Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/hyw/words/eda/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| Սուրճ | сурдж | кофе |
| Թէյ | тей | чай |
| Ջուր | чур | вода |
| Հաց | хац | хлеб |
| Պանիր | банир | сыр |
| Միս | мис | мясо |
| Ձուկ | цуг | рыба |
| Մրգեր | мркер | фрукты |
| Խնձոր | хнцор | яблоко |
| Լոլիկ | лолиг | помидор |
| Աղցան | агцан | салат |
| Ապուր | абур | суп |
| Աղ | аг | соль |
| Համեղ | хамег | вкусный |
| Քաղցր | кагцр | сладкий |
| Ճաշարան | джашаран | ресторан |
| Սրճարան | срджаран | кофейня |
| Ուտել | удел | есть (принимать пищу) |
| Խմել | хмел | пить |
| Թարմ | тарм | свежий |
| Հասած | хасадз | спелый |
| Նախաճաշ | нахаджаш | завтрак |
| Ճաշ | джаш | обед |
| Ընթրիք | ынтрик | ужин |
| Ծամել | дзамел | жевать |
| Կուլ տալ | гул дал | глотать |
| Ախորժակ | ахоржаг | аппетит |
| Կտոր | гдор | кусок |
| Հոտ | ход | запах |
| Կարագ | гарак | масло |
| Գետնախնձոր | кеднахнцор | картофель |
| Ալիւր | алюр | мука |
| Մեղր | мегр | мёд |
| Ընկոյզ | ынгуйз | орехи |
| Սոխ | сох | лук |
| Գազար | казар | морковь |
| Պղպեղ | бгбег | перец |
| Լոբի | лопи | фасоль |
| Համեմունք | хамемунк | специи |
| Պատրաստել | бадрасдел | готовить |
| Լուալ | луал | мыть |
| Դանակ | танаг | нож |
| Եփել | епел | варить |
| Տապակել | дабагел | жарить |
| Թխել | тхел | печь |
| Կտրել | гдрел | резать |
| Կաթսա | гатса | кастрюля |
| Թաւայ | тавай | сковорода |
| Գազօջախ | казочах | плита |
| Ափսէ | апсе | тарелка |
| Գաւաթ | кават | чашка |
| Բաժակ | пажаг | стакан |
| Գդալ | ктал | ложка |
| Պատառաքաղ | бадаракаг | вилка |
| Շիշ | шиш | бутылка |
| Անձեռոցիկ | анцероциг | салфетка |
| Թէյնիկ | тейниг | чайник |
| Սկուտեղ | сгудег | поднос |
| Տաք | дак | горячий |
| Սառը | сары | холодный |
| Քաղցած | кагцадз | голодный |
| Համ | хам | вкус |
| Աղի | аги | солёный |
| Թթու | тту | кислый |
| Դառը | тары | горький |
| Կծու | гдзу | острый |
| Կուշտ | гушд | сытый |
| Համտեսել | хамдесел | пробовать |
| Ճաշացանկ | джашацанг | меню |
| Մատուցող | мадуцог | официант |
| Պատուէր | бадуэр | заказ |
| Պատուիրել | бадуирел | заказать |
| Ճաշատեսակ | джашадесаг | блюдо |
| Բաժին | пажин | порция |
| Սեղան երկու հոգու համար | сеган ергу хоку хамар | столик на двоих |
| Աղանդեր | агантер | десерт |
| Առանց մսի | аранц мси | без мяса |
| Տորթ | дорт | торт |
| Մակարոն | магарон | макароны |
| Յոգուրտ | йокурд | йогурт |
| Սերուցք | серуцк | сливки |
| Պաղպաղակ | багбагаг | мороженое |
| Շոքոլա | шокола | шоколад |
| Թխուածքաբլիթ | тхвадзкаплит | печенье |
| Տաւարի միս | давари мис | говядина |
| Գառան միս | каран мис | баранина |
| Ծովախեցգետին | дзовахецкедин | креветки |
| Խաղող | хагог | виноград |
| Վարունգ | варунк | огурец |
| Կաղամբ | гагамп | капуста |
| Սխտոր | схдор | чеснок |
| Դդում | ттум | тыква |
| Սմբուկ | смпуг | баклажан |
| Կիտրոն | гидрон | лимон |
| Ձմերուկ | цмеруг | арбуз |
| Ելակ | елаг | клубника |
| Տանձ | данц | груша |
| Դեղձ | тегц | персик |
| Բաղադրատոմս | пагатрадомс | рецепт блюда |
| Բանջարեղէնը մաքրել | панчарегены макрел | почистить овощи |
| Եռացնել | ерацнел | кипятить |
| Խառնել | харнел | перемешать |
| Աղել | агел | посолить |
| Տաքցնել | дакцнел | разогреть |
| Հովացնել | ховацнел | остудить |
| Ձու հարել | цу харел | взбить яйца |
| Ջուր աւելցնել | чур авелцнел | добавить воды |
| Կրիլին վրայ տապկել | грилин вра дабгел | жарить на гриле |
| Պիտանելիութեան ժամկէտ | биданелиутеан жамгед | срок годности |
| Փճացած է | пджацадз э | испортился |
| Բանկա | панга | банка |
| Յաւելում | хавелум | добавка |
| Տանելու համար | данелу хамар | на вынос |
| Առանց շաքարի | аранц шакари | без сахара |
| Ես բուսակեր եմ | ес пусагер эм | я вегетарианец |
| Բարի ախորժակ | пари ахоржаг | приятного аппетита |
| Իւղոտ ուտելիք | югод уделик | жирная еда |
| Կոնֆետ | гонфед | конфета |
| Ազգային ուտեստ | азкаин удесд | национальное блюдо |
| Փողոցային ուտելիք | погоцаин уделик | уличная еда |
| Խոզի միս | хози мис | свинина |
| Հաւի միս | хави мис | курица (мясо) |
| Բադի միս | пати мис | утка (мясо) |
| Աղացած միս | агацадз мис | фарш |
| Խոզապուխտ | хозабухд | ветчина |
| Երշիկ | ершиг | сосиска |
| Թունաձուկ | тунацуг | тунец |
| Սաղմոն | сагмон | лосось |
| Կրեւետկա | греведга | креветка |
| Ծովամթերք | дзовамтерк | морепродукты |
| Սալոր | салор | слива |
| Ազնուամորի | азнвамори | малина |
| Սեխ | сех | дыня |
| Նուռ | нур | гранат (фрукт) |
| Արքայախնձոր | аркаяхнцор | ананас |
| Մանդարին | мантарин | мандарин |
| Կիվի | гиви | киви (фрукт) |
| Աւոքատո | авокадо | авокадо |
| Չամիչ | чамич | изюм |
| Թուզ | туз | инжир |
| Տաքդեղ | дактег | перец (овощ) |
| Դդմիկ | ттмиг | кабачок |
| Ճակնդեղ | джагнтег | свёкла |
| Բողկ | погг | редис |
| Կանաչի | ганачи | зелень |
| Սամիթ | самит | укроп |
| Մաղադանոս | магатанос | петрушка |
| Կոճապղպեղ | годжабгбег | имбирь |
| Եգիպտացորեն | екибдацорен | кукуруза |
| Սպանախ | сбанах | шпинат |
| Բուլկի | пулги | булка |
| Կարկանդակ | гаргантаг | пирог |
| Տորթիկ | дортиг | пирожное |
| Պոնչիկ | бончиг | пончик |
| Խմորեղէն | хмореген | выпечка |
| Ջեմ | чем | джем |
| Օշարակ | ошараг | сироп |
| Ադիբուդի | атипути | попкорн |
| Չիփս | чипс | чипсы |
| Մաստակ | масдаг | жвачка |
| Լիմոնատ | лимонад | лимонад |
| Հանքային ջուր | ханкаин чур | минеральная вода |
| Գազաւորուած ջուր | казаворвадз чур | газированная вода |
| Կոկտեյլ | гогдейл | коктейль |
| Կակաո | гагао | какао |
| Լուծուող սուրճ | лудзвог сурдж | растворимый кофе |
| Թէյի ծրար | теи дзрар | чайный пакетик |
| Եռման ջուր | ерман чур | кипяток |
| Ալքոլ | алкол | алкоголь |
| Ըմպելիք | ымбелик | напиток |
| Հիւթ | хют | сок |
| Ռեստորան | ресдоран | ресторан |