Հոգատար | хокадар | заботливый |
| Լուրջ | лурч | серьёзный |
| Դաստիարակուած | тасдиарагвадз | воспитанный |
| Հումորի զգացում | хумори зкацум | чувство юмора |
| Ագահ | аках | жадный |
| Յամառ | хамар | упрямый |
| Կոպիտ | гобид | грубый |
| Լկտի | лгди | наглый |
| Խորամանկ | хораманг | хитрый |
| Շատախօս | шадахос | болтливый |
| Ցրուած | црвадз | рассеянный |
| Դիւրաբորբոք | тюрапорпок | вспыльчивый |
| Անտարբեր | андарпер | равнодушный |
| Սովորութիւն | соворутюн | привычка |
| Ընկերուհի | ынгерухи | подруга |
| Ծանօթ | дзанот | знакомый (человек) |
| Տաղանդ | дагант | талант |
| Ծնիլ | дзнил | родиться |
| Մանկութիւն | мангутюн | детство |
| Պատանեկութիւն | баданегутюн | юность |
| Չափահաս կեանք | чапахас гянк | взрослая жизнь |
| Սերունդ | серунт | поколение |
| Հայրենի քաղաք | хайрени кагак | родной город |
| Երկրին մէջ հինգ տարի ապրիլ | ергрин меч хинк дари абрил | прожить в стране пять лет |
| Յուշ | хуш | воспоминание |
| Հին լուսանկար | хин лусангар | старая фотография |
| Ճակատագիր | джагадакир | судьба |
| Նոր կեանք սկսիլ | нор гянк сгсил | начать новую жизнь |
| Ընտանիք կազմել | ынданик газмел | завести семью |
| Հարուստ | харусд | богатый |
| Աղքատ | агкад | бедный |
| Սենեակակից | сенеагагиц | сосед по комнате |
| Մանկութեան ընկեր | мангутеан ынгер | друг детства |
| Հեռաւոր ազգական | херавор азкаган | дальний родственник |
| Երեխաները դաստիարակել | ереханеры тасдиарагел | воспитывать детей |
| Յայտնի | хайдни | известный |
| Ուժեղ | ужег | сильный |
| Նշանադրութիւն | ншанатрутюн | помолвка |
| Հարսանեկան մատանի | харсанеган мадани | обручальное кольцо |
| Հարսանեկան զգեստ | харсанеган зкесд | свадебное платье |
| Նորապսակներ | норабсагнер | молодожёны |
| Մեղրամիս | меграмис | медовый месяц |
| Տնօրհնեք | днорхнек | новоселье |
| Սուգ | сук | траур |
| Խելամիտ | хеламид | разумный |
| Բարութիւն | парутюн | доброта |
| Ինքնատիրապետում | инкнадирабедум | выдержка |
| Համբերութիւն | хамперутюн | терпение |
| Եսասիրութիւն | есасирутюн | эгоизм |
| Ծուլութիւն | дзулутюн | лень |
| Յամառութիւն | хамарутюн | упрямство |
| Հետաքրքրասիրութիւն | хедакркрасирутюн | любопытство |
| Պարկեշտութիւն | баргешдутюн | порядочность |
| Հնարամտութիւն | хнарамдутюн | находчивость |
| Անհոգութիւն | анхокутюн | беспечность |
| Վճռական | вджраган | решительный |
| Ամաչկոտ | амачгод | застенчивый |
| Նեղսիրտ | негсирд | обидчивый |
| Զիջող | зичог | покладистый |
| Բծախնդիր | пдзахнтир | дотошный |
| Ինքնասէր | инкнасер | самолюбивый |
| Կարեկից | гарегиц | отзывчивый |
| Ինքնամփոփ | инкнампоп | замкнутый |
| Ուղղամիտ | уггамид | прямолинейный |
| Անկանխատեսելի | анганхадесели | непредсказуемый |
| Հնազանդիլ | хназантил | слушаться |
| Պարծենալ | бардзенал | хвастаться |
| Բամբասել | пампасел | сплетничать |
| Ձեւանալ | цеванал | притворяться |
| Զսպուիլ | зсбуил | сдержаться |
| Կատակ ընել | гадаг ынел | подшутить |
| Սուտ ըսել | суд ысел | наврать |
| Գաղտնի լսել | кагдни лсел | подслушать |
| Ինքզինք պարտադրել | инкзинк бардатрел | навязываться |
| Խօսքը պահել | хоскы бахел | держать слово |
| Արժանանալ | аржананал | заслужить |
| Կշտամբել | гшдампел | упрекнуть |
| Գովաբանել | ковапанел | похвалить |
| Պարսաւել | барсавел | осудить |
| Յոյսը չարդարացնել | хуйсы чартарацнел | подвести |
| Դիտմամբ | тидмамп | нарочно |
| Յիմարութենէ | химарутене | по глупости |
| Բարի մտադրութեամբ | пари мдатрутеамп | из лучших побуждений |
| Ատիկա տգեղ է | адига дкег э | это некрасиво |
| Ան չարութենէ չէ | ан чарутене че | он не со зла |
| Վստահութիւն | всдахутюн | доверие |
| Նախանձ | наханц | зависть |
| Խղճահարութիւն | хгджахарутюн | жалость |
| Ազդեցութիւն | азтецутюн | влияние |
| Հեղինակութիւն | хегинагутюн | авторитет |
| Փոխադարձաբար | похатарцапар | взаимно |
| Հաւասար հիմունքներով | хавасар химункнеров | на равных |
| Լեզու գտնել | лезу кднел | поладить |
| Հեռու մնալ | херу мнал | держаться в стороне |
| Ամուսին | амусин | муж |
| Կին | гин | жена |
| Մարդիկ | мартиг | люди |
| Սկեսուր | сгесур | свекровь |
| Զոքանչ | зоканч | тёща |
| Սկեսրայր | сгесрайр | свёкор |
| Քեռայր | керайр | зять |
| Եղբօր կին | егпор гин | невестка |
| Եղբօրորդի | егпорорти | племянник |
| Եղբօր աղջիկ | егпор агчиг | племянница |
| Թոռնուհի | торнухи | внучка |
| Երկուորեակներ | ергвореагнер | близнецы |
| Հարազատներ | харазаднер | родня |
| Աւագ եղբայր | авак егпайр | старший брат |
| Կրտսեր քոյր | грдсер куйр | младшая сестра |
| Միակ երեխայ | миаг ерехай | единственный ребёнок |
| Զարմուհի | зармухи | двоюродная сестра |
| Խորթ մայր | хорт майр | мачеха |
| Խորթ հայր | хорт хайр | отчим |
| Որբ | ворп | сирота |
| Այրի | айри | вдова |
| Կողակից | гогагиц | супруг |
| Տիկին | дигин | супруга |