Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/fa/words/eda/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| چای | chay | té |
| قهوه | gâghve | café |
| آب | âb | agua |
| نان | nân | pan |
| شیر | shir | leche |
| نوشیدن | nâshidan | beber |
| غذا | ghaza | comida |
| پنیر | panir | queso |
| گوشت | gusht | carne |
| ماهی | mâhi | pescado |
| سالاد | sâlâd | ensalada |
| سوپ | sup | sopa |
| نمک | namak | sal |
| شکر | shekar | azúcar |
| خوردن | khârdan | comer |
| سیب | sib | manzana |
| پرتقال | pârtâgâl | naranja |
| گوجه‌فرنگی | gâdzhe-fârângi | tomate |
| میوه | mire | fruta |
| آبمیوه | âbmire | zumo |
| خوشمزه | khâshmaze | está rico |
| تازه | tâze | fresco |
| رسیده | raside | maduro |
| صبحانه | sâbhâne | desayuno |
| ناهار | nâhâr | comida (mediodía) |
| شام | shâm | cena |
| جویدن | zhâvidan | masticar |
| بلعیدن | belâidan | tragar |
| اشتها | eshtehâ | apetito |
| تکه | teke | trozo |
| بو | bu | olor |
| بعد از غذا | ba'd az ghaza | después de comer |
| کره | kâre | mantequilla |
| سیب‌زمینی | sib-zemini | patata |
| آرد | ârd | harina |
| عسل | asal | miel |
| آجیل | âdzhil | frutos secos |
| پیاز | piyâz | cebolla |
| هویج | hâveydzh | zanahoria |
| فلفل | felfel | pimienta |
| لوبیا | lubia | judías |
| ادویه | âdvie | especias |
| آشپزی کردن | âshpezi kân | cocinar |
| شستن | shâstan | lavar |
| چاقو | châgu | cuchillo |
| جوشاندن | dzhâshândan | hervir |
| سرخ کردن | sârkh kân | freír |
| پختن | pâkhtan | cocer (horno) |
| خرد کردن | kherd kân | picar |
| قابلمه | gâllâme | olla |
| تابه | tâbe | sartén |
| اجاق گاز | âdzhâge gaz | fogón |
| بشقاب | bâshghâb | plato |
| فنجان | fânzhân | taza |
| لیوان | livân | vaso |
| قاشق | gâshâg | cuchara |
| چنگال | chengâl | tenedor |
| بطری | bâtri | botella |
| دستمال | dâstmâl | servilleta |
| کتری | keteri | tetera |
| سینی | sini | bandeja |
| داغ | dâg | caliente |
| سرد | sard | frío |
| گرسنه | gârsne | hambriento |
| مزه | maze | sabor |
| شور | shâr | salado |
| ترش | târsh | agrio |
| تلخ | talkh | amargo |
| تند | tând | picante |
| سیر | sir | satisfecho |
| چشیدن | cheshedan | probar |
| منو | menu | carta |
| گارسون | gârsun | camarero |
| سفارش | sefâresh | pedido |
| سفارش دادن | sefâresh dâdan | pedir (comida) |
| خوراک | khârâk | plato (comida) |
| پرس | pârs | ración |
| میز برای دو نفر | miz bârâye dâ nafar | mesa para dos |
| دسر | deser | postre |
| بدون گوشت | bedune gusht | sin carne |
| کیک | keyk | tarta |
| ماکارونی | mâkârâni | macarrones |
| ماست | mâst | yogur |
| خامه | khâme | nata |
| بستنی | bâstâni | helado |
| شکلات | shâkâlat | chocolate |
| بیسکویت | biskvit | galleta |
| گوشت گاو | gushte gâv | carne de vaca |
| گوشت گوسفند | gushte gusfând | carne de cordero |
| میگو | migu | gambas |
| انگور | ângur | uvas |
| خیار | khiyâr | pepino |
| کلم | kâlâm | col |
| سیر | sir | ajo |
| کدو تنبل | kâdâ tanbal | calabaza |
| بادمجان | bâdemdzhân | berenjena |
| لیمو | limu | limón |
| هندوانه | hândune | sandía |
| توت‌فرنگی | tut-fârângi | fresas |
| گلابی | gâlâbi | pera |
| هلو | hâlu | melocotón |
| دستور پخت | dasture pâkht | receta |
| پوست گرفتن | pust gereftan | pelar |
| جوشاندن | dzhâshândan | hervir |
| هم زدن | ham zadan | mezclar |
| نمک زدن | namak zadan | echar sal |
| گرم کردن | gârm kân | calentar (comida) |
| خنک کردن | khânâk kân | enfriar |
| تخم‌مرغ بزن | tâkhm-mârg bezan | batir los huevos |
| آب اضافه کردن | âb ezâfe kân | añadir agua |
| کباب کردن | kebâb kân | asar (a la parrilla) |
| تاریخ انقضا | târikhe engeza | fecha de caducidad |
| فاسد شدن | fâsed shâdan | ponerse malo (comida) |
| قوطی | guti | lata |
| اضافه | ezâfe | repetición (de comida) |
| بیرون‌بر | beyrun-bar | para llevar |
| بدون شکر | bedune shekâr | sin azúcar |
| گیاه‌خوارم | giyah-khâram | soy vegetariano |
| نوش جان | nâshe dzhân | buen provecho |
| غذای چرب | gazâe charbi | comida grasa |
| آب‌نبات | âbnâbât | caramelo |
| غذای ملی | gazâe milli | el plato nacional |
| غذای خیابانی | gazâe khiyobâni | la comida callejera |
| تازه‌پخته | tâze-pâhte | recién horneado |
| بیات | beyat | duro (pan) |
| گوشت خوک | gushte khuk | carne de cerdo |
| گوشت مرغ | gushte mârg | pollo (carne) |
| گوشت اردک | gushte ârdak | carne de pato |
| گوشت چرخ‌کرده | gushte charkh-kârde | carne picada |
| ژامبون | zhâmbân | jamón (fiambre) |
| سوسیس | sâsis | salchicha |
| ماهی تن | mâhi tân | atún |
| ماهی سالمون | mâhi sâlâmân | salmón |
| میگو | migu | gamba |
| غذاهای دریایی | gâzâghâe deriyai | marisco |
| آلو | âlu | ciruela |
| تمشک | temeshk | frambuesa |
| خربزه | kharbâze | melón |
| انار | ânar | granada |
| آناناس | ânanâs | piña |
| نارنگی | nârengi | mandarina |
| کیوی | kivi | kiwi |
| آووکادو | âvâkâdâ | aguacate |
| کشمش | keshmesh | pasas |
| انجیر | andzhir | higo |
| فلفل دلمه‌ای | fâlfâl dâlmeyi | pimiento |
| کدو سبز | kâdâ sebz | calabacín |
| لبو | lâbu | remolacha |
| تربچه | târbâche | rábano |
| سبزی | sabzi | hierbas (frescas) |
| شوی | shâvi | eneldo |
| جعفری | dzhafari | perejil |
| زنجبیل | zandzhebil | jengibre |
| ذرت | zârât | maíz |
| اسفناج | esfenâzh | espinaca |
| نان شیرمال | nân shirmâl | panecillo |
| پای | pây | tarta |
| شیرینی | shirini | pastelito |
| دونات | dânât | donut |
| شیرینی‌جات | shirini-dzhât | repostería |
| مربا | mârâbâ | mermelada |
| شربت | shârbât | sirope |
| پاپ کورن | pâp kârn | palomitas |
| چیپس | chips | patatas fritas (bolsa) |
| آدامس | âdâms | chicle |
| لیموناد | limânâd | limonada |
| آب معدنی | âb meâdâni | agua mineral |
| نوشابه گازدار | nâshâbe gazdâr | agua con gas |
| کوکتل | kâktel | cóctel |
| کاکائو | kâkâu | cacao |
| نسکافه | niskâfe | café soluble |
| چای کیسه‌ای | chaye kiseyi | bolsita de té |
| آب جوش | âb dzhush | agua hirviendo |
| الکل | âlkâl | alcohol |
| نوشیدنی | nâshidâni | bebida |
| آب‌پرتقال | âb-pârtâgâl | zumo de naranja |