Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/hyw/words/bazovye-slova/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| Այո | айо | да |
| Ոչ | воч | нет |
| Հա | ха | да |
| Լաւ | лав | хорошо |
| Վատ | вад | плохо |
| Շատ լաւ | шад лав | очень хорошо |
| Կէս | гес | половина |
| Պէտք չէ | бедк че | мне не нужно |
| Մէկ հատ ալ | мег хад ал | ещё один |
| Բաւական է | паваган э | достаточно |
| Ընդամէնը | ынтамены | всего |
| Աւելի մեծ | авели медз | больше |
| Աւելի փոքր | авели покр | меньше |
| Ծանր | дзанр | тяжёлый |
| Թեթեւ | тетев | лёгкий |
| Նոր | нор | новый |
| Հին | хин | старый |
| Կոտրուած | годруадз | сломанный |
| Ամէն ինչ կարգին է | амен инч гаркин э | всё в порядке |
| Ամէն ինչ լաւ է | амен инч лав э | всё хорошо |
| Մարդ | март | человек |
| Տասնըմէկ | даснымег | одиннадцать |
| Տասներկու | даснергу | двенадцать |
| Տասներեք | даснерек | тринадцать |
| Տասնըչորս | даснычорс | четырнадцать |
| Տասնըհինգ | дасныхинк | пятнадцать |
| Տասնըվեց | даснывец | шестнадцать |
| Տասնըեօթը | дасныеоты | семнадцать |
| Տասնըութը | дасныуты | восемнадцать |
| Տասնըինը | дасныины | девятнадцать |
| Քսան | ксан | двадцать |
| Երեսուն | ересун | тридцать |
| Քառասուն | карасун | сорок |
| Յիսուն | хисун | пятьдесят |
| Վաթսուն | ватсун | шестьдесят |
| Եօթանասուն | еотанасун | семьдесят |
| Ութսուն | утсун | восемьдесят |
| Իննսուն | иннсун | девяносто |
| Հարիւր | харюр | сто |
| Հազար | хазар | тысяча |
| Միլիոն | милион | миллион |
| Զրո | зро | ноль |
| Առաջին | арачин | первый |
| Երկրորդ | ергрорт | второй |
| Երրորդ | ерорт | третий |
| Վերջին | верчин | последний |
| Քանի՞ | кани | сколько |
| Զոյգ | зуйк | пара |
| Հատ | хад | штука |
| Տոկոս | догос | процент |
| Ամէն | амен | каждый |
| Ո՞վ | ов | кто |
| Ինչո՞ւ | инчу | почему |
| Ինչի՞ համար | инчи хамар | зачем |
| Ինչպիսի՞ | инчбиси | какой |
| Որո՞ւ | вору | чей |
| Ոչ ոք | воч вок | никто |
| Բան մը | пан мы | что-то |
| Երկուքն ալ | ергукн ал | оба |
| Չեմ գիտեր | чем кидер | не знаю |
| Տեսնել | деснел | видеть |
| Լսել | лсел | слышать |
| Քնանալ | кнанал | спать |
| Տանիլ | данил | нести |
| Դնել | тнел | ставить |
| Կոտրել | годрел | ломать |
| Կառուցել | гаруцел | строить |
| Շատ | шад | много |
| Քիչ | кич | мало |
| Փափուկ | папуг | мягкий |
| Կարծր | гардзр | твёрдый |
| Թաց | тац | мокрый |
| Չոր | чор | сухой |
| Բարակ | параг | тонкий |
| Խորը | хоры | глубокий |
| Կլոր | глор | круглый |
| Ո՞ւր | ур | куда |
| Ամէնուր | аменур | везде |
| Ոչ մէկ տեղ | воч мег дег | нигде |
| Ռիսկ | рисг | риск |
| Պահեստային պլան | бахесдаин блан | запасной план |
| Անախորժութիւն | анахоржутюн | неприятность |
| Պատճառ | бадджар | причина |
| Արդիւնք | артюнк | результат |
| Անոր համար | анор хамар | поэтому |
| Որովհետեւ | воровхедев | потому что |
| Այդ պատճառով | айт бадджаров | из-за этого |
| Կախուած ըլլալ | гахуадз ыллал | зависеть от |
| Պատճառը բացատրել | бадджары пацадрел | объяснить причину |
| Նպատակ | нбадаг | цель |
| Իմաստ | имасд | смысл |
| Եզրակացութիւն | езрагацутюн | вывод |
| Հնարաւորութիւն | хнараворутюн | возможность |
| Հնարաւոր է | хнаравор э | возможно |
| Անհնար է | анхнар э | невозможно |
| Անհրաժեշտութիւն | анхражешдутюн | необходимость |
| Անպայման | анбайман | обязательно |
| Ստիպուած պիտի ըլլամ | сдибуадз биди ыллам | мне придётся |
| Թոյլատրուած | туйладруадз | разрешено |
| Արգիլուած | аркилвадз | запрещено |
| Ընտրութիւն | ындрутюн | выбор |
| Տարբերակ | дарпераг | вариант |
| Կասկած | гасгадз | сомнение |
| Կասկածիլ | гасгадзил | сомневаться |
| Վստահ | всдах | уверен |
| Դժուար թէ | тжуар те | вряд ли |
| Երեւի | ереви | наверное |
| Հաստատ | хасдад | точно |
| Ինծի կը թուի | индзи гы туи | мне кажется |
| Իրականութեան մէջ | ираганутеан меч | на самом деле |
| Ենթադրել | ентатрел | предположить |
| Վստահ չեմ | всдах чем | я не уверен |
| Փորձ | порц | опыт |
| Դէպք | тебк | случай |
| Օրինակ | оринаг | пример |
| Օրինակի համար | оринаги хамар | например |
| Տարբերութիւն | дарперутюн | разница |
| Համեմատութիւն | хамемадутюн | сравнение |
| Տարբերիլ | дарперил | отличаться |
| Նման | нман | похожий |
| Նմանութիւն | нманутюн | сходство |
| Փոփոխութիւն | попохутюн | изменение |
| Առաջին հերթին | арачин хертин | во-первых |
| Երկրորդ հերթին | ергрорт хертин | во-вторых |
| Նախ եւ առաջ | нах ев арач | прежде всего |
| Բացի այդ | паци айт | кроме того |
| Ի դէպ | и теб | кстати |
| Ընդհանուր առմամբ | ынтханур армамп | в общем |
| Կարճ ըսած | гардж ысадз | коротко говоря |
| Այլ կերպ ըսած | айл герб ысадз | другими словами |
| Գլխաւորը | клхаворы | главное |
| Ի վերջոյ | и верчой | в конце концов |
| Թէեւ | теэв | хотя |
| Փոխարէնը | похарены | зато |
| Ընդհակառակը | ынтхагарагы | наоборот |
| Չնայած | чнаядз | несмотря на |
| Սակայն | сагайн | однако |
| Մէկ կողմէն | мег гогмен | с одной стороны |
| Միւս կողմէն | мюс гогмен | с другой стороны |
| Այնուամենայնիւ | айнуаменайнив | тем не менее |
| Անոր փոխարէն | анор похарен | вместо этого |
| Միեւնոյն է | миэвнойн э | всё равно |
| Պատահաբար | бадахапар | случайно |
| Յատուկ | хадуг | специально |
| Անյաջողութիւն | анхачогутюн | неудача |
| Քայլ առ քայլ | кайл ар кайл | шаг за шагом |
| Գործողութիւններու հերթականութիւն | кордзогутюннеру хертаганутюн | порядок действий |
| Մանրամասն | манрамасн | подробно |
| Քու բառերով | ку пареров | своими словами |
| Պարզ ըսած | барз ысадз | проще говоря |
| Օրինակ բեր | оринаг пер | приведи пример |
| Ցոյց տուր, թէ ինչպէս կ'ըլլայ | цуйц дур, те инчбес гылла | покажи, как это делается |
| Հասկնալի՞ է | хасгнали э | понятно? |
| Հիմա հասկնալի է | хима хасгнали э | теперь понятно |
| Շփոթեցայ | шпотеца | я запутался |
| Յիշել | хишел | вспомнить |
| Մոռնալ | морнал | забыть |
| Մտադրութիւն | мдатрутюн | намерение |
| Մտափոխուիլ | мдапохвил | передумать |
| Ամէն ինչ ըստ ծրագրի | амен инч ысд дзракри | всё по плану |
| Եթէ ստացուի | ете сдацви | если получится |
| Դեռ չեմ որոշած | тер чем ворошадз | пока не решил |
| Ամէն ինչ փոխուեցաւ | амен инч похвецав | всё изменилось |
| Դէպի լաւը | теби лавы | к лучшему |
| Դէպի վատը | теби вады | к худшему |
| Պատկանիլ | бадганил | принадлежать |
| Ուրիշի | уриши | чужой |
| Ընդհանուր | ынтханур | общий |
| Հրել | хрел | толкать |
| Քաշել | кашел | тянуть |
| Հարուածել | харвадзел | ударить |
| Մեթր | метр | метр |
| Սանթիմեթր | сантиметр | сантиметр |
| Քիլօմեթր | километр | километр |
| Լիթր | литр | литр |
| Գրամ | крам | грамм |
| Քաշ | каш | вес |
| Երկարութիւն | ергарутюн | длина |
| Լայնութիւն | лайнутюн | ширина |
| Բարձրութիւն | парцрутюн | высота |
| Խորութիւն | хорутюн | глубина |
| Մօտաւորապէս | модаворабес | примерно |
| Համարեա | хамареа | почти |
| Ճիշդ | джишд | ровно |
| Միջին հաշուով | мичин хашвов | в среднем |
| Երկու անգամ | ергу анкам | в два раза |
| Թուանշան | тваншан | цифра |
| Քառորդ | карорт | четверть |
| Կշռել | гшрел | взвесить |
| Աւելորդ | авелорт | лишний |
| Դատարկ | тадарг | пустой |
| Խուսափիլ | хусапил | избегать |
| Փաստ | пасд | факт |
| Հարց | харц | вопрос |
| Կարեւոր | гаревор | важный |
| Դրական | траган | положительный |
| Բացասական | пацасаган | отрицательный |
| Համեմատած | хамемададз | по сравнению с |
| Նոյնպիսի | нуйнбиси | такой же |
| Առաւելութիւն | аравелутюн | преимущество |
| Թերութիւն | терутюн | недостаток |
| Հետեւանքներ | хедеванкнер | последствия |
| Հաշուի առնել | хашви арнел | учитывать |
| Ամենայն հաւանականութեամբ | аменайн хаванаганутеамп | скорее всего |
| Անկասկած | ангасгадз | наверняка |
| Հաւանականութիւն | хаванаганутюн | вероятность |
| Ենթադրութիւն | ентатрутюн | предположение |
| Կարծես թէ | гардзес те | похоже, что |
| Պիտի որ | биди вор | должно быть |
| Չի կրնար ըլլալ | чи грнар ыллал | не может быть |
| Գոնէ | коне | по крайней мере |
| Ամէն պարագայի | амен барагаи | в любом случае |
| Ամէն պարագայի համար | амен барагаи хамар | на всякий случай |
| Եթէ միայն | ете миайн | если бы |
| Պայմանով որ | байманов вор | при условии |
| Նոյնիսկ եթէ | нуйнисг ете | даже если |
| Այդ պարագային | айт барагаин | в таком случае |
| Այլապէս | айлабес | иначе |
| Այն ժամանակ | айн жаманаг | тогда |
| Որպէսզի | ворбесзи | для того чтобы |
| Կարծես | гардзес | как будто |
| Փոխանակ | поханаг | вместо того чтобы |
| Հիմնականօրէն | химнаганорен | в основном |
| Որպէս կանոն | ворбес ганон | как правило |
| Համարեա բոլորը | хамареа полоры | почти все |
| Բացառութիւն | пацарутюн | исключение |
| Եւ այլն | ев айлн | и так далее |
| Ի տարբերութիւն | и дарперутюн | в отличие от |
| Բացի | паци | кроме |
| Լրիւ չէ | лрив че | не совсем |
| Քիչ թէ շատ | кич те шад | более или менее |
| Դժուարութեամբ | тжварутеамп | с трудом |
| Արժէ փորձել | арже порцел | стоит попробовать |
| Պէտք էր | бедк эр | надо было |
| Ամենալաւը | аменалавы | лучше всего |
| Ամենավատը | аменавады | хуже всего |
| Հնարաւորինս արագ | хнараворинс арак | как можно быстрее |
| Իզուր | изур | зря |
| Յաղթահարել | хагтахарел | справиться |
| Փորձ | порц | попытка |
| Այսինքն | айсинкн | то есть |
| Պարզուեցաւ | барзвецав | оказалось |
| Իբրեւ արդիւնք | ипрев артюнк | в результате |
| Կը յանգեցնէ | гы ханкецне | приводит к |
| Շնորհիւ | шнорхив | благодаря |
| Առաջին անգամէն | арачин анкамен | с первого раза |
| Երկու հարիւր | ергу харюр | двести |
| Երեք հարիւր | ерек харюр | триста |
| Չորս հարիւր | чорс харюр | четыреста |
| Հինգ հարիւր | хинк харюр | пятьсот |
| Վեց հարիւր | вец харюр | шестьсот |
| Եօթը հարիւր | еоты харюр | семьсот |
| Ութ հարիւր | ут харюр | восемьсот |
| Ինը հարիւր | ины харюр | девятьсот |
| Չորրորդ | чорорт | четвёртый |
| Հինգերորդ | хинкерорт | пятый |
| Վեցերորդ | вецерорт | шестой |
| Եօթներորդ | еотнерорт | седьмой |
| Ութերորդ | утерорт | восьмой |
| Իններորդ | иннерорт | девятый |
| Տասներորդ | даснерорт | десятый |
| Հարիւրերորդ | харюрерорт | сотый |
| Կամ | гам | или |
| Ալ | ал | тоже |
| Միայն | миайн | только |
| Արդէն | артен | уже |
| Դեռ | тер | ещё |
| Չափազանց | чапазанц | слишком |
| Միասին | миасин | вместе |
| Կարելի չէ | гарели че | нельзя |
| Պէտք է | бедк э | надо |
| Կեանք | гянк | жизнь |
| Ուզել | узел | хотеть |
| Կրնալ | грнал | мочь |
| Բառ | пар | слово |
| Գործ | кордз | дело |
| Ձեւ | цев | способ |
| Հեշտ | хешд | легко |
| Դժուար | тжвар | трудно |
| Որ | вор | чтобы |
| Եթէ | ете | если |
| Քանի դեռ | кани тер | пока (в то время как) |
| Քանի որ | кани вор | раз уж |
| Միայն թէ | миайн те | лишь бы |
| Այնպէս որ | айнбес вор | так что |
| Միջեւ | мичев | между |
| Մօտ | мод | около |
| Փոխարէն | похарен | вместо |
| Դէմ | тем | против |
| Առանց | аранц | без |
| Համար | хамар | для |
| Մասին | масин | про |
| Ետք | едк | после |
| Ընթացքին | ынтацкин | во время |
| Պատճառով | бадджаров | из-за |
| Շուրջ | шурч | вокруг |
| Վրայով | врайов | через |
| Ներսէն | нерсен | изнутри |
| Մօտերը | модеры | поблизости |
| Ուրկէ | урге | откуда |
| Շատ | шад | очень |
| Օգնութիւն | окнутюн | помощь |
| Եւ | ев | и |
| Բայց | пайц | но |