Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/fa/words/gorod/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| شهر | шахр | город |
| خیابان | хиябон | улица |
| میدان | меидон | площадь |
| داروخانه | дорухоне | аптека |
| بانک | бонк | банк |
| شلوغی | шолуги | толпа |
| چراغ راهنما | чероге рахномо | светофор |
| دوچرخه | дочорхе | велосипед |
| ایستگاه اتوبوس | иистгое отобус | остановка автобуса |
| بلیط ماهانه | болите мохоне | проездной билет |
| خط | хатт | маршрут |
| خط عابر پیاده | хатте обере пииоде | пешеходный переход |
| ترافیک | терофик | пробка на дороге |
| پارکینگ | поркинг | парковка |
| پمپ بنزین | помп бензин | заправка |
| پارک | порк | парк |
| کتابخانه | кетобхоне | библиотека |
| موزه | музе | музей |
| تئاتر | теотр | театр |
| سینما | синема | кинотеатр |
| کلیسا | келисо | церковь |
| ورزشگاه | варзешгох | стадион |
| چهارراه | чохоррох | перекрёсток |
| پیاده‌رو | пииодеру | тротуар |
| بلوار | болвор | проспект |
| کوچه | куче | переулок |
| ساحل | сохел | набережная |
| پل | пол | мост |
| تونل | тунел | тоннель |
| چراغ | черог | фонарь |
| نیمکت | немкат | скамейка |
| سطل زباله | сатле зеболе | урна для мусора |
| راننده اتوبوس | ронондее отобус | водитель автобуса |
| سر خط | саре хат | конечная остановка |
| شماره خط | шоморе хат | номер маршрута |
| ساعت شلوغی | сооте шолуги | час пик |
| جدول ساعت | джадвале соот | расписание автобусов |
| بلیط خریدن | билит харидан | оплатить проезд |
| جا گرفتن | джо герефтан | занять место |
| تاکسی گرفتن | токси герефтан | вызвать такси |
| ایستگاه بعدی پیاده شو | иистго боди пииоде шу | выйти на следующей |
| محله | махолле | район |
| مرکز شهر | марказе шахр | центр города |
| حاشیه | хошиие | окраина |
| کارگاه ساختمانی | коргохе сохтемони | стройка |
| تعمیر جاده | таммире джодде | ремонт дороги |
| تابلو | тобло | указатель |
| توالت عمومی | товолете омуми | общественный туалет |
| تمیز | темиз | чистый |
| کثیف | кесиф | грязный |
| شلوغ | шолуг | многолюдно |
| روستا | русто | деревня |
| پایتخت | поетакт | столица |
| حمل‌ونقل عمومی | хамле-нагле омоми | общественный транспорт |
| مهدکودک | махдкудок | детский сад |
| زمین بازی | замине бози | детская площадка |
| فواره | фаввора | фонтан |
| قبرستان | габрестон | кладбище |
| ماشین آتش‌نشانی | мошине отеш-ношони | пожарная машина |
| کوی | куи | квартал |
| بوستان | бостон | сквер |
| برج | бордж | башня |
| حومه | ховзе | пригород |
| شهرک | шахрак | посёлок |
| رهگذر | рохгозар | прохожий |
| عابر پیاده | обере пииоде | пешеход |
| تابلوی مغازه | тоблоие могозе | вывеска |
| سطل آشغال | сатле ошгол | урна |
| چراغ خیابان | чероге хиябон | уличный фонарь |
| چمن‌زار | чаман-зор | газон |
| باغچه گل | богче гол | клумба |
| ایوان | еивон | крыльцо |
| یک پله | иек пелле | ступенька |
| شماره خانه | шоморе хоне | номер дома |
| نام خیابان | номе хиябон | название улицы |
| تیرک | тирек | столб |
| بافت قدیمی | бофоте гадими | старый город |
| ساختمان مسکونی | сохтемоне маскуни | жилой дом |
| سکوت | сокут | тишина |
| ساختمان | сохтемон | здание |
| سالن | салон | зал |