Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/tr/words/vremya/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Traducción |
|---|---|
| saat | hora |
| gün | día |
| bugün | hoy |
| yarın | mañana |
| dün | ayer |
| akşam | la tarde |
| gece | la noche |
| Ne zaman gelirsiniz? | ¿cuándo vendrán? |
| günde iki kez | dos veces al día |
| yemekten sonra | después de comer |
| Saat kaçta? | ¿a qué hora? |
| Geç kalıyorum | llego tarde |
| Artık geç oldu | ya es tarde |
| ilk önce | para empezar |
| sonra | después |
| bundan sonra | después de esto |
| sonunda | por fin |
| -ken | mientras que |
| aynı anda | a la vez |
| -meden önce | antes de |
| -dikten sonra | después de que |
| -ir -mez | en cuanto |
| o zamandan beri | desde entonces |
| her zaman | siempre |
| sık sık | a menudo |
| nadiren | rara vez |
| bazen | a veces |
| hiçbir zaman | nunca |
| genellikle | normalmente |
| uzun süre | mucho tiempo |
| her seferinde | cada vez |
| ara sıra | de vez en cuando |
| şimdiye kadar | hasta ahora |
| birden | de repente |
| önceden | por adelantado |
| zamanında | a tiempo |
| acilen | con urgencia |
| hemen | enseguida |
| yavaş yavaş | poco a poco |
| son anda | en el último momento |
| er ya da geç | tarde o temprano |
| bir defasında | una vez |
| çocukken | de niño |
| o zamanlar | en aquellos tiempos |
| Uzun zaman önceydi | fue hace mucho |
| ilk kez | la primera vez |
| gelecek | el futuro |
| geçmiş | el pasado |
| önümüzdeki planlar | los planes inmediatos |
| bir yıl sonra | dentro de un año |
| sürekli | constantemente |
| geçici olarak | temporalmente |
| uygun saat | la hora que convenga |
| saat belirlemek | fijar la hora |
| öğleden sonra | después del mediodía |
| akşama doğru | hacia la tarde |
| istediğin zaman | cuando quieras |
| Beşten önce olmaz | no antes de las cinco |
| Zamanında orada olurum | estaré allí a tiempo |
| -ene kadar | hasta que |
| yüzyıl | el siglo |
| çağ | la era |
| on yıl | la década |
| dönem | el período |
| an | el instante |
| uzun süreli | de larga duración |
| geçenlerde | el otro día |
| günümüzde | hoy en día |
| öteden beri | desde siempre |
| dakikalar içinde | en cuestión de minutos |
| çağdaş | contemporáneo |
| antik | antiguo |
| mazi | el pasado |
| arada sırada | de tanto en tanto |
| günlük olarak | a diario |
| düzenli olarak | con regularidad |
| ilk defa | por primera vez |
| yeni baştan | de nuevo desde el principio |
| giderek daha sık | cada vez más a menudo |
| hafta içi | entre semana |
| iki seferde bir | uno sí y otro no |
| yılda bir | una vez al año |
| ikide bir | cada dos por tres |
| bu sırada | en aquel momento |
| eş zamanlı olarak | simultáneamente |
| o zamana kadar | hasta entonces |
| sonradan | posteriormente |
| bir gün önce | el día anterior |
| ilerleyen zamanlarda | más adelante |
| bu sefer | esta vez |
| vaktinde | a su debido tiempo |
| geriye dönük | retroactivamente |
| vakit kaybetmeden | sin perder un minuto |
| şubat | febrero |
| mart | marzo |
| nisan | abril |
| mayıs | mayo |
| haziran | junio |
| ağustos | agosto |
| eylül | septiembre |
| ekim | octubre |
| kasım | noviembre |
| aralık | diciembre |
| yıl | el año |
| yirmi dört saat | las veinticuatro horas |
| asır | el siglo |
| dakika | el minuto |
| saniye | el segundo |
| yarım saat | media hora |
| öğle | el mediodía |
| gece yarısı | la medianoche |
| şimdi | ahora |
| süre | el plazo |
| sonraki | siguiente |
| geçen | pasado |
| geç kalmak | llegar tarde |
| yetişmek | llegar a tiempo |
| tekrar | de nuevo |
| yakında | pronto |
| çok önce | hace mucho |
| geçenlerde | hace poco |
| geç | tarde |
| erken | temprano |
| hızlı | deprisa |
| az önce | hace un momento |
| sabahleyin | por la mañana |
| gündüz | de día |
| akşamleyin | por la tarde |
| geceleyin | de noche |
| her gün | cada día |
| bütün gün | todo el día |
| an | momento |
| saat | reloj |
| saat kaç | ¿qué hora es? |
| bir gün | algún día |
| sabah | la mañana |
| iki kez | dos veces |
| sürmek | durar |