Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/hy/words/lyudi/ · Fecha del material: 2026-10-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| Ընկեր | ənker | amigo |
| Ընտանիք | əntanik' | la familia |
| Մայրիկ | mayrik | mamá |
| Հայրիկ | hayrik | papá |
| Երեխա | yereja | el niño |
| Վաճառող | vacharrogh | el vendedor |
| Գնորդ | gnord | el comprador |
| Հարևան | harevan | el vecino |
| Տան տեր | tan ter | el casero |
| Թոշակառու | t'oshakarru | el jubilado |
| Ղեկավար | ghekavar | el jefe |
| Գործընկեր | gortsənker | el compañero de trabajo |
| Մարդ | mard | persona |
| Տղամարդ | tghamard | el hombre |
| Կին | kin | la mujer |
| Պատանի | patani | el joven |
| Օրիորդ | oriord | la señorita |
| Ծերունի | tseruni | el anciano |
| Անծանոթ | antsanot' | el desconocido |
| Ամբոխ | amboj | la multitud |
| Որդի | vordi | hijo |
| Մազեր | maser | el pelo |
| Բարձրահասակ | bardsrahasak | alto |
| Ցածրահասակ | tsatsrahasak | de baja estatura |
| Երիտասարդ | yeritasard | joven |
| Մորուք | moruk' | la barba |
| Բեղեր | begher | el bigote |
| Նիհար | nihar | flaco |
| Գեր | guer | con sobrepeso |
| Սիրուն | sirun | lindo |
| Արտաքին | artak'in | el aspecto |
| Բարի | bari | bondadoso |
| Զվարթ | svart' | alegre |
| Խելացի | jelatsi | inteligente |
| Չար | char | malvado |
| Հանգիստ | hanguist | apacible |
| Քաղաքավարի | k'aghak'avari | cortés |
| Ծույլ | tsuyl | perezoso |
| Խիզախ | jisaj | valiente |
| Ազնիվ | asniv | honesto |
| Բնավորություն | bnavorut'yun | el carácter |
| Հարս | hars | la novia |
| Փեսա | p'esa | el novio |
| Ամուսնանալ | amusnanal | casarse |
| Ամուսնալուծություն | amusnalutsut'yun | el divorcio |
| Ծնողներ | tsnoghner | los padres |
| Եղբայր | yeghbayr | el hermano |
| Քույր | k'uyr | la hermana |
| Տատիկ | tatik | la abuela |
| Պապիկ | papik | el abuelo |
| Քեռի | k'erri | el tío (materno) |
| Մորաքույր | morak'uyr | la tía (materna) |
| Թոռ | t'orr | el nieto |
| Ազգական | asgakan | el pariente |
| Զարմիկ | sarmik | el primo |
| Երեխաներ | yerejaner | los niños |
| Տղա | tgha | el chico |
| Աղջիկ | aghyik | la chica |
| Դուստր | dustr | la hija |
| Քանի՞ տարեկան ես | k'ani tarekan es? | ¿cuántos años tienes? |
| Մեծահասակ | metsahasak | adulto |
| Դեռահաս | derrahas | el adolescente |
| Նորածին | noratsin | el bebé |
| Տարիք | tarik' | la edad |
| Երեսուն տարեկան եմ | yeresun tarekan em | tengo treinta años |
| Գանգուր | gangur | rizado |
| Ճաղատ | chaghat | calvo |
| Ալեհեր | aleher | canoso |
| Հասակ | hasak | la estatura |
| Սլացիկ | slatsik | esbelto |
| Միջին հասակի | miyin hasaki | de estatura media |
| Առատաձեռն | arratadserrn | generoso |
| Համբերատար | hamberatar | longánime |
| Աշխատասեր | ashjataser | trabajador |
| Վստահելի | vstaheli | digno de confianza |
| Համեստ | hamest | modesto |
| Շփվող | shp'vogh | sociable |
| Հոգատար | hogatar | solícito |
| Լուրջ | lury | serio |
| Դաստիարակված | dastiarakvats | educado |
| Հումորի զգացում | humori sgatsum | el sentido del humor |
| Ագահ | agah | avaricioso |
| Համառ | hamarr | terco |
| Կոպիտ | kopit | grosero |
| Լկտի | lkti | descarado |
| Խորամանկ | joramank | astuto |
| Շատախոս | shatajos | charlatán |
| Ցրված | tsrvats | distraído |
| Դյուրաբորբոք | dyuraborbok' | irascible |
| Անտարբեր | antarber | indiferente |
| Սովորություն | sovorut'yun | el hábito |
| Ընկերուհի | ənkeruhi | la amiga |
| Ծանոթ | tsanot' | el conocido |
| Տաղանդ | taghand | el talento |
| Ծնվել | tsnvel | nacer |
| Մանկություն | mankut'yun | la infancia |
| Պատանեկություն | patanekut'yun | la juventud |
| Չափահաս կյանք | chap'ahas kyank' | la vida adulta |
| Սերունդ | serund | la generación |
| Հայրենի քաղաք | hayreni k'aghak' | la ciudad natal |
| Երկրում հինգ տարի ապրել | yerkrum hing tari aprel | vivir cinco años en el país |
| Հուշ | hush | el recuerdo |
| Հին լուսանկար | hin lusankar | la foto antigua |
| Ճակատագիր | chakataguir | la suerte |
| Նոր կյանք սկսել | nor kyank' sksel | empezar una vida nueva |
| Ընտանիք կազմել | əntanik' kasmel | formar una familia |
| Հարուստ | harust | rico |
| Աղքատ | aghk'at | pobre |
| Սենյակակից | senyakakits | compañero de cuarto |
| Մանկության ընկեր | mankut'yan ənker | amigo de la infancia |
| Հեռավոր ազգական | herravor asgakan | pariente lejano |
| Երեխաներին դաստիարակել | yerejanerin dastiarakel | educar a los hijos |
| Հայտնի | haytni | famoso |
| Ուժեղ | ushegh | fuerte |
| Նշանադրություն | nshanadrut'yun | compromiso |
| Հարսանեկան մատանի | harsanekan matani | alianza |
| Հարսանեկան զգեստ | harsanekan sguest | vestido de novia |
| Նորապսակներ | norapsakner | recién casados |
| Մեղրամիս | meghramis | luna de miel |
| Տնօրհնեք | tnorhnek' | fiesta de estreno |
| Սուգ | sug | luto |
| Խելամիտ | jelamit | sensato |
| Բարություն | barut'yun | bondad |
| Ինքնատիրապետում | ink'natirapetum | dominio de sí |
| Համբերություն | hamberut'yun | paciencia |
| Եսասիրություն | yesasirut'yun | egoísmo |
| Ծուլություն | tsulut'yun | pereza |
| Համառություն | hamarrut'yun | terquedad |
| Հետաքրքրասիրություն | hetak'rk'rasirut'yun | curiosidad |
| Պարկեշտություն | parkeshtut'yun | honradez |
| Հնարամտություն | hnaramtut'yun | ingenio |
| Անհոգություն | anhogut'yun | despreocupación |
| Վճռական | vchrrakan | decidido |
| Ամաչկոտ | amachkot | tímido |
| Նեղսիրտ | neghsirt | susceptible |
| Զիջող | siyogh | complaciente |
| Բծախնդիր | btsajndir | meticuloso |
| Ինքնասեր | ink'naser | vanidoso |
| Կարեկից | karekits | solidario |
| Ինքնամփոփ | ink'namp'op' | reservado |
| Ուղղամիտ | ughghamit | franco |
| Անկանխատեսելի | ankanjateseli | impredecible |
| Հնազանդվել | hnasandvel | obedecer |
| Պարծենալ | partsenal | presumir |
| Բամբասել | bambasel | cotillear |
| Ձևանալ | dsevanal | fingir |
| Զսպվել | sspvel | aguantarse |
| Կատակ անել | katak anel | gastar una broma |
| Սուտ ասել | sut asel | colar una mentira |
| Գաղտնի լսել | gaghtni lsel | escuchar a escondidas |
| Իրեն պարտադրել | iren partadrel | imponerse |
| Խոսքը պահել | josk'ə pahel | mantener su palabra |
| Արժանանալ | arshananal | merecer |
| Կշտամբել | kshtambel | recriminar |
| Գովաբանել | govabanel | elogiar |
| Պարսավել | parsavel | desaprobar |
| Հույսը չարդարացնել | huysə chardaratsnel | decepcionar |
| Դիտմամբ | ditmamb | a propósito |
| Հիմարությունից | himarut'yunits | por tontería |
| Բարի մտադրությամբ | bari mtadrut'yamb | con la mejor intención |
| Դա տգեղ է | da tguegh e | está feo |
| Նա չարությունից չէ | na charut'yunits che | no fue con mala intención |
| Վստահություն | vstahut'yun | confianza |
| Նախանձ | najands | envidia |
| Խղճահարություն | jghchaharut'yun | compasión |
| Ազդեցություն | asdetsut'yun | influencia |
| Հեղինակություն | heghinakut'yun | prestigio |
| Փոխադարձաբար | p'ojadardsabar | recíprocamente |
| Հավասար հիմունքներով | havasar himunk'nerov | en igualdad de condiciones |
| Լեզու գտնել | lesu gtnel | llevarse bien |
| Հեռու մնալ | herru mnal | mantenerse al margen |
| Ամուսին | amusin | esposo |
| Կին | kin | esposa |
| Մարդիկ | mardik | la gente |
| Սկեսուր | skesur | la suegra del marido |
| Զոքանչ | sok'anch | la suegra de la esposa |
| Սկեսրայր | skesrayr | el suegro del marido |
| Քեռայր | k'errayr | el yerno |
| Եղբոր կին | yeghbor kin | la cuñada |
| Եղբորորդի | yeghborordi | el sobrino |
| Եղբոր աղջիկ | yeghbor aghyik | la sobrina |
| Թոռնուհի | t'orrnuhi | la nieta |
| Երկվորյակներ | yerkvoryakner | los gemelos |
| Հարազատներ | harasatner | los familiares |
| Ավագ եղբայր | avag yeghbayr | el hermano mayor |
| Կրտսեր քույր | krtser k'uyr | la hermana menor |
| Միակ երեխա | miak yereja | el hijo único |
| Զարմուհի | sarmuhi | la prima |
| Խորթ մայր | jort' mayr | la madrastra |
| Խորթ հայր | jort' hayr | el padrastro |
| Որբ | vorb | el huérfano |
| Այրի | ayri | la viuda |
| Կողակից | koghakits | el cónyuge |
| Տիկին | tikin | la esposa |
| Ջան | yan | jan |