Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/th/words/vremya/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| โมง | монг | hora |
| วัน | ван | día |
| วัน นี้ | ван ний | hoy |
| พรุ่ง นี้ | пхрунг ний | mañana |
| เมื่อ วาน | мыа ван | ayer |
| เช้า | чао | la mañana |
| เย็น | йен | la tarde |
| คืน | кхуэн | la noche |
| อาหาร เช้า | ахан чао | el desayuno |
| อาหาร เที่ยง | ахан тианг | el almuerzo |
| อาหาร เย็น | ахан йен | la cena |
| วัน ละ สอง ครั้ง | ван ла сонг кхранг | dos veces al día |
| กี่ โมง | кий монг | ¿a qué hora? |
| ดึก แล้ว | дык лаэо | ya es tarde |
| ก่อน | кон | primero |
| ต่อ มา | тхёр ма | después |
| หลัง จาก นั้น | ланг джак нан | después de eso |
| กระ ทั่ว | кра тхуа | por fin |
| ขณะ ที่ | кхана ти | mientras |
| พร้อม กัน | пхром кан | al mismo tiempo |
| ก่อน ที่ | кон ти | antes de que |
| หลัง จาก ที่ | ланг джак ти | después de que |
| ทัน ที | тан ти | en cuanto |
| ตั้ง แต่ นั้น | танг тэ нан | desde entonces |
| เสมอ | самёр | siempre |
| บ่อย | бой | a menudo |
| นานๆ ที | нааннаан ти | rara vez |
| บาง ครั้ง | банг кхранг | a veces |
| ไม่ เคย | май кхёй | nunca |
| ปกติ | покати | normalmente |
| นาน | наан | mucho tiempo |
| ทุก ครั้ง | тхук кхранг | cada vez |
| เป็น ครั้งๆ | пен кхрангкхранг | de vez en cuando |
| ถึง ตอน นี้ | тхынг тон ний | hasta ahora |
| ทัน ใด | тан дай | de pronto |
| ล่วง หน้า | луанг наа | con antelación |
| ทัน เว ลา | тан ве лаа | a tiempo |
| ด่วน | дыан | urgente |
| ทันทันที | тантанти | inmediatamente |
| ที ละ น้อย | ти ла ной | poco a poco |
| นาที สุด ท้าย | наати сут тхаай | en el último momento |
| ช้า หรือ เร็ว | чаа рыэ рэв | tarde o temprano |
| สัก วัน | сак ван | algún día |
| ตอน เป็น เด็ก | тон пен дек | cuando era niño |
| สมัย นั้น | самай нан | en aquellos tiempos |
| นาน แล้ว | наан лаэо | hace tiempo ya |
| ครั้ง แรก | кхранг лэк | la primera vez |
| อนาคต | анаакхот | el futuro |
| อดีต | адит | el pasado |
| แผน ระยะ ใกล้ | пхэн райа клай | los planes a corto plazo |
| อีก หนึ่ง ปี | ик нынг пий | dentro de un año |
| ตลอด เว ลา | талот ве лаа | constantemente |
| ชั่ว คราว | чуа кхрао | temporalmente |
| เว ลา ที่ สะดวก | ве лаа ти сапхуак | el momento oportuno |
| นัด เว ลา | нат ве лаа | concertar la hora |
| บ่าย | баай | por la tarde |
| ช่วง เย็น | чхуанг йен | al caer la tarde |
| เว ลา ไหน ก็ ได้ | ве лаа наи ко даай | a cualquier hora |
| ไม่ ก่อน ห้า โมง | май кон хаа монг | no antes de las cinco |
| ไป ทัน แน่ นอน | пай тхан нэн нон | llegaré seguro |
| จน กว่า | джон кваа | hasta que |
| ศตวรรษ | сатават | el siglo |
| ยุค | йук | la era |
| ทศวรรษ | тхасават | la década |
| ช่วง เว ลา | чуанг ве лаа | el período |
| ชั่ว ขณะ | чуа кхана | un instante |
| ยาว นาน | йао наан | largo |
| ช่วง นี้ | чуанг ний | últimamente |
| ปัจจุบัน | патчубан | hoy en día |
| แต่ ไหน แต่ ไร | тэ най тэ рай | desde siempre |
| ใน ไม่ กี่ นาที | наи май кий нати | en unos minutos |
| ทัน สมัย | тан самай | moderno |
| โบราณ | боран | de la antigüedad |
| สมัย ก่อน | самай кон | en tiempos pasados |
| บาง ครั้ง บาง คราว | банг кхранг банг кхрао | de vez en cuando |
| ราย วัน | раай ван | a diario |
| สม่ำ เสมอ | самам самёр | regularmente |
| เป็น ครั้ง แรก | пен кхранг рэк | por primera vez |
| ใหม่ อีก ครั้ง | май ик кхранг | de nuevo |
| บ่อย ขึ้น ทุก วัน | бой кхын тхук ван | cada vez más |
| วัน ธรรมดา | ван тхаммада | entre semana |
| ครั้ง ได้ ครั้ง เสีย | кхранг даай кхранг сиа | una vez sí y otra no |
| ปี ละ ครั้ง | пий ла кхранг | una vez al año |
| อยู่ เรื่อยๆ | ю рыырыы | a cada rato |
| ขณะ นั้น | кхана нан | mientras tanto |
| ขนาน กัน | кханаан кан | en paralelo |
| ถึง ตอน นั้น | тхынг тон нан | hasta entonces |
| ภาย หลัง | пхай ланг | con el tiempo |
| วัน ก่อน | ван кон | el día antes |
| ต่อ จาก นี้ | тхёр джак ний | de ahora en adelante |
| คราว นี้ | кхрао ний | esta vez |
| ทัน กำ หนด | тан кам нот | dentro del plazo |
| ย้อน หลัง | йон ланг | con fecha anterior |
| ไม่ ผัด วัน | май пхат ван | sin demora |
| กุมภาพันธ์ | кумпхапхан | febrero |
| มีนาคม | минакхом | marzo |
| เมษายน | месайон | abril |
| พฤษภาคม | пхрытсапхакхом | mayo |
| มิถุนายน | митхунаён | junio |
| สิงหาคม | сингхакхом | agosto |
| กันยายน | каняён | septiembre |
| ตุลาคม | тулакхом | octubre |
| พฤศจิกายน | пхрытсаджикайон | noviembre |
| ธันวาคม | тханвакхом | diciembre |
| ปี | пий | año |
| นาที | нати | minuto |
| วินาที | винати | segundo |
| ครึ่ง ชั่ว โมง | кхрынг чуа монг | media hora |
| เที่ยง | тианг | el mediodía |
| เที่ยงคืน | тиангкхуэн | la medianoche |
| ยี่ สิบ สี่ ชั่ว โมง | йи сип си чуа монг | las veinticuatro horas |
| ร้อย ปี | рой пий | el centenario |
| ตอน นี้ | тон ний | ahora |
| กำหนด | камнот | el plazo |
| ต่อ ไป | то пай | siguiente |
| ที่ แล้ว | ти лаэо | pasado |
| มา สาย | ма саай | llegar tarde |
| ไม่ สาย | май саай | llegar a tiempo |
| อีก ครั้ง | ик кхранг | otra vez |
| เร็วๆ นี้ | рэорэо ний | pronto |
| นาน มา แล้ว | наан ма лаэо | hace mucho |
| เมื่อ ไม่ นาน นี้ | мыа май наан ний | hace poco |
| ดึก | дык | tarde |
| เช้าๆ | чаочао | temprano |
| เร็ว | рэо | rápido |
| เพิ่ง | пынг | recién |
| ตอน เช้า | тон чао | por la mañana |
| ตอน บ่าย | тон бай | por la tarde |
| ตอน เย็น | тон йен | por la tarde-noche |
| ตอน กลาง คืน | тон клаанг кхуэн | por la noche |
| ทุก วัน | тхук ван | todos los días |
| ตลอด วัน | талот ван | todo el día (sin parar) |
| เดี๋ยว | дыао | momento |
| นาฬิกา แขวน | нааликаа кхвэн | reloj de pared |
| ตอน นี้ กี่ โมง | тон ний кий монг | ¿qué hora es? |
| เมื่อ ไหร่ ก็ ได้ | мыа рай ко дай | cuando sea |