Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/fa/words/dom/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| خانه | хоне | дом |
| آپارتمان | опортемон | квартира |
| گرم کردن | горм кон | греть |
| مسکن | маскан | жильё |
| اتاق | отог | комната |
| آشپزخانه | ошпозхоне | кухня |
| حمام | хоммом | ванная |
| بالکن | болкон | балкон |
| طبقه | тобаге | этаж |
| آسانسور | осонсор | лифт |
| پله | пелле | лестница |
| میز | миз | стол |
| صندلی | сандоли | стул |
| تخت | тахт | кровать |
| کمد | комед | шкаф |
| پنجره | панджере | окно |
| درب | дарев | дверь |
| کلید | колид | ключ |
| لامپ | ломп | лампа |
| آب گرم | об горм | горячая вода |
| برق | барг | электричество |
| آشغال | ошгол | мусор |
| تمیز کردن | тамиз кон | уборка |
| لباسشویی | лаботшуи | стирка |
| ظرف | зарф | посуда |
| حوله | ховле | полотенце |
| صابون | собун | мыло |
| همسایه | хамсоие | сосед |
| صاحبخانه | сохебхоне | хозяин квартиры |
| اجاره | эджоре | аренда |
| قرارداد | горорлод | договор |
| ودیعه | водие | залог |
| قبض | гобоз | коммунальный счёт |
| تعمیر | таммир | ремонт |
| شلوغ | шолуг | шумно |
| کار نمی‌کند | кор неми-конад | не работает |
| خراب شد | хароб шод | сломалось |
| چکه می‌کند | чекке ми-конад | протекает |
| تعمیرکار را صدا بزنید | тамиркар ро седо бонид | вызовите мастера |
| کی می‌آیید؟ | кеи ми-оиид؟ | когда вы придёте? |
| نمی‌تونم باز کنم | неми-тунам боз конам | я не могу открыть |
| باغ | бог | сад |
| اجاق گاز | оджоге газ | плита |
| یخچال | иочол | холодильник |
| پریز | париз | розетка |
| سیم | сим | провод |
| کارتن | картон | коробка |
| پشت‌بام | пешт-бом | крыша |
| دیوار | дивор | стена |
| اتاق خواب | отоге хоб | спальня |
| حیاط | хаиет | двор |
| سقف | сагф | потолок |
| دروازه | доровозе | ворота |
| حصار | хесор | забор |
| گاراژ | горож | гараж |
| صندوق پستی | сандуге пости | почтовый ящик |
| زیرزمین | зирезамин | подвал |
| ظرف شستن | зарф шостан | мыть посуду |
| جارو کردن | джору кардан | подметать |
| لباس شستن | лебос шостан | стирать |
| اتو کردن | ото кардан | гладить |
| شام درست کردن | шом дорост кардан | готовить ужин |
| آشغال بیرون بردن | ошол бирун бордан | выносить мусор |
| جاروبرقی | джоруборги | пылесос |
| برس | борс | щётка |
| سطل | сатл | ведро |
| اتو | ото | утюг |
| کمک کردن | комак кардан | помогать |
| در را ببند | дар ро бебенд | закрой дверь |
| پنجره را باز کن | панджере ро боз кон | открой окно |
| به من بده | бе ман боде | подай мне |
| آروم, لطفا | ором, лотфан | тише, пожалуйста |
| آپارتمان اجاره کردن | опортемон эджоре кардан | снимать квартиру |
| آپارتمان اجاره دادن | опортемон эджоре додан | сдавать квартиру |
| قرارداد اجاره | горордоде эджоре | договор аренды |
| اجاره‌بها | эджоре-бахо | арендная плата |
| مدت اجاره | моддате эджоре | срок аренды |
| مشاور املاک | мошовере амлок | риелтор |
| دیدن آپارتمان | дидане опортемон | просмотр квартиры |
| آپارتمان مبله | опортемон моблеге | квартира с мебелью |
| وارد شدن | воред шодан | въехать |
| خانه تخلیه کردن | хоне тахлие кардан | съехать |
| اسباب‌کشی | эсбоб-кеши | переезд |
| اسباب‌کشی کردن | эсбоб-кеши кардан | переезжать |
| باربر | борбар | грузчик |
| بسته‌بندی کردن | босте-банди кардан | упаковать |
| بسته‌ها باز کردن | босте-хо боз кардан | распаковать |
| آدرس جدید | одресе джадид | новый адрес |
| حمل اسباب | хамле эсбоб | перевозка вещей |
| جا افتادن | джо офтодан | обустроиться |
| عادت کردن | одот кардан | привыкнуть к новому месту |
| مبلمان | моблемон | мебель |
| مبل | мобл | диван |
| صندلی | сандоли | кресло |
| قفسه | гофсе | полка |
| فرش | форш | ковёр |
| آینه | оине | зеркало |
| پرده | порде | штора |
| بالش | болеш | подушка |
| لحاف | лехоф | одеяло |
| لوستر | лустре | люстра |
| رنگ | ронг | краска |
| دیوار رنگ کردن | дивор ронг кардан | красить стены |
| کاغذ دیواری | когазе дивори | обои |
| سرامیک | серамик | плитка |
| پیچ‌گوشتی | пич-гушти | отвёртка |
| دریل | дриль | дрель |
| لوله | лоле | труба |
| لامپ سوخت | ломп сохт | перегорела лампочка |
| شوفاژ | шуфож | отопление |
| تعمیر کردن | таммир кардан | сделать ремонт |
| کنتور | контур | счётчик |
| عدد کنتور | ададе контур | показания счётчика |
| قبض آب | гобзе об | счёт за воду |
| قبض برق | гобзе барг | счёт за электричество |
| آب قطع شد | об гат шод | отключили воду |
| سطل زباله | сатле зеболе | мусорный бак |
| راه‌پله | рох-пеле | подъезд |
| آیفون ساختمان | оифоне сохтемон | домофон |
| صدای همسایه | седоие хамсоие | шум от соседей |
| قانون ساختمان | гононде сохтемон | правила дома |
| فر | фор | духовка |
| مایکروویو | моикровею | микроволновка |
| رنده | ронде | тёрка |
| ملاقه | мелаге | половник |
| درب | дарев | крышка |
| تخته گوشت | тохте гушт | разделочная доска |
| پیش‌بند | пиш-бонд | фартук |
| رومیزی | румизи | скатерть |
| مخلوط‌کن | махлут-кон | блендер |
| ظرف غذا | зорфе газа | контейнер для еды |
| شونه | шуне | расчёска |
| تیغ | тиг | бритва |
| شامپو | шампу | шампунь |
| قیچی | геичи | ножницы |
| سوزن | сузан | иголка |
| نخ | нах | нитка |
| دور انداختن | дур ондохтон | выбросить |
| نگه داشتن | негох доштон | хранить |
| ماشین لباسشویی | мошине лобошуи | стиральная машина |
| ماشین ظرفشویی | мошине зорфшуи | посудомоечная машина |
| فریزر | фризер | морозильник |
| پنکه | понке | вентилятор |
| بخاری | бахори | обогреватель |
| سشوار | сешвор | фен |
| سه‌راهی | серахии | удлинитель |
| کلید | колид | выключатель |
| پیچ | пич | шуруп |
| آچار | очор | гаечный ключ |
| انبر | амбар | плоскогубцы |
| چسب برق | часбе барг | изолента |
| چسب | часб | клей |
| نوارچسب | новорчасб | скотч |
| طناب | тоноб | верёвка |
| چسباندن | часбондон | приклеить |
| پیچاندن | пичондон | закрутить |
| اندازه گرفتن | ондозе герефтан | измерить |
| خودم درستش می‌کنم | ходом дорошеш ми-конам | чинить своими руками |
| دوش | душ | душ |
| ساعت زنگ‌دار | сооте зангдор | будильник |
| دماسنج | домосандж | термометр |
| توستر | тостер | тостер |
| چرخ خیاطی | чархе хаиети | швейная машина |
| پی | пи | фундамент |
| تزئینات | тазʿинот | отделка |
| پایین کشیدن | поин кшидан | опускать |
| جابه‌جا کردن | джобе-джо кон | двигать |
| غلط انداختن | гелат андохтан | ронять |
| از زمین برداشتن | аз замин бердоштан | поднимать с пола |
| آویزان کردن | оверизон кон | вешать |
| از قفسه برداشتن | аз гофсе бердоштан | снимать (с полки) |
| تا کردن | то кон | складывать |
| چیدن | чидан | раскладывать |
| پهن کردن | пехн кон | разворачивать |
| وارد کردن | воред кон | впускать |
| بیرون کردن | беирун кон | выпускать |
| باز کردن | боз кон | открывать |
| بستن | бостан | закрывать |
| قفل کردن | гофл кон | запирать |
| باز کردن قفل | боз коне гофл | отпирать |
| چراغ رو روشن کردن | черог ро рошен кон | включать свет |
| چراغ رو خاموش کردن | черог ро хомош кон | выключать свет |
| دستگیره رو چرخوندن | дастигере ро черхундон | поворачивать ручку |
| در زدن | дар задан | стучать |
| زنگ رو زدن | зонг ро задан | звонить в дверь |
| آستانه | остоне | порог |
| دستگیره | дастгире | дверная ручка |
| قفل | гофл | дверной замок |
| زنگ در | занге дар | дверной звонок |
| لبه پنجره | лабеие панджере | подоконник |
| پرده توری | порде тури | занавеска |
| چراغ خواب | чероге хоб | ночник |
| روشویی | рушуии | раковина |
| وان | вон | ванна |
| توالت | товолет | унитаз |
| شلنگ | шеленг | шланг |