Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/hyw/words/lyudi/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| Ընկեր | ənger | amigo |
| Ընտանիք | əndanik' | familia |
| Մայրիկ | mayrig | mamá |
| Հայրիկ | hayrig | papá |
| Երեխայ | yerekha | niño |
| Վաճառող | vajarrogh | el vendedor |
| Գնորդ | knort | el comprador |
| Հարեւան | harevan | el vecino |
| Տան տէր | dan der | el casero |
| Թոշակառու | t'oshagarru | el jubilado |
| Ղեկավար | ghegavar | el jefe |
| Գործընկեր | kordzənger | el colega |
| Մարդ | mart | la persona |
| Տղամարդ | dghamart | el hombre |
| Կին | gin | la mujer |
| Պատանի | badani | el joven |
| Օրիորդ | oriort | la señorita |
| Ծերունի | dzeruni | el anciano |
| Անծանօթ | andzanot' | el desconocido |
| Ամբոխ | ampokh | la multitud |
| Որդի | vorti | el hijo |
| Մազեր | mazer | el pelo |
| Բարձրահասակ | partsrahasag | alto |
| Ցածրահասակ | tsadzrahasag | bajo |
| Երիտասարդ | yeridasart | joven |
| Մօրուք | moruk' | la barba |
| Բեղեր | pegher | el bigote |
| Նիհար | nihar | delgado |
| Գէր | ker | gordo |
| Սիրուն | sirun | lindo |
| Արտաքին | ardak'in | la apariencia |
| Բարի | pari | bueno |
| Զուարթ | zvart' | alegre |
| Խելացի | khelatsi | inteligente |
| Չար | char | malvado |
| Հանգիստ | hankisd | tranquilo |
| Քաղաքավարի | k'aghak'avari | cortés |
| Ծոյլ | dzuyl | perezoso |
| Խիզախ | khizakh | valiente |
| Ազնիւ | aznyu | honesto |
| Բնաւորութիւն | pnavorut'yun | el carácter |
| Հարս | hars | la novia |
| Փեսայ | p'esa | el novio |
| Ամուսնանալ | amusnanal | casarse |
| Ամուսնալուծութիւն | amusnaludzut'yun | el divorcio |
| Ծնողներ | dznoghner | los padres |
| Եղբայր | yeghpayr | el hermano |
| Քոյր | k'uyr | la hermana |
| Տատիկ | dadig | la abuela |
| Պապիկ | babig | el abuelo |
| Քեռի | k'erri | el tío |
| Մօրաքոյր | morak'uyr | la tía |
| Թոռ | t'orr | el nieto |
| Ազգական | azkagan | el pariente |
| Զարմիկ | zarmig | el primo |
| Երեխաներ | yerekhaner | los niños |
| Տղայ | dgha | el chico |
| Աղջիկ | aghchig | la chica |
| Դուստր | tusdr | la hija |
| Քանի՞ տարեկան ես | k'ani daregan yes | ¿cuántos años tienes? |
| Մեծահասակ | medzahasag | el adulto |
| Դեռահաս | terrahas | el adolescente |
| Նորածին | noradzin | el bebé |
| Տարիք | darik' | la edad |
| Երեսուն տարեկան եմ | yeresun daregan em | tengo treinta años |
| Գանգուր | kankur | rizado |
| Ճաղատ | jaghad | calvo |
| Ալեհեր | aleher | canoso |
| Հասակ | hasag | la estatura |
| Սլացիկ | slatsig | esbelto |
| Միջին հասակի | michin hasagi | de estatura media |
| Առատաձեռն | arradatserrn | generoso |
| Համբերատար | hamperadar | paciente |
| Աշխատասէր | ashkhadaser | trabajador |
| Վստահելի | vsdaheli | fiable |
| Համեստ | hamesd | modesto |
| Շփուող | shp'vogh | sociable |
| Հոգատար | hokadar | atento |
| Լուրջ | lurch | serio |
| Դաստիարակուած | tasdiaragvadz | educado |
| Հումորի զգացում | humori zkatsum | el sentido del humor |
| Ագահ | akah | codicioso |
| Յամառ | hamarr | testarudo |
| Կոպիտ | gobid | grosero |
| Լկտի | lgdi | descarado |
| Խորամանկ | khoramang | astuto |
| Շատախօս | shadakhos | cotilla |
| Ցրուած | tsrvadz | distraído |
| Դիւրաբորբոք | tyuraporpok' | irascible |
| Անտարբեր | andarper | indiferente |
| Սովորութիւն | sovorut'yun | el hábito |
| Ընկերուհի | əngeruhi | la amiga |
| Ծանօթ | dzanot' | el conocido |
| Տաղանդ | daghant | el talento |
| Ծնիլ | dznil | nacer |
| Մանկութիւն | mangut'yun | la infancia |
| Պատանեկութիւն | badanegut'yun | la adolescencia |
| Չափահաս կեանք | chap'ahas gyank' | la vida adulta |
| Սերունդ | serunt | la generación |
| Հայրենի քաղաք | hayreni k'aghak' | la ciudad natal |
| Երկրին մէջ հինգ տարի ապրիլ | yergrin mech hink dari abril | vivir cinco años en el país |
| Յուշ | hush | la memoria |
| Հին լուսանկար | hin lusangar | la foto antigua |
| Ճակատագիր | jagadakir | el destino |
| Նոր կեանք սկսիլ | nor gyank' sgsil | empezar una vida nueva |
| Ընտանիք կազմել | əndanik' gazmel | formar una familia |
| Հարուստ | harusd | rico |
| Աղքատ | aghk'ad | pobre |
| Սենեակակից | seneagagits | el compañero de piso |
| Մանկութեան ընկեր | mangut'ean ənger | el amigo de la infancia |
| Հեռաւոր ազգական | herravor azkagan | el pariente lejano |
| Երեխաները դաստիարակել | yerekhanerə tasdiaragel | educar a los niños |
| Յայտնի | haydni | famoso |
| Ուժեղ | uzhegh | fuerte |
| Նշանադրութիւն | nshanatrut'yun | la pedida de mano |
| Հարսանեկան մատանի | harsanegan madani | el anillo de boda |
| Հարսանեկան զգեստ | harsanegan zkesd | el vestido de novia |
| Նորապսակներ | norabsagner | los recién casados |
| Մեղրամիս | meghramis | la luna de miel |
| Տնօրհնեք | dnorhnek' | la fiesta de la casa nueva |
| Սուգ | suk | el luto |
| Խելամիտ | khelamid | sensato |
| Բարութիւն | parut'yun | la bondad |
| Ինքնատիրապետում | ink'nadirabedum | el autocontrol |
| Համբերութիւն | hamperut'yun | la paciencia |
| Եսասիրութիւն | yesasirut'yun | el egoísmo |
| Ծուլութիւն | dzulut'yun | la pereza |
| Յամառութիւն | hamarrut'yun | la terquedad |
| Հետաքրքրասիրութիւն | hedak'rk'rasirut'yun | la curiosidad |
| Պարկեշտութիւն | bargeshdut'yun | la integridad |
| Հնարամտութիւն | hnaramdut'yun | el ingenio |
| Անհոգութիւն | anhokut'yun | la despreocupación |
| Վճռական | vjrragan | decidido |
| Ամաչկոտ | amachgod | tímido |
| Նեղսիրտ | neghsird | susceptible |
| Զիջող | zichogh | complaciente |
| Բծախնդիր | pdzakhntir | meticuloso |
| Ինքնասէր | ink'naser | vanidoso |
| Կարեկից | garegits | servicial |
| Ինքնամփոփ | ink'namp'op' | reservado |
| Ուղղամիտ | ughghamid | franco |
| Անկանխատեսելի | angankhadeseli | impredecible |
| Հնազանդիլ | hnazantil | obedecer |
| Պարծենալ | bardzenal | presumir |
| Բամբասել | pampasel | cotillear |
| Ձեւանալ | tsevanal | aparentar |
| Զսպուիլ | zsbuil | contenerse |
| Կատակ ընել | gadag ənel | gastar una broma |
| Սուտ ըսել | sud əsel | colar una mentira |
| Գաղտնի լսել | kaghdni lsel | escuchar a escondidas |
| Ինքզինք պարտադրել | ink'zink' bardatrel | imponerse |
| Խօսքը պահել | khosk'ə bahel | mantener su palabra |
| Արժանանալ | arzhananal | merecer |
| Կշտամբել | gshdampel | reprochar |
| Գովաբանել | kovapanel | alabar |
| Պարսաւել | barsavel | censurar |
| Յոյսը չարդարացնել | huysə chartaratsnel | decepcionar |
| Դիտմամբ | tidmamp | adrede |
| Յիմարութենէ | himarut'ene | por tontería |
| Բարի մտադրութեամբ | pari mdatrut'eamp | con la mejor intención |
| Ատիկա տգեղ է | adiga dkegh e | eso queda feo |
| Ան չարութենէ չէ | an charut'ene che | no fue con maldad |
| Վստահութիւն | vsdahut'yun | la confianza |
| Նախանձ | nakhants | la envidia |
| Խղճահարութիւն | khghjaharut'yun | la lástima |
| Ազդեցութիւն | aztetsut'yun | la influencia |
| Հեղինակութիւն | heghinagut'yun | el prestigio |
| Փոխադարձաբար | p'okhatartsapar | mutuamente |
| Հաւասար հիմունքներով | havasar himunk'nerov | en igualdad de condiciones |
| Լեզու գտնել | lezu kdnel | llevarse bien |
| Հեռու մնալ | herru mnal | mantenerse al margen |
| Ամուսին | amusin | el marido |
| Կին | gin | la esposa |
| Մարդիկ | martig | las personas |
| Սկեսուր | sgesur | la madre del marido |
| Զոքանչ | zok'anch | la madre de la esposa |
| Սկեսրայր | sgesrayr | el padre del marido |
| Քեռայր | k'errayr | el cuñado |
| Եղբօր կին | yeghpor gin | la cuñada |
| Եղբօրորդի | yeghpororti | el sobrino |
| Եղբօր աղջիկ | yeghpor aghchig | la sobrina |
| Թոռնուհի | t'orrnuhi | la nieta |
| Երկուորեակներ | yergvoreagner | los gemelos |
| Հարազատներ | harazadner | los parientes |
| Աւագ եղբայր | avak yeghpayr | el hermano mayor |
| Կրտսեր քոյր | grdser k'uyr | la hermana menor |
| Միակ երեխայ | miag yerekhay | el hijo único |
| Զարմուհի | zarmuhi | la prima hermana |
| Խորթ մայր | khort' mayr | la madrastra |
| Խորթ հայր | khort' hayr | el padrastro |
| Որբ | vorp | el huérfano |
| Այրի | ayri | la viuda |
| Կողակից | goghagits | el cónyuge |
| Տիկին | digin | la señora |