Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/sl/words/vremya/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Traducción |
|---|---|
| ura | la hora |
| dan | el día |
| danes | hoy |
| jutri | mañana |
| včeraj | ayer |
| jutro | la mañana |
| večer | la tarde (noche) |
| noč | la noche |
| leto | el año |
| dvakrat na dan | dos veces al día |
| ob kateri uri? | ¿a qué hora? |
| že je pozno | ya es tarde |
| zajtrk | el desayuno |
| kosilo | el almuerzo |
| večerja | la cena |
| najprej | antes de nada |
| potem | luego |
| zatem | después |
| končno | por fin |
| medtem ko | mientras |
| hkrati | a la vez |
| preden | antes de que |
| potem ko | después de que |
| takoj ko | en cuanto |
| od takrat | desde entonces |
| vedno | siempre |
| pogosto | a menudo |
| redko | raramente |
| včasih | a veces |
| nikoli | nunca |
| navadno | normalmente |
| dolgo | mucho tiempo |
| vsakič | cada vez |
| od časa do časa | de vez en cuando |
| doslej | hasta ahora |
| nenadoma | de repente |
| vnaprej | por adelantado |
| pravočasno | a tiempo |
| nujno | con urgencia |
| takoj | enseguida |
| postopoma | poco a poco |
| v zadnjem trenutku | en el último momento |
| prej ali slej | tarde o temprano |
| nekoč | un día |
| v otroštvu | en la infancia |
| v tistih časih | en aquella época |
| to je bilo davno | fue hace mucho tiempo |
| prvič | la primera vez |
| prihodnost | el futuro |
| preteklost | el pasado |
| načrti za bližnjo prihodnost | los planes a corto plazo |
| čez leto dni | dentro de un año |
| nenehno | constantemente |
| začasno | temporalmente |
| primeren čas | el momento oportuno |
| določiti uro | fijar la hora |
| popoldne | después del mediodía |
| proti večeru | al caer la tarde |
| kadar koli | a cualquier hora |
| ne pred peto | no antes de las cinco |
| bom točen | seré puntual |
| dokler ne | hasta que no |
| stoletje | el siglo |
| doba | la era |
| desetletje | la década |
| obdobje | el período |
| hip | el instante |
| dolgotrajen | prolongado |
| te dni | estos días |
| dandanes | hoy en día |
| od nekdaj | desde siempre |
| v nekaj minutah | en cuestión de minutos |
| sodoben | moderno |
| starodaven | antiguo |
| nekdanji časi | los viejos tiempos |
| poredko | muy rara vez |
| dnevno | a diario |
| redno | regularmente |
| prvikrat | por primera vez |
| na novo | otra vez |
| vse pogosteje | cada vez más a menudo |
| ob delavnikih | entre semana |
| vsak drugi krat | una vez sí y otra no |
| enkrat na leto | una vez al año |
| kar naprej | sin parar |
| medtem | mientras tanto |
| vzporedno | en paralelo |
| do takrat | hasta ese momento |
| naknadno | posteriormente |
| dan prej | la víspera |
| v prihodnje | en lo sucesivo |
| tokrat | esta vez |
| ob pravem času | a su tiempo |
| za nazaj | con efecto retroactivo |
| brez odlašanja | sin dilación |
| februar | febrero |
| marec | marzo |
| april | abril |
| maj | mayo |
| junij | junio |
| avgust | agosto |
| september | septiembre |
| oktober | octubre |
| november | noviembre |
| december | diciembre |
| minuta | el minuto |
| sekunda | el segundo (tiempo) |
| pol ure | media hora |
| poldne | el mediodía |
| polnoč | la medianoche |
| štiriindvajset ur | las veinticuatro horas |
| stoletnica | el centenario |
| zdaj | ahora |
| rok | el plazo |
| naslednji | siguiente |
| prejšnji | pasado |
| zamujati | llegar tarde |
| utegniti | llegar a tiempo |
| spet | de nuevo |
| kmalu | pronto |
| davno | hace mucho |
| nedavno | hace poco |
| pozno | tarde (con retraso) |
| zgodaj | temprano |
| hitro | rápido |
| pravkar | hace un momento |
| zjutraj | por la mañana |
| podnevi | de día |
| zvečer | por la tarde |
| ponoči | de noche |
| vsak dan | todos los días |
| ves dan | todo el día |
| trenutek | un momento |
| stenska ura | el reloj (aparato) |
| koliko je ura | ¿qué hora es? |
| kdaj | alguna vez |