Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/ur/words/bazovye-slova/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| جی ہاں | dzhi han | sí |
| جی نہیں | dzhi nahin | no |
| ٹھیک ہے | thik hai | bien |
| خراب | kharab | mal |
| بہترین | behtarin | de maravilla |
| میں ٹھیک ہوں | main thik hun | estoy bien |
| بھی | bhi | también |
| تھوڑا | thora | un poco |
| کے ساتھ | ke sath | con |
| اور | aur | y |
| لیکن | lekin | pero |
| بہت | behot | muy |
| اچھا | achchha | bien, vale |
| کلوگرام | kilogram | el kilo |
| آدھا | adha | la mitad |
| مجھے نہیں چاہیے | mujhe nahin chahiye | no lo necesito |
| ایک اور | ek aur | uno más |
| کافی | kafi | suficiente |
| سب مل کر | sab mil kar | en total |
| قطار | qatar | la cola |
| سائز | saiz | la talla |
| زیادہ | zyada | más |
| کم | kam | menos |
| بھاری | bhari | pesado |
| ہلکا | halka | ligero |
| نیا | naia | nuevo |
| پرانا | purana | viejo |
| ٹوٹا | tuta | roto |
| انسان | insan | la persona |
| سب ٹھیک ٹھاک ہے | sab thik thak hai | todo está en orden |
| سب خیر ہے | sab khair hai | todo está bien |
| گیارہ | gyarah | once |
| بارہ | bara | doce |
| تیرہ | tera | trece |
| چودہ | chauda | catorce |
| پندرہ | pandra | quince |
| سولہ | sola | dieciséis |
| سترہ | satra | diecisiete |
| اٹھارہ | athara | dieciocho |
| انیس | unais | diecinueve |
| بیس | bis | veinte |
| تیس | tis | treinta |
| چالیس | chalis | cuarenta |
| پچاس | pachas | cincuenta |
| ساٹھ | sath | sesenta |
| ستر | sattar | setenta |
| اسی | assi | ochenta |
| نوے | nawe | noventa |
| سو | su | ciento |
| ہزار | hazar | el millar |
| ملین | milian | el millón |
| صفر | sifar | cero |
| پہلا | pehla | primero |
| دوسرا | dusra | segundo |
| تیسرا | tisra | tercero |
| آخری | akhiri | último |
| کتنا | kitna | cuánto |
| جوڑا | dzhora | el par |
| ٹکڑا | tukra | la pieza |
| فیصد | fisad | el porcentaje |
| ہر | har | cada |
| کون | kaun | quién |
| کیوں | kyun | por qué |
| کس لیے | kis liye | para qué |
| کیسا | kaisa | cómo es |
| کس کا | kis ka | de quién |
| کوئی نہیں | koy nahin | nadie |
| کچھ | kuchh | algo |
| دونوں | donon | ambos |
| مجھے نہیں معلوم | mujhe nahin malum | no sé |
| دیکھنا | dekhna | ver |
| سننا | sunna | oír |
| سونا | sona | dormir |
| لے جانا | le dzhana | llevar |
| رکھنا | rakhna | poner |
| توڑنا | torna | romper |
| بنانا | banana | hacer, construir |
| بہت سا | behot sa | mucho |
| چند | chand | unos cuantos |
| نرم | narm | blando |
| سخت | sakht | duro |
| گیلا | gila | mojado |
| خشک | khushk | seco |
| پتلا | patla | fino |
| گہرا | gehra | profundo |
| گول | gol | redondo |
| کدھر | kidhar | ¿hacia dónde? |
| ہر جگہ | har dzhaga | en todas partes |
| کہیں نہیں | kahin nahin | en ninguna parte |
| خطرہ | khatra | el riesgo |
| پلان بی | plan bi | el plan B |
| دقت | dikkat | el disgusto |
| وجہ | wadzha | la causa |
| نتیجہ | natidzha | el resultado |
| اس لیے | is liye | por eso |
| کیونکہ | kyunke | porque |
| اس وجہ سے | is wadzha se | a causa de esto |
| منحصر ہونا | manhasar hona | depender de |
| وجہ بتانا | wadzha batana | explicar la causa |
| منزل | manzil | la meta |
| مطلب | matlab | el sentido |
| نتیجہ نکالنا | natidzha nikalna | sacar una conclusión |
| موقع | mawqa | la oportunidad |
| شاید | shaiyad | posiblemente |
| ناممکن | namumkin | imposible |
| ضرورت | zarurat | la necesidad |
| ضرور | zarur | obligatoriamente |
| مجھے کرنا پڑے گا | mujhe karna pare ga | tendré que |
| اجازت ہے | idzhazat hai | está permitido |
| منع ہے | mana hai | está prohibido |
| انتخاب | intikhab | la elección |
| طریقہ | tariqa | la opción |
| شک | shakk | la duda |
| شک ہونا | shakk hona | dudar |
| یقین ہے | yaqin hai | estoy seguro |
| مشکل سے | mushkil se | difícilmente |
| غالباً | ghaliban | probablemente |
| بالکل | balkul | exactamente |
| میرا خیال ہے | mera khaial hai | me parece |
| دراصل | darasal | en realidad |
| اندازہ لگانا | andaza lagana | estimar |
| یقین نہیں | yaqin nahin | no estoy seguro |
| تجربہ | tadzhurba | la experiencia (vital) |
| صورت | surat | el caso |
| مثال | misal | el ejemplo |
| مثلاً | masalan | por ejemplo |
| فرق | farq | la diferencia |
| کمپیر کرنا | kampair karna | comparar |
| الگ ہونا | alag hona | diferir |
| ملتا جلتا | milta dzhalta | parecido |
| ایک جیسا | ek dzhaisa | igual |
| تبدیلی | tabdili | el cambio |
| پہلے تو | pahle to | en primer lugar |
| دوسری بات | dusri baat | en segundo lugar |
| سب سے پہلے | sab se pahle | antes que nada |
| اس کے علاوہ | is ke alawa | además |
| ویسے | waise | por cierto |
| عمومی طور پر | umumi tor per | en general |
| مختصراً | mukhtasar | en resumen |
| دوسرے الفاظ میں | dusre alfaz main | en otras palabras |
| اہم بات | aham baat | lo principal |
| آخرکار | akharkar | al final |
| اگرچہ | agarche | aunque |
| بدلے میں | badle main | en cambio |
| الٹا | ulta | al revés |
| کے باوجود | ke bawadzhud | a pesar de |
| مگر | magar | sin embargo |
| ایک طرف | ek taraf | por un lado |
| دوسری طرف | dusri taraf | por otro lado |
| پھر بھی | phir bhi | aun así |
| اس کی جگہ | is ki dzhaga | en lugar de esto |
| کوئی حرج نہیں | koy haradzh nahin | no pasa nada |
| اتفاقاً | ittifaqan | por casualidad |
| جان بوجھ کر | dzhan bojh kar | a propósito |
| ناکامی | nakami | el fracaso |
| قدم بہ قدم | qadam be qadam | paso a paso |
| طریقہ کار | tariqa kar | el orden de los pasos |
| تفصیل سے | tafsil se | en detalle |
| اپنے لفظوں میں | apne lafzon main | con tus propias palabras |
| آسان لفظوں میں | asan lafzon main | dicho fácil |
| مثال دو | misal do | pon un ejemplo |
| دکھاؤ یہ کیسے ہوتا ہے | dikhau ye kaise hota hai | enséñame cómo se hace |
| سمجھ آئی؟ | samajh ai? | ¿queda claro? |
| اب سمجھ آئی | ab samajh ai | ahora quedó claro |
| میں الجھ گیا | main ulajh gaya | me he liado |
| یاد آنا | yad ana | acordarse |
| بھول جانا | bhul dzhana | olvidar (del todo) |
| ارادہ | irada | la intención |
| ارادہ بدلنا | irada badalna | cambiar de idea |
| سب کچھ منصوبے کے مطابق | sab kachh mansube ke mutabiq | todo según lo previsto |
| اگر ہو سکے | agar ho sake | si se puede |
| ابھی فیصلہ نہیں ہوا | abhi faisla nahin hua | todavía no lo he decidido |
| سب کچھ بدل گیا | sab kachh badal gaya | todo cambió |
| بہتری کی طرف | behtari ki taraf | a mejor |
| بگاڑ کی طرف | bigar ki taraf | a peor |
| کا ہونا | ka hona | pertenecer a |
| پرایا | paraya | ajeno |
| مشترک | mushtarak | común |
| دھکہ دینا | dhakka dena | empujar |
| کھینچنا | khinchna | tirar (de algo) |
| مارنا | marna | golpear |
| میٹر | mitar | el metro |
| سینٹی میٹر | senti mitar | el centímetro |
| کلومیٹر | kilomitar | el kilómetro |
| لٹر | litar | el litro |
| گرام | garam | el gramo |
| وزن | wazan | el peso |
| لمبائی | lambai | la longitud |
| چوڑائی | chorai | la anchura |
| بلندی | bulandi | la altura |
| گہرائی | gerhai | la profundidad |
| لگ بھگ | lag bhag | aproximadamente |
| تقریباً | taqriban | casi |
| عین | ain | exactamente |
| اوسطاً | ausatan | de media |
| دو گنا | do guna | el doble |
| ہندسہ | hindsa | la cifra |
| چوتھائی | chauthai | la cuarta parte |
| تولنا | tolna | pesar |
| اضافی | izafi | sobrante |
| خالی | khali | vacío |
| پرہیز کرنا | parehez karna | evitar |
| حقیقت | haqiqat | el hecho |
| سوال | sawal | la pregunta |
| اہم | aham | importante |
| مثبت | musbat | positivo |
| منفی | manfi | negativo |
| کے مقابل میں | ke muqabil main | en comparación con |
| ایسا ہی | aisa hi | igual que este |
| فائدہ | faida | la ventaja |
| خامی | khami | el defecto |
| نتائج | nataidzh | las consecuencias |
| مدنظر رکھنا | madnazar rakhna | tener en cuenta |
| بہت ممکن ہے | behot mumkin hai | lo más probable |
| یقیناً | yaqinan | sin duda |
| امکان | imkan | la probabilidad |
| اندازہ | andaza | la conjetura |
| لگتا ہے کہ | lagta hai ke | parece que |
| ضرور ہوگا | zarur hoga | seguramente habrá |
| نہیں ہو سکتا | nahin ho sakta | no puede ser |
| کم از کم | kam az kam | al menos |
| ہر حال میں | har hal main | en cualquier caso |
| احتیاطاً | ihtiyatan | por si acaso |
| کاش | kash | ojalá |
| بشرطیکہ | bushartike | a condición de |
| چاہے | chahe | aunque sea |
| تو پھر | to phir | en ese caso |
| ورنہ | warna | si no |
| تب | tab | entonces |
| تاکہ | take | para que |
| گویا | goya | como si |
| کے بجائے | ke badzhae | en lugar de |
| عموماً | umuman | en su mayoría |
| عام طور پر | aam taur per | por regla general |
| تقریباً سب | taqriban sab | casi todos |
| استثنا | istisna | la excepción |
| وغیرہ | waghaira | y demás |
| کے برعکس | ke baraks | a diferencia de |
| سوائے | swae | excepto |
| مکمل نہیں | mukammal nahin | no del todo |
| اچھا خاصا | achchha khasa | más o menos |
| دقت سے | dikkat se | con dificultad |
| کوشش کرنی چاہیے | koshish karni chahiye | vale la pena intentarlo |
| چاہیے تھا | chahiye tha | había que |
| سب سے بہتر | sab se behtar | lo mejor de todo |
| سب سے برا | sab se bura | lo peor de todo |
| جلد از جلد | dzhald az dzhald | cuanto antes |
| بے کار | be kar | en balde |
| سنبھل جانا | sambhal dzhana | arreglárselas |
| کوشش | koshish | el intento |
| یعنی | yaani | es decir |
| معلوم ہوا | malum hua | resultó que |
| نتیجے میں | natidzhe main | como resultado |
| کا باعث بنتا ہے | ka bais banta hai | provoca |
| کی بدولت | ki badolat | gracias a |
| پہلی ہی بار میں | pehli hi bar main | a la primera |
| دو سو | do su | doscientos |
| تین سو | tin su | trescientos |
| چار سو | char su | cuatrocientos |
| پانچ سو | panch su | quinientos |
| چھ سو | chhe su | seiscientos |
| سات سو | sat su | setecientos |
| آٹھ سو | ath su | ochocientos |
| نو سو | nau su | novecientos |
| چوتھا | chautha | cuarto |
| پانچواں | panchwan | quinto |
| چھٹا | chhata | sexto |
| ساتواں | satwan | séptimo |
| آٹھواں | athwan | octavo |
| نواں | nauwan | noveno |
| دسواں | daswan | décimo |
| سواں | sauwan | centésimo |
| یا | ya | o |
| اسی طرح | isi tarah | así también |
| صرف | sirf | solo |
| اب | ab | ya |
| ابھی | abhi | aún |
| حد سے زیادہ | had se zyada | demasiado |
| اکٹھے | akathe | juntos |
| اجازت نہیں | idzhazat nahin | no se puede |
| ضروری ہے | zaruri hai | hace falta |
| زندگی | zindagi | la vida |
| چاہنا | chahna | desear |
| سکنا | sakna | poder |
| لفظ | lafz | la palabra |
| معاملہ | muamla | el asunto |
| انداز | andaz | la manera |
| آسانی سے | asani se | con facilidad |
| دشواری سے | dushwari se | con dificultad |
| کہ | ke | que (conjunción) |
| اگر | agar | si |
| جس وقت | dzhis waqt | mientras |
| چونکہ | chunke | como que |
| بس | bas | con tal de que |
| تو | to | así que |
| کے بیچ | ke bich | entre |
| پاس | pas | cerca de |
| کے بدلے | ke badle | en vez de |
| خلاف | khilaf | en contra de |
| کے بغیر | ke beghair | sin |
| کے لیے | ke liye | para |
| کے بارے میں | ke bare main | sobre |
| کے بعد | ke baad | después de |
| دوران | dauran | durante |
| کی وجہ سے | ki wadzha se | por culpa de |
| چاروں طرف | charon tarab | alrededor |
| کے پار | ke par | al otro lado de |
| اندر سے | andar se | por dentro |
| آس پاس | as pas | por la zona |
| مسئلہ | masla | el problema |
| بے حد | be hadd | inmensamente |
| مدد | madad | la ayuda |
| ہے | hai | hay |