Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/si/words/pokupki/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| කීයද? | kīyada? | ¿cuánto cuesta? |
| ගණන | gaṇana | precio |
| රුපියල් | rupiyal | rupia |
| කඩේ | kaḍē | tienda |
| වෙළඳපොළ | veḷandapoḷa | mercado |
| කවුන්ටරය | kavunṭaraya | el mostrador |
| මුදලාලි | mudalāli | el vendedor |
| ගනුදෙනුකරුවා | ganudenukaruvā | el cliente |
| තරාදිය | tarādiya | la balanza |
| කිලෝ | kilō | el kilo |
| නැවුම් | nævum | fresco |
| ඉදුණු | iduṇu | maduro |
| මිල ටැගය | mila ṭægaya | la etiqueta de precio |
| ගණන් | gaṇan | caro |
| ලාභයි | lābhayi | barato |
| වට්ටම | vaṭṭama | el descuento |
| ඉතුරු සල්ලි | ituru salli | el vuelto |
| රිසිට් එක | risiṭ eka | el recibo |
| මුළු ගාන කීයද? | muḷu gāna kīyada? | ¿cuánto es? |
| මේක ගණන් වැඩියි | mēka gaṇan væḍiyi | eso es caro |
| ටිකක් අඩු කරන්න පුළුවන්ද? | ṭikak aḍu karanna puḷuvanda? | ¿me lo deja más barato? |
| මම මේක ගන්නවා | mama mēka gannavā | me lo llevo |
| මට එපා | maṭa epā | no lo necesito |
| ග්‍රොසරි කඩේ | grosari kaḍē | la tienda de alimentación |
| කූඩය | kūḍaya | la cesta |
| පෝලිම | pōlima | la fila |
| කැෂියර් එක | kæṣiyar eka | la caja |
| බෑග් එක | bǣg eka | la bolsa |
| ඇරලා | æralā | está abierto |
| වහලා | vahalā | está cerrado |
| තෝරනවා | tōranavā | elegir |
| සයිස් එක | sayis eka | la talla |
| මල්ල | malla | la bolsa de tela |
| ෆිටින් රූම් එක | fiṭin rūm eka | el probador |
| අඳලා බලනවා | andalā balanavā | probárselo |
| සයිස් එක හරි | sayis eka hari | queda bien de talla |
| ගොඩක් ලොකුයි | goḍak lokuyi | demasiado grande |
| ගොඩක් පොඩියි | goḍak poḍiyi | demasiado pequeño |
| වොරන්ටි එක | varanṭi eka | garantía |
| බඩුව ආපහු දෙන එක | baḍuva āpahu dena eka | devolución de la mercancía |
| දැන්වීම | dænvīma | anuncio |
| ඇඩ් එක | æḍ eka | spot |
| බ්‍රෑන්ඩ් එක | brǣnḍ eka | marca |
| ලෝගෝ එක | lōgō eka | logotipo |
| සේල් එක | sēl eka | rebajas |
| හොඳ ඕෆර් එකක් | honda ōfar ekak | oferta |
| මිල ගණන් සසඳනවා | mila gaṇan sasandanavā | comparar precios |
| පැකට් එක | pækaṭ eka | paquete |
| වීදුරු | vīduru | vidrio |
| ලෝහ | lōha | metal |
| ප්ලාස්ටික් | plāsṭik | plástico |
| කඩදාසි | kaḍadāsi | papel |
| ශක්තිමත් | śaktimat | resistente |
| හොඳ ක්වොලිටි | honda kvoliṭi | de buena calidad |
| මෝල් එක | mōl eka | centro comercial |
| ෂෝ කේස් එක | ṣō kēs eka | escaparate |
| කැෂියර් කෙනා | kæṣiyar kenā | cajero |
| බඩු ගැනීම | baḍu gænīma | compra |
| ලොයල්ටි කාඩ් එක | loyalṭi kāḍ eka | tarjeta de fidelidad |
| ගිෆ්ට් රැප් එක | guifṭ ræp eka | envoltorio de regalo |
| ට්‍රොලි එක | ṭroli eka | carrito de la compra |
| බඩුව මාරු කරනවා | baḍuva māru karanavā | cambiar el artículo |
| රිටර්න් කරනවා | riṭarn karanavā | tramitar la devolución |
| දෝෂ සහිත | dōṣa sahita | defectuoso |
| සයිස් එක හරි ගියේ නෑ | sayis eka hari guiyē nǣ | la talla no iba bien |
| රිසිට් එක තියාගන්නවා | risiṭ eka tiyāgannavā | guardar el recibo |
| මේක ෆේක් එකක් | mēka fēk ekak | es una imitación |
| බඩුව තියෙනවා | baḍuva tiyenavā | está disponible |
| වෙන පාටකට මාරු කරනවා | vena pāṭakaṭa māru karanavā | cambiarlo por otro color |
| අත් ඔරලෝසුව | at oralōsuva | reloj de pulsera |
| සෙන්ට් | senṭ | perfume |
| කොස්මෙටික්ස් | kosmeṭiks | cosméticos |
| සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් | sekanḍ hǣnḍ | de segunda mano |
| කේවල් කරනවා | kēval karanavā | regatear |
| පොත් කඩේ | pot kaḍē | librería |
| තොග වශයෙන් | toga vaśayen | al por mayor |
| වගකීම් කාලය | vagakīm kālaya | el periodo de garantía |
| ඇණවුමට හදන | æṇavumaṭa hadana | por encargo |
| ගන්නවා | gannavā | tomar |
| දෙනවා | denavā | dar |
| මිලදී ගන්නවා | miladī gannavā | comprar |
| කිලෝ එකක් කීයද? | kilō ekak kīyada? | ¿a cuánto el kilo? |
| වට්ටමක් තියෙනවද? | vaṭṭamak tiyenavada? | ¿hay descuento? |
| ඔයාලා ළඟ තියෙනවද? | oyālā ḷanga tiyenavada? | ¿tienen de esto? |
| මම මේක ගන්නම් | mama mēka gannam | me lo quedo |
| මට බෑග් එකක් ඕන | maṭa bǣg ekak ōna | necesito una bolsa |
| කැෂියර් එක කොහෙද? | kæṣiyar eka kohēda? | ¿dónde está la caja? |
| එච්චරයි | echcharayi | eso es todo |
| කෑෂ්ද කාඩ්ද? | kǣṣda kāḍda? | ¿en efectivo o con tarjeta? |
| බාකි ඕන නෑ | bāki ōna nǣ | quédese con el vuelto |
| බඩු ලැයිස්තුව | baḍu læyistuva | la lista de la compra |