Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/uk/words/vremya/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| хвилина | jvylyna | el minuto |
| година | hodyna | hora |
| сьогодні | sohodni | hoy |
| завтра | zavtra | mañana (el día siguiente) |
| день | den | el día |
| ранок | ranok | la mañana |
| вечір | vechir | la tarde |
| ніч | nich | la noche |
| вчора | vchora | ayer |
| рік | rik | el año |
| о котрій годині? | o kotrii hodyni? | ¿a qué hora? |
| вже пізно | vzhe pizno | ya es tarde |
| спочатку | spochatku | al principio |
| потім | potim | luego |
| після цього | pislia tsoho | después de esto |
| нарешті | nareshti | por fin |
| у той час як | u toi chas yak | mientras que |
| одночасно | odnochasno | a la vez |
| до того як | do toho yak | antes de que |
| після того як | pislia toho yak | después de que |
| щойно | shchoino | en cuanto |
| відтоді | vidtodi | desde entonces |
| завжди | zavzhdy | siempre |
| часто | chasto | a menudo |
| рідко | ridko | rara vez |
| інколи | inkoly | a veces |
| ніколи | nikoly | nunca |
| зазвичай | zazvychai | normalmente |
| довго | dovho | mucho tiempo |
| щоразу | shchorazu | cada vez |
| час від часу | chas vid chasu | de vez en cuando |
| досі | dosi | hasta ahora |
| раптом | raptom | de repente |
| заздалегідь | zazdalehid | con antelación |
| вчасно | vchasno | a tiempo |
| терміново | terminovo | con urgencia |
| одразу | odrazu | inmediatamente |
| поступово | postupovo | poco a poco |
| в останній момент | v ostannii moment | en el último momento |
| рано чи пізно | rano chy pizno | tarde o temprano |
| одного разу | odnoho razu | una vez (cierto día) |
| у дитинстві | u dytynstvi | en la infancia |
| у ті часи | u ti chasy | en aquellos tiempos |
| це було давно | tse bulo davno | eso fue hace mucho |
| перший раз | pershyi raz | la primera vez |
| майбутнє | maibutnie | el futuro |
| минуле | mynule | el pasado |
| найближчі плани | naiblyzhchi plany | los planes inmediatos |
| через рік | cherez rik | en un año |
| постійно | postiino | constantemente |
| тимчасово | tymchasovo | temporalmente |
| зручний час | zruchnyi chas | un horario cómodo |
| призначити час | pryznachyty chas | fijar una hora |
| у другій половині дня | u druhii polovyni dnia | en la segunda mitad del día |
| ближче до вечора | blyzhche do vechora | al caer la tarde |
| у будь-який час | u bud-yakyi chas | a cualquier hora |
| не раніше пʼятої | ne ranishe piatoi | no antes de las cinco |
| буду вчасно | budu vchasno | llegaré a tiempo |
| поки не | poky ne | hasta que |
| століття | stolittia | siglo |
| епоха | epoja | época |
| десятиліття | desiatylittia | decenio |
| період | period | período |
| мить | myt | instante |
| тривалий | tryvalyi | prolongado |
| цими днями | tsymy dniamy | estos días |
| у наші дні | u nashi dni | hoy en día |
| з давніх-давен | z davnij-daven | desde tiempos inmemoriales |
| за лічені хвилини | za licheni jvylyny | en cuestión de minutos |
| сучасний | suchasnyi | contemporáneo |
| давній | davnii | antiguo (remoto) |
| давнина | davnyna | los tiempos antiguos |
| зрідка | zridka | ocasionalmente |
| щодня | shchodnia | a diario |
| регулярно | rehuliarno | con regularidad |
| уперше | upershe | por primera vez |
| наново | nanovo | de cero |
| усе частіше | use chastishe | cada vez más a menudo |
| у будні | u budni | entre semana |
| через раз | cherez raz | una vez sí y otra no |
| раз на рік | raz na rik | una vez al año |
| раз по раз | raz po raz | a cada rato |
| тим часом | tym chasom | mientras tanto |
| паралельно | paralelno | en paralelo |
| до того часу | do toho chasu | hasta entonces |
| згодом | zghodom | más adelante |
| напередодні | naperedodni | la víspera |
| у подальшому | u podalshomu | en lo sucesivo |
| цього разу | tsoho razu | en esta ocasión |
| своєчасно | svoiechasno | oportunamente |
| заднім числом | zadnim chyslom | con fecha retroactiva |
| без зволікання | bez zvolikannia | sin demora |
| вранці | vrantsi | por la mañana |
| вдень | vden | de día |
| ввечері | vvecheri | por la tarde |
| вночі | vnochi | por la noche |
| кожного дня | kozhnoho dnia | todos los días |
| весь день | ves den | todo el día |
| момент | moment | momento |
| годинник | hodynnyk | reloj |
| котра година | kotra hodyna | ¿qué hora es? |
| лютий | liutyi | febrero |
| березень | berezen | marzo |
| квітень | kviten | abril |
| травень | traven | mayo |
| червень | cherven | junio |
| серпень | serpen | agosto |
| вересень | veresen | septiembre |
| жовтень | zhovten | octubre |
| листопад | lystopad | noviembre |
| грудень | hruden | diciembre |
| доба | doba | el día completo |
| сторіччя | storichchia | centenario |
| секунда | sekunda | el segundo |
| півгодини | pivhodyny | media hora |
| полудень | poluden | el mediodía |
| північ | pivnich | la medianoche |
| зараз | zaraz | ahora |
| термін | termin | plazo |
| знову | znovu | otra vez |
| скоро | skoro | pronto |
| давно | davno | hace tiempo |
| нещодавно | neshchodavno | hace poco |
| пізно | pizno | tarde |
| рано | rano | temprano |
| швидко | shvydko | rápidamente |
| легко | lehko | con facilidad |
| важко | vazhko | es difícil |
| щойно | shchoino | hace un momento |