Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/hy/words/eda/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| Սուրճ | сурч | кофе |
| Թեյ | тей | чай |
| Ջուր | джур | вода |
| Հաց | хац | хлеб |
| Պանիր | панир | сыр |
| Միս | мис | мясо |
| Ձուկ | дзук | рыба |
| Մրգեր | мргер | фрукты |
| Խնձոր | хндзор | яблоко |
| Լոլիկ | лолик | помидор |
| Աղցան | агцан | салат |
| Ապուր | апур | суп |
| Աղ | аг | соль |
| Քաղցր | кагцр | сладкий |
| Համեղ | хамег | вкусный |
| Ուտել | утел | есть (принимать пищу) |
| Խմել | хмел | пить |
| Թարմ | тарм | свежий |
| Հասած | хасац | спелый |
| Նախաճաշ | нахачаш | завтрак |
| Ճաշ | чаш | обед |
| Ընթրիք | ынтрик | ужин |
| Ծամել | цамел | жевать |
| Կուլ տալ | кул тал | глотать |
| Ախորժակ | ахоржак | аппетит |
| Կտոր | ктор | кусок |
| Հոտ | хот | запах |
| Կարագ | караг | масло |
| Կարտոֆիլ | картофил | картофель |
| Ալյուր | алюр | мука |
| Մեղր | мегр | мёд |
| Ընկույզ | ынкуйз | орехи |
| Սոխ | сох | лук |
| Գազար | газар | морковь |
| Պղպեղ | пгпег | перец |
| Լոբի | лоби | фасоль |
| Համեմունք | хамемунк | специи |
| Պատրաստել | патрастел | готовить |
| Լվանալ | лванал | мыть |
| Դանակ | данак | нож |
| Եփել | епел | варить |
| Տապակել | тапакел | жарить |
| Թխել | тхел | печь |
| Կտրել | ктрел | резать |
| Կաթսա | катса | кастрюля |
| Թավա | тава | сковорода |
| Գազօջախ | газоджах | плита |
| Ափսե | апсе | тарелка |
| Գավաթ | гават | чашка |
| Բաժակ | бажак | стакан |
| Գդալ | гдал | ложка |
| Պատառաքաղ | патаракаг | вилка |
| Շիշ | шиш | бутылка |
| Անձեռոցիկ | андзероцик | салфетка |
| Թեյնիկ | тейник | чайник |
| Սկուտեղ | скутег | поднос |
| Տաք | так | горячий |
| Սառը | сары | холодный |
| Քաղցած | кагцац | голодный |
| Համ | хам | вкус |
| Աղի | аги | солёный |
| Թթու | тту | кислый |
| Դառը | дары | горький |
| Կծու | кцу | острый |
| Կուշտ | кушт | сытый |
| Համտեսել | хамтесел | пробовать |
| Ճաշացանկ | чашацанк | меню |
| Մատուցող | матуцог | официант |
| Պատվեր | патвер | заказ |
| Պատվիրել | патвирел | заказать |
| Ճաշատեսակ | чашатесак | блюдо |
| Բաժին | бажин | порция |
| Սեղան երկու հոգու համար | сеган ерку хогу хамар | столик на двоих |
| Աղանդեր | агандер | десерт |
| Առանց մսի | аранц мси | без мяса |
| Տորթ | торт | торт |
| Մակարոն | макарон | макароны |
| Յոգուրտ | йогурт | йогурт |
| Սերուցք | серуцк | сливки |
| Պաղպաղակ | пагпагак | мороженое |
| Շոկոլադ | шоколад | шоколад |
| Թխվածքաբլիթ | тхвацкаблит | печенье |
| Տավարի միս | тавари мис | говядина |
| Գառան միս | гаран мис | баранина |
| Ծովախեցգետին | цовахецгетин | креветки |
| Խաղող | хагог | виноград |
| Վարունգ | варунг | огурец |
| Կաղամբ | кагамб | капуста |
| Սխտոր | схтор | чеснок |
| Դդում | ддум | тыква |
| Սմբուկ | смбук | баклажан |
| Կիտրոն | китрон | лимон |
| Ձմերուկ | дзмерук | арбуз |
| Ելակ | елак | клубника |
| Տանձ | тандз | груша |
| Դեղձ | дегдз | персик |
| Բաղադրատոմս | багадратомс | рецепт блюда |
| Բանջարեղենը մաքրել | банджарегены макрел | почистить овощи |
| Եռացնել | ерацнел | кипятить |
| Խառնել | харнел | перемешать |
| Աղել | агел | посолить |
| Տաքացնել | такацнел | разогреть |
| Հովացնել | ховацнел | остудить |
| Ձու հարել | дзу харел | взбить яйца |
| Ջուր ավելացնել | джур авелацнел | добавить воды |
| Գրիլի վրա տապակել | грили вра тапакел | жарить на гриле |
| Պիտանելիության ժամկետ | питанелиутян жамкет | срок годности |
| Փչացել է | пчацел э | испортился |
| Բանկա | банка | банка |
| Հավելում | хавелум | добавка |
| Տանելու համար | танелу хамар | на вынос |
| Առանց շաքարի | аранц шакари | без сахара |
| Ես բուսակեր եմ | ес бусакер эм | я вегетарианец |
| Բարի ախորժակ | бари ахоржак | приятного аппетита |
| Յուղոտ ուտելիք | югот утелик | жирная еда |
| Կոնֆետ | конфет | конфета |
| Ազգային ուտեստ | азгаин утест | национальное блюдо |
| Փողոցային ուտելիք | погоцаин утелик | уличная еда |
| Խոզի միս | хози мис | свинина |
| Հավի միս | хави мис | курица (мясо) |
| Բադի միս | бади мис | утка (мясо) |
| Աղացած միս | агацац мис | фарш |
| Խոզապուխտ | хозапухт | ветчина |
| Երշիկ | ершик | сосиска |
| Թունաձուկ | тунадзук | тунец |
| Սաղմոն | сагмон | лосось |
| Կրևետկա | креветка | креветка |
| Ծովամթերք | цовамтерк | морепродукты |
| Սալոր | салор | слива |
| Ազնվամորի | азнвамори | малина |
| Սեխ | сех | дыня |
| Նուռ | нур | гранат (фрукт) |
| Արքայախնձոր | аркаяхндзор | ананас |
| Մանդարին | мандарин | мандарин |
| Կիվի | киви | киви (фрукт) |
| Ավոկադո | авокадо | авокадо |
| Չամիչ | чамич | изюм |
| Թուզ | туз | инжир |
| Տաքդեղ | такдег | перец (овощ) |
| Դդմիկ | ддмик | кабачок |
| Ճակնդեղ | чакндег | свёкла |
| Բողկ | богк | редис |
| Կանաչի | каначи | зелень |
| Սամիթ | самит | укроп |
| Մաղադանոս | магаданос | петрушка |
| Կոճապղպեղ | кочапгпег | имбирь |
| Եգիպտացորեն | египтацорен | кукуруза |
| Սպանախ | спанах | шпинат |
| Բուլկի | булки | булка |
| Կարկանդակ | каркандак | пирог |
| Տորթիկ | тортик | пирожное |
| Պոնչիկ | пончик | пончик |
| Խմորեղեն | хмореген | выпечка |
| Ջեմ | джем | джем |
| Օշարակ | ошарак | сироп |
| Ադիբուդի | адибуди | попкорн |
| Չիպս | чипс | чипсы |
| Մաստակ | мастак | жвачка |
| Լիմոնադ | лимонад | лимонад |
| Հանքային ջուր | ханкаин джур | минеральная вода |
| Գազավորված ջուր | газаворвац джур | газированная вода |
| Կոկտեյլ | коктейл | коктейль |
| Կակաո | какао | какао |
| Լուծվող սուրճ | луцвог сурч | растворимый кофе |
| Թեյի ծրար | теи црар | чайный пакетик |
| Եռման ջուր | ерман джур | кипяток |
| Ալկոհոլ | алкохол | алкоголь |
| Ըմպելիք | ймпелик | напиток |
| Հյութ | хют | сок |
| Ռեստորան | ресторан | ресторан |
| Թոնիր | тонир | тонир |
| Մատնաքաշ | матнакаш | матнакаш |
| Ժենգյալով հաց | женгялов хац | женгялов хац |
| Խորոված | хоровац | хоровац |
| Դոլմա | долма | долма |
| Հարիսա | хариса | хариса |
| Ղափամա | гапама | гапама |
| Բաստուրմա | бастурма | бастурма |
| Գաթա | гата | гата |
| Սուջուխ | суджух | суджух |
| Թան | тан | тан |
| Մածուն | мацун | мацун |
| Լոռի | лори | лори |
| Քյուֆթա | кюфта | кюфта |
| Կարաս | карас | карас |
| Փախլավա | пахлава | пахлава |
| Լավաշ | лаваш | лаваш |
| Կրուասան | круасан | круассан |
| Կաթ | кат | молоко |
| Շաքար | шакар | сахар |
| Կապուչինո | капучино | капучино |