Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/fa/words/pokupki/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| چند | chand | ¿cuánto? |
| تومان | tumân | toman |
| فروشگاه | fârushgâh | tienda |
| بازار | bâzâr | mercado |
| نیمکت | nemkat | mostrador |
| فروشنده | fârushânde | vendedor |
| مشتری | mâshtari | cliente |
| ترازو | tarâzu | balanza |
| کیلو | kilâ | kilo |
| تازه | tâze | fresco |
| رسیده | raside | maduro |
| برچسب قیمت | bârchebe giyâmat | etiqueta del precio |
| تخفیف | takhfif | descuento |
| حساب چنده؟ | hesâb chande؟ | ¿cuánto es? |
| این گران است | in gârân ast | esto es caro |
| ارزان‌تر نمی‌کنید؟ | arzân-tar nemi-kânid؟ | ¿no lo deja más barato? |
| می‌گیرم | mi-giram | me lo llevo |
| لازم ندارم | lâzem nadârâm | no lo necesito |
| سوپرمارکت | supermarket | supermercado |
| سبد | sebed | cesta |
| صف | saff | fila |
| صندوق | sandug | caja |
| کیسه | kise | bolsa |
| باز | bâz | abierto |
| بسته | bâste | cerrado |
| انتخاب کردن | entekhâb kân | elegir |
| سایز | sâyz | talla |
| گارانتی | gârânti | garantía |
| پس دادن جنس | pas dâdane dzhens | devolución (compra) |
| تبلیغ | tablig | publicidad |
| تیزر تبلیغاتی | tizere tablitsâti | anuncio (spot) |
| برند | berend | marca |
| لوگو | lâgâ | logotipo |
| حراج | hârâzh | rebajas |
| پیشنهاد خوب | pishnâhâde khub | buena oferta |
| قیمت‌ها رو مقایسه کردن | geymatghâ ru mâgâyese kân | comparar precios |
| بسته | bâste | paquete |
| شیشه | shiyshe | cristal |
| فلز | felez | metal |
| پلاستیک | plastik | plástico |
| کاغذ | kâgâz | papel |
| بادوام | bâdâvâm | duradero |
| مرغوب | margub | de calidad |
| مرکز خرید | markaze kharid | centro comercial |
| ویترین | vitrin | escaparate |
| صندوق‌دار | sandugdâr | cajero (tienda) |
| خرید | kharid | compra |
| کارت تخفیف | kârte takhfif | tarjeta de descuentos |
| بسته‌بندی هدیه | bastebandie hedie | envoltorio de regalo |
| چرخ دستی | cherkhe dâsti | carrito (tienda) |
| جنس را تعویض کردن | dzhens râ tâviz kân | cambiar (compra) |
| مرجوع کردن | mârdzhu kân | devolver (a la tienda) |
| معیوب | mâyub | defectuoso |
| سایز اندازه نیست | sâiz ândâze nist | la talla no me va |
| فاکتور را نگه دار | fâktâr râ negâh dar | guarda el ticket |
| تقلبی است | taglibi ast | es una copia falsa |
| موجود است | mâdzhud ast | hay existencias |
| تعویض رنگ | tâvize râng | cambiar de color |
| ساعت مچی | sââte mâchi | reloj de pulsera |
| عطر | atr | perfume |
| لوازم آرایش | lâvâzeme ârâyesh | cosméticos |
| دست دوم | daste dâvâm | de segunda mano |
| چانه زدن | châne zadan | regatear |
| کتاب‌فروشی | ketâb-fârushi | librería |
| عمده | âmde | al por mayor |
| دوره گارانتی | dâvre gârânti | la garantía |
| سفارشی | sefarâshi | por encargo |
| برداشتن | bardâshtan | coger |
| دادن | dâdan | dar |
| خریدن | kharidan | comprar |
| کادوپیچ کردن | kadâpich kân | envolver (para regalo) |
| پس دادن | pas dâdan | devolver |
| یه کیلو چند می‌شه؟ | ye kilâ chand mishe؟ | cuánto cuesta el kilo |
| تخفیف دارید؟ | takhfif dârid؟ | ¿hay descuento? |
| ... دارید؟ | ... dârid؟ | ¿tienen...? |
| همینو برمی‌دارم | haminâ bârmidâram | me lo llevo |
| کیسه می‌خواهم | kise mi-khâham | necesito una bolsa |
| صندوق کجاست؟ | sandug kâdzhâst؟ | ¿dónde está la caja? |
| همین بود | hamin bud | nada más |
| نقد یا کارت؟ | nâgd ya kart؟ | ¿efectivo o tarjeta? |
| باقی بمونه | bâgi bumune | quédese con el cambio |
| لیست خرید | liste kharid | lista de la compra |