Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/ur/words/lyudi/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| خاندان | khandan | la familia |
| ماں | man | la madre |
| باپ | bap | el padre |
| دادا | dada | el abuelo (paterno) |
| دادی | dadi | la abuela (paterna) |
| بچہ | bacha | el niño |
| دوست | dost | el amigo |
| دکاندار | dukandar | el vendedor |
| خریدار | kharidar | el comprador |
| انسان | insan | la persona |
| مرد | mard | el hombre |
| عورت | aurat | la mujer |
| نوجوان | naudzhawan | el joven |
| لڑکی | larki | la muchacha |
| بوڑھا | burha | el anciano |
| اجنبی | adzhnabi | el desconocido |
| بھیڑ | bher | la multitud |
| پڑوسی | parosi | el vecino |
| بیٹا | beta | el hijo |
| غیر ملکی | ghair mulki | el extranjero |
| منیجر | minidzher | el gerente |
| مچھیرا | machhera | el pescador |
| بال | bal | el pelo |
| اونچا | uncha | alto |
| نیچا | nicha | bajo |
| جوان | dzhawan | joven |
| داڑھی | darhi | la barba |
| مونچھیں | munchhen | el bigote |
| دبلا | dubla | delgado |
| موٹا | muta | gordo |
| خوبصورت | khubsurat | guapo |
| شکل و صورت | shakl o surat | el físico |
| مہربان | meharban | bondadoso |
| خوش مزاج | khush mazadzh | alegre (de carácter) |
| سمجھدار | samajhdar | listo |
| بد مزاج | bad mazadzh | de mal humor |
| پرسکون | parsukon | sereno |
| خوش اخلاق | khush akhlaq | cortés |
| سست | sust | flojo (vago) |
| بہادر | behadur | valiente |
| ایماندار | imandar | honesto |
| مزاج | mazadzh | el humor |
| ویٹر | waiter | el camarero |
| کھلونا | kheluna | el juguete |
| دلہن | dulhan | la novia |
| دولہا | dulha | el novio |
| شادی کرنا | shadi karna | casarse |
| طلاق | talaq | el divorcio |
| والدین | walidain | los padres |
| بھائی | bhai | el hermano |
| بہن | behan | la hermana |
| نانی | nani | la abuela materna |
| نانا | nana | el abuelo materno |
| چچا | chachcha | el tío (paterno) |
| خالہ | khala | la tía (materna) |
| پوتا | pota | el nieto |
| رشتہ دار | rishta dar | el pariente |
| کزن | kazin | el primo |
| اولاد | aulad | los hijos |
| لڑکا | larka | el niño |
| لڑکی | larki | la niña |
| بیٹی | beti | la hija |
| تم کتنے برس کے ہو؟ | tum kitne bars ke ho? | ¿cuántos años tienes? |
| بڑے لوگ | bare log | los adultos |
| نوجوان | naudzhawan | el adolescente |
| چھوٹا بچہ | chhota bacha | el bebé |
| عمر | umr | la edad |
| میری عمر تیس برس ہے | meri umr tis bars hai | tengo treinta años |
| گھنگریالے | ghungriale | rizado |
| گنجا | gandzha | calvo |
| سفید بالوں والا | safid balon wala | canoso |
| قد | qad | la estatura |
| پتلا | patla | esbelto |
| درمیانہ قد | darmiana qad | de estatura media |
| فیاض | fayaz | generoso |
| صابر | sabir | paciente |
| محنتی | mehnati | trabajador |
| بھروسے مند | bharose mand | fiable |
| سادہ | sade | sencillo |
| ملنسار | milansar | sociable |
| خیال رکھنے والا | khyal rakhne wala | cuidadoso |
| سنجیدہ | sandzhida | serio |
| تربیت یافتہ | tarbiyat yafta | educado |
| مزاح کا شعور | mazah ka shaur | el sentido del humor |
| لالچی | lalchi | agarrado |
| ضدی | ziddi | terco |
| بدتمیز | badtamiz | grosero |
| بے حیا | be haya | descarado |
| چالاک | chalak | astuto |
| باتونی | batoni | parlanchín |
| غافل | ghafil | despistado |
| جلد باز | dzhald baz | impulsivo |
| بے پروا | be parwa | despreocupado |
| عادت | adat | la costumbre |
| صہیلی | saheli | la amiga |
| جان پہچان والا | dzhan pehchan wala | el conocido |
| ٹیلنٹ | talent | el talento |
| پیدا ہونا | paida hona | nacer |
| بچپن | bachpan | la infancia |
| جوانی | dzhawani | la juventud |
| جوانی کے بعد کی زندگی | dzhawani ke bad ki zindagi | la vida adulta |
| نسل | nasl | la generación |
| آبائی شہر | abai sheher | el pueblo natal |
| ملک میں پانچ سال گزارنا | mulk main panch sal guzarna | vivir cinco años en el país |
| یاد | yad | el recuerdo |
| پرانی تصویر | purani taswir | la foto antigua |
| قسمت | qismat | el destino |
| نئی زندگی شروع کرنا | nai zindagi shuru karna | empezar una vida nueva |
| شادی کرنا | shadi karna | formar familia |
| امیر | amir | rico |
| غریب | gharib | pobre |
| روم میٹ | rum mit | el compañero de piso |
| بچپن کا دوست | bachpan ka dost | el amigo de la infancia |
| دور کا رشتہ دار | dur ka rishta dar | el pariente lejano |
| بچوں کی تربیت کرنا | bachon ki tarbiyat karna | criar a los niños |
| مشہور | meshhur | célebre |
| طاقتور | taqatwar | fuerte (físico) |
| منگنی | mangni | el compromiso |
| شادی کی انگوٹھی | shadi ki angothi | el anillo de bodas |
| شادی کا لباس | shadi ka lebas | el vestido de novia |
| عروس و داماد | aros o damad | los recién casados |
| شہد کا مہینہ | shehad ka mehina | la luna de miel |
| نیا گھر | naiya ghar | la inauguración de casa |
| سوگ | saug | el luto |
| عقل مند | aql mand | sensato |
| نیکی | neki | la bondad |
| حوصلہ | hausla | el temple |
| صبر | sabar | la paciencia |
| خود غرضی | khud gharzi | el egoísmo |
| سستی | susti | la pereza |
| ضد | zid | la terquedad |
| تجسس | tadzhasus | la curiosidad |
| دیانت | diyanat | la honradez |
| حاضرجوابی | hazirdzhawabi | el ingenio |
| بے فکری | be fikri | la despreocupación |
| پرعزم | perazm | decidido |
| شرمیلا | sharmila | tímido |
| برا ماننے والا | bura manne wala | susceptible |
| نرم مزاج | naryam mazadzh | apacible |
| باریک بین | barik bin | minucioso |
| خود پسند | khud psand | engreído |
| مددگار | madadgar | servicial |
| تنہا پسند | tanha psand | introvertido |
| کھرا | khara | franco |
| غیر متوقع | ghair mutawagge | imprevisible |
| ماننا | manna | obedecer |
| شیخی بگھارنا | shikhi bagharna | presumir |
| چغل خوری کرنا | chughli khori karna | cotillear |
| دکھاوا کرنا | dikhawa karna | aparentar |
| روک لینا | rok lena | contenerse |
| مذاق اڑانا | mazaq urana | tomar el pelo |
| جھوٹ مارنا | jhut marna | ir con mentiras |
| کان لگانا | kan lagana | espiar |
| دخل اندازی کرنا | dakhal andazi karna | entrometerse |
| وعدہ نبھانا | wada nikhbhana | cumplir la palabra |
| حق دار بننا | haq dar banna | merecer |
| طعنہ دینا | taana dena | lanzar pullas |
| داد دینا | dad dena | alabar |
| برا بھلا کہنا | bura bhala kehna | maldecir |
| ساتھ چھوڑ دینا | sath chhor dena | dejar tirado |
| قصد سے | qasd se | a propósito |
| نادانی میں | nadani main | por torpeza |
| اچھی نیتی سے | achchhi niti se | con buena intención |
| یہ اچھی بات نہیں | ye achchhi bat nahin | no queda bien |
| اس کا مطلب برا نہ تھا | is ka matlab bula na tha | no era con maldad |
| اعتماد | aitemad | la confianza |
| حسد | hasad | la envidia |
| ترس | taras | la lástima |
| رسوخ | rusukh | la influencia |
| وقار | waqar | la autoridad |
| باہمی | bahami | mutuo |
| برابری سے | barabari se | de igual a igual |
| مل جل کر رہنا | mil dzhal kar rehna | llevarse bien |
| الگ تھلگ رہنا | alag thalag rehna | mantenerse al margen |
| شوہر | shauhar | el marido |
| بیوی | bewi | la esposa |
| لوگ | log | la gente |
| شوہر کی ماں | shauhar ki man | la suegra (del marido) |
| ساس | sas | la suegra |
| سسر | susar | el suegro |
| داماد | damad | el yerno |
| بہو | bahu | la nuera |
| بھتیجا | bhatidzha | el sobrino |
| بھتیجی | bhatidzhi | la sobrina |
| پوتی | poti | la nieta |
| جڑواں بچے | dzhurwan bache | los gemelos |
| برادری | baradari | la parentela |
| بڑا بھائی | bara bhai | el hermano mayor |
| چھوٹی بہن | chhoti behan | la hermana menor |
| اکلوتا بچہ | aklota bacha | el hijo único |
| کزن | kazin | la prima |
| سوتیلی ماں | soteli man | la madrastra |
| سوتیلا باپ | sotela bap | el padrastro |
| یتیم | yatim | el huérfano |
| بیوہ | bewah | la viuda |
| شوہر | shauhar | el esposo |
| بیوی | bewi | la esposa |