Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/uz/words/vremya/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Traducción |
|---|---|
| hozir | ahora mismo |
| soat | reloj |
| kun | día |
| bugun | hoy |
| ertaga | mañana (el día después) |
| kecha | ayer |
| ertalab | la mañana |
| kechqurun | la tarde |
| tun | la noche |
| har kun | cada día |
| nonushta | desayuno |
| tushlik | la comida |
| kechki ovqat | la cena |
| kuniga ikki marta | dos veces al día |
| soat nechada? | ¿a qué hora? |
| kech boʻldi | ya es tarde |
| avval | primero |
| soʻngra | luego |
| shundan soʻng | después de eso |
| nihoyat | por fin |
| paytida | mientras |
| bir vaqtda | a la vez |
| oldin | antes de que |
| keyin | después de que |
| kelishi bilan | en cuanto |
| oʻshandan beri | desde entonces |
| doimo | siempre |
| koʻpincha | a menudo |
| kamdan-kam | raramente |
| baʼzan | a veces |
| hech qachon | nunca |
| odatda | normalmente |
| uzoq vaqt | mucho tiempo |
| har safar | cada vez |
| vaqt-vaqti bilan | de vez en cuando |
| hozirgacha | hasta ahora |
| toʻsatdan | de repente |
| oldindan | de antemano |
| oʻz vaqtida | a tiempo |
| shoshilinch | urgente |
| darhol | inmediatamente |
| asta-sekin | poco a poco |
| oxirgi lahzada | en el último momento |
| bir kuni | tarde o temprano |
| bir kuni | una vez |
| bolalikda | en la infancia |
| oʻsha paytlarda | en aquellos tiempos |
| bu qadim boʻlgan | fue hace mucho |
| birinchi marta | por primera vez |
| kelajak | el futuro |
| oʻtmish | el pasado |
| yaqin rejalar | los planes próximos |
| bir yildan keyin | dentro de un año |
| doim | constantemente |
| vaqtincha | temporalmente |
| qulay vaqt | un buen momento |
| vaqtni belgilamoq | fijar la hora |
| tushdan keyin | por la tarde |
| kechqurunga yaqin | hacia la tarde |
| istagan vaqtda | a cualquier hora |
| beshdan oldin emas | no antes de las cinco |
| vaqtida kelaman | llegaré puntual |
| gacha | hasta que |
| asr | el siglo |
| davr | la época |
| oʻn yillik | la década |
| muddat | el período |
| lahza | el instante |
| davomiy | prolongado |
| shu kunlarda | uno de estos días |
| hozirgi kunda | hoy en día |
| azaldan | desde tiempos inmemoriales |
| bir necha daqiqada | en cuestión de minutos |
| zamonaviy | moderno |
| qadimgi | antiguo |
| eski kunlar | los viejos tiempos |
| kam-kam | de vez en cuando |
| kun sayin | diariamente |
| muntazam | regularmente |
| birinchi bor | por primera vez |
| qaytadan | de nuevo |
| tez-tez | cada vez más |
| ish kunlarida | entre semana |
| har ikkinchi safar | una vez sí y otra no |
| bir yilda bir marta | una vez al año |
| dam badam | a cada rato |
| shu orada | mientras tanto |
| parallel | en paralelo |
| oʻsha vaqtgacha | hasta entonces |
| keyinchalik | más adelante |
| bir kun oldin | la víspera |
| kelgusida | en adelante |
| bu safar | esta vez |
| muddatida | a tiempo |
| orqaga sanab | con fecha retroactiva |
| kechiktirmasdan | sin demora |
| fevral | febrero |
| mart | marzo |
| aprel | abril |
| may | mayo |
| iyun | junio |
| avgust | agosto |
| sentabr | septiembre |
| oktabr | octubre |
| noyabr | noviembre |
| dekabr | diciembre |
| yil | el año |
| sutka | el día (24 horas) |
| asr | el centenario |
| daqiqa | el minuto |
| sekund | el segundo |
| yarim soat | media hora |
| peshin | el mediodía |
| yarim tun | la medianoche |
| hozir | ahora |
| muddat | el plazo |
| keyingi | el siguiente |
| oʻtgan | el pasado |
| qayta | de nuevo |
| tez orada | pronto |
| qadimdan | desde hace mucho |
| yaqinda | hace poco |
| kech | tarde |
| erta | temprano |
| tez | rápido |
| oson | fácil |
| mushkul | difícil |
| hozirgina | ahora mismo |
| ertalabda | por la mañana |
| kunduzi | de día |
| kechqurunda | por la tarde |
| tunda | de noche |
| har kuni | cada día |
| butun kun | todo el día |
| lahza | un momento |
| devoriy soat | el reloj de pared |
| hozir soat nechchi? | ¿qué hora es? |
| qachondir | alguna vez |