Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/pl/words/vremya/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Traducción |
|---|---|
| godzina | hora |
| dzień | día |
| dzisiaj | hoy |
| jutro | mañana |
| wczoraj | ayer |
| rano | la mañana |
| wieczór | la tarde |
| noc | la noche |
| śniadanie | desayuno |
| obiad | comida principal |
| kolacja | cena |
| dwa razy dziennie | dos veces al día |
| o której? | ¿a qué hora? |
| już jest późno | ya es tarde |
| najpierw | primero |
| potem | después |
| po tym | después de esto |
| wreszcie | por fin |
| podczas gdy | mientras que |
| jednocześnie | al mismo tiempo |
| zanim | antes de que |
| po tym jak | después de que |
| gdy tylko | en cuanto |
| od tamtej pory | desde entonces |
| zawsze | siempre |
| często | a menudo |
| rzadko | raramente |
| czasem | a veces |
| nigdy | nunca |
| zwykle | normalmente |
| długo | mucho tiempo |
| za każdym razem | cada vez |
| od czasu do czasu | de vez en cuando |
| dotąd | hasta ahora |
| nagle | de repente |
| z wyprzedzeniem | con antelación |
| na czas | a tiempo |
| pilnie | con urgencia |
| od razu | enseguida |
| stopniowo | poco a poco |
| w ostatniej chwili | en el último momento |
| prędzej czy później | tarde o temprano |
| kiedyś | un día (pasado o futuro) |
| w dzieciństwie | en la infancia |
| w tamtych czasach | en aquella época |
| to było dawno | fue hace mucho |
| pierwszy raz | la primera vez |
| przyszłość | el futuro |
| przeszłość | el pasado |
| plany na najbliższą przyszłość | los planes inmediatos |
| za rok | dentro de un año |
| ciągle | constantemente |
| tymczasowo | temporalmente |
| dogodny termin | momento oportuno |
| wyznaczyć termin | fijar la fecha |
| po południu | por la tarde |
| pod wieczór | a último de la tarde |
| o każdej porze | a cualquier hora |
| nie wcześniej niż o piątej | no antes de las cinco |
| będę na czas | llegaré a tiempo |
| dopóki nie | hasta que |
| stulecie | siglo |
| epoka | la época |
| dziesięciolecie | el decenio |
| okres | el período |
| chwila | un instante |
| długotrwały | prolongado |
| na dniach | en los próximos días |
| współcześnie | en la actualidad |
| od zawsze | desde siempre |
| w kilka minut | en unos minutos |
| współczesny | contemporáneo |
| starożytny | antiguo (de hace milenios) |
| dawne czasy | los viejos tiempos |
| sporadycznie | esporádicamente |
| codziennie | a diario |
| regularnie | regularmente |
| po raz pierwszy | por primera vez |
| od nowa | desde cero |
| coraz częściej | cada vez más a menudo |
| w dni robocze | entre semana |
| co drugi raz | una vez sí y otra no |
| raz w roku | una vez al año |
| co chwilę | a cada rato |
| tymczasem | mientras tanto |
| równolegle | en paralelo |
| do tamtej pory | hasta entonces |
| w późniejszym czasie | posteriormente |
| w przeddzień | la víspera de |
| w przyszłości | en el futuro |
| tym razem | esta vez |
| we właściwym czasie | en su momento |
| z datą wsteczną | con fecha retroactiva |
| bez zwłoki | sin dilación |
| luty | febrero |
| marzec | marzo |
| kwiecień | abril |
| maj | mayo |
| czerwiec | junio |
| sierpień | agosto |
| wrzesień | septiembre |
| październik | octubre |
| listopad | noviembre |
| grudzień | diciembre |
| rok | año |
| doba | veinticuatro horas |
| setna rocznica | centenario |
| minuta | minuto |
| sekunda | segundo |
| pół godziny | media hora |
| południe | mediodía |
| północ | medianoche |
| teraz | ahora |
| termin | plazo |
| następny | siguiente |
| zeszły | pasado |
| spóźniać się | llegar tarde |
| zdążać | llegar a tiempo |
| znowu | otra vez |
| wkrótce | pronto |
| dawno | hace tiempo |
| niedawno | hace poco |
| późno | tarde |
| wcześnie | temprano |
| szybko | rápido |
| przed chwilą | hace un momento |
| z rana | por la mañana |
| w dzień | de día |
| wieczorem | por la tarde |
| po nocach | por la noche |
| co dzień | cada día |
| cały dzień | todo el día |
| moment | momento |
| zegar | reloj |
| która godzina | qué hora es |
| kiedykolwiek | cuando sea |