Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/et/words/vremya/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| kell | час, часы |
| täna | сегодня |
| homme | завтра |
| eile | вчера |
| hommik | утро |
| õhtu | вечер |
| öö | ночь |
| päev | день |
| praegu | сейчас |
| varsti | скоро |
| hommikusöök | завтрак |
| lõunasöök | обед |
| õhtusöök | ужин |
| kaks korda päevas | два раза в день |
| mis kell? | во сколько? |
| on juba hilja | уже поздно |
| kõigepealt | сначала |
| siis | потом |
| seejärel | после этого |
| lõpuks | наконец |
| samal ajal kui | в то время как |
| üheaegselt | одновременно |
| enne kui | до того как |
| pärast seda, kui | после того как |
| niipea kui | как только |
| sellest ajast | с тех пор |
| alati | всегда |
| sageli | часто |
| harva | редко |
| mõnikord | иногда |
| mitte kunagi | никогда |
| tavaliselt | обычно |
| kaua | долго |
| iga kord | каждый раз |
| aeg-ajalt | время от времени |
| seni | до сих пор |
| äkki | вдруг |
| ette | заранее |
| õigel ajal | вовремя |
| kiiresti | срочно |
| kohe | сразу |
| järk-järgult | постепенно |
| viimasel hetkel | в последний момент |
| varem või hiljem | рано или поздно |
| kord | однажды |
| lapsepõlves | в детстве |
| tol ajal | в те времена |
| see oli ammu | это было давно |
| esimest korda | первый раз |
| tulevik | будущее |
| minevik | прошлое |
| lähiaja plaanid | ближайшие планы |
| aasta pärast | через год |
| pidevalt | постоянно |
| ajutiselt | временно |
| sobiv aeg | удобное время |
| aja kokku leppima | назначить время |
| pärast lõunat | во второй половине дня |
| õhtupoole | ближе к вечеру |
| mis tahes ajal | в любое время |
| mitte enne viit | не раньше пяти |
| täpselt kohal | буду вовремя |
| kuni | пока не |
| sajand | век |
| ajastu | эпоха |
| aastakümme | десятилетие |
| periood | период |
| hetk | мгновение |
| pikaajaline | длительный |
| neil päevil | на днях |
| tänapäeval | в наши дни |
| ajast ammu | испокон веков |
| paari minutiga | за считаные минуты |
| kaasaegne | современный |
| muistne | древний |
| vanad ajad | былое |
| haruharva | изредка |
| iga päev | ежедневно |
| regulaarselt | регулярно |
| esmakordselt | впервые |
| otsast peale | заново |
| üha sagedamini | всё чаще |
| tööpäevadel | по будням |
| iga teisel korral | через раз |
| kord aastas | раз в год |
| ikka ja jälle | то и дело |
| samal ajal | тем временем |
| rööbiti | параллельно |
| seni kuni | до тех пор |
| hiljemal ajal | впоследствии |
| päev enne | накануне |
| edaspidi | в дальнейшем |
| seekord | на этот раз |
| õigeaegselt | своевременно |
| tagantjärele | задним числом |
| viivitamatult | без промедления |
| veebruar | февраль |
| märts | март |
| aprill | апрель |
| mai | май |
| juuni | июнь |
| august | август |
| september | сентябрь |
| oktoober | октябрь |
| november | ноябрь |
| detsember | декабрь |
| aasta | год |
| ööpäev | сутки |
| sajand | столетие |
| minut | минута |
| sekund | секунда |
| pool tundi | полчаса |
| keskpäev | полдень |
| kesköö | полночь |
| tärmin | срок |
| jälle | снова |
| peagi | скоро |
| ammu | давно |
| hiljuti | недавно |
| hilja | поздно |
| vara | рано |
| kiirelt | быстро |
| kergesti | легко |
| raskesti | трудно |
| just | только что |
| hommikul | утром |
| päeval | днём |
| õhtul | вечером |
| öösel | ночью |
| iga päev | каждый день |
| kogu päev | весь день |
| hetk | момент |
| seinakell | часы (прибор) |
| Kell on mitu? | который час |
| kunagi | когда-нибудь |