Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/fa/words/pokupki/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| چند | чанд | сколько? |
| تومان | тумон | туман (деньги) |
| فروشگاه | форушгох | магазин |
| بازار | бозор | рынок |
| نیمکت | немкат | прилавок |
| فروشنده | форушонде | продавец |
| مشتری | моштари | покупатель |
| ترازو | тарозу | весы |
| کیلو | кило | килограмм |
| تازه | тозе | свежий |
| رسیده | расиде | спелый |
| برچسب قیمت | борчебе гииомат | ценник |
| تخفیف | тахфиф | скидка |
| حساب چنده؟ | хесоб чанде؟ | сколько с меня? |
| این گران است | ин горон аст | это дорого |
| ارزان‌تر نمی‌کنید؟ | арзон-тар неми-конид؟ | можно дешевле? |
| می‌گیرم | ми-гирам | я беру |
| لازم ندارم | лозем надором | мне не нужно |
| سوپرمارکت | супермаркет | продуктовый магазин |
| سبد | себед | корзина |
| صف | сафф | очередь |
| صندوق | сандуг | касса |
| کیسه | кисе | пакет |
| باز | боз | открыто |
| بسته | босте | закрыто |
| انتخاب کردن | энтехоб кон | выбирать |
| سایز | соиз | размер |
| گارانتی | горонти | гарантия |
| پس دادن جنس | пас додане дженс | возврат товара |
| تبلیغ | таблиг | реклама |
| تیزر تبلیغاتی | тизере таблицоти | рекламный ролик |
| برند | беренд | бренд |
| لوگو | лого | логотип |
| حراج | хорож | распродажа |
| پیشنهاد خوب | пишноходе хуб | выгодное предложение |
| قیمت‌ها رو مقایسه کردن | геиматхо ру могоиесе кон | сравнить цены |
| بسته | босте | пачка |
| شیشه | шиише | стекло |
| فلز | фелез | металл |
| پلاستیک | пластик | пластик |
| کاغذ | когоз | бумага |
| بادوام | бодовом | прочный |
| مرغوب | маргуб | качественный |
| مرکز خرید | марказе харид | торговый центр |
| ویترین | витрин | витрина |
| صندوق‌دار | сандугдор | кассир |
| خرید | харид | покупка |
| کارت تخفیف | корте тахфиф | бонусная карта |
| بسته‌بندی هدیه | бастебандие хедие | подарочная упаковка |
| چرخ دستی | черхе дости | тележка в магазине |
| جنس را تعویض کردن | дженс ро товиз кон | обменять товар |
| مرجوع کردن | морджу кон | оформить возврат |
| معیوب | моюб | бракованный |
| سایز اندازه نیست | соиз ондозе нист | не подошёл размер |
| فاکتور را نگه دار | фоктор ро негох дар | сохранить чек |
| تقلبی است | таглиби аст | это подделка |
| موجود است | моджуд аст | товар в наличии |
| تعویض رنگ | товизе ронг | поменять на другой цвет |
| ساعت مچی | сооте мочи | наручные часы |
| عطر | атр | духи |
| لوازم آرایش | ловоземе ороиеш | косметика |
| دست دوم | дасте довом | подержанный |
| چانه زدن | чоне задан | торговаться |
| کتاب‌فروشی | кетоб-форуши | книжный магазин |
| عمده | омде | оптом |
| دوره گارانتی | довре горонти | гарантийный срок |
| سفارشی | сефароши | под заказ |
| برداشتن | бардоштан | брать |
| دادن | додан | давать |
| خریدن | харидан | покупать |
| کادوپیچ کردن | кадопич кон | заворачивать |
| پس دادن | пас додан | возвращать |
| یه کیلو چند می‌شه؟ | ие кило чанд мише؟ | сколько стоит килограмм? |
| تخفیف دارید؟ | тахфиф дорید؟ | есть ли скидка? |
| ... دارید؟ | ... дорید؟ | у вас есть...? |
| همینو برمی‌دارم | хамино бормидорам | я возьму это |
| کیسه می‌خواهم | кисе ми-хохам | мне нужен пакет |
| صندوق کجاست؟ | сандуг коджост؟ | где касса? |
| همین بود | хамин буд | это всё |
| نقد یا کارت؟ | ногд я карт؟ | наличными или картой? |
| باقی بمونه | боги бумуне | сдачи не надо |
| لیست خرید | листе харид | список покупок |