Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/fa/words/dom/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| خانه | khâne | casa |
| آپارتمان | âpârtemân | piso |
| گرم کردن | gârm kân | calentar |
| مسکن | maskan | vivienda |
| اتاق | âtâg | habitación |
| آشپزخانه | âshpâzkhâne | cocina |
| حمام | hâmmâm | cuarto de baño |
| بالکن | bâlkân | balcón |
| طبقه | tâbage | planta |
| آسانسور | âsânsâr | ascensor |
| پله | pelle | escalera |
| میز | miz | mesa |
| صندلی | sandâli | silla |
| تخت | takht | cama |
| کمد | kâmed | armario |
| پنجره | pandzhere | ventana |
| درب | darev | puerta |
| کلید | kâlid | llave |
| لامپ | lâmp | bombilla |
| آب گرم | âb gârm | agua caliente |
| برق | barg | luz (electricidad) |
| آشغال | âshgâl | basura |
| تمیز کردن | tamiz kân | limpiar |
| لباسشویی | labâtshui | lavadora |
| ظرف | zarf | vajilla |
| حوله | hâvle | toalla |
| صابون | sâbun | jabón |
| همسایه | hamsâye | vecino |
| صاحبخانه | sâhebkhâne | casero |
| اجاره | edzhâre | alquiler |
| قرارداد | gârârlâd | contrato |
| ودیعه | vâdie | fianza |
| قبض | gâbâz | recibo |
| تعمیر | tammir | reparación |
| شلوغ | shâlug | ruidoso |
| کار نمی‌کند | kâr nemi-kânad | no funciona |
| خراب شد | kharâb shâd | se ha estropeado |
| چکه می‌کند | chekke mi-kânad | gotea |
| تعمیرکار را صدا بزنید | tamirkar râ sedâ bânid | llame al reparador |
| کی می‌آیید؟ | key mi-âyid؟ | ¿cuándo viene usted? |
| نمی‌تونم باز کنم | nemi-tunam bâz kânam | no puedo abrir |
| باغ | bâg | jardín |
| اجاق گاز | âdzhâge gaz | fogón |
| یخچال | yâchâl | nevera |
| پریز | pariz | enchufe |
| سیم | sim | cable |
| کارتن | kartân | caja |
| پشت‌بام | pesht-bâm | azotea |
| دیوار | divâr | pared |
| اتاق خواب | âtâge khâb | dormitorio |
| حیاط | hayyot | patio |
| سقف | sagf | techo |
| دروازه | dârâvâze | portón |
| حصار | hesâr | valla |
| گاراژ | gârâzh | garaje |
| صندوق پستی | sanduge pâsti | buzón |
| زیرزمین | zirezamin | sótano |
| ظرف شستن | zarf shâstan | fregar los platos |
| جارو کردن | dzhâru kardan | barrer |
| لباس شستن | lebâs shâstan | lavar la ropa |
| اتو کردن | âtâ kardan | planchar |
| شام درست کردن | shâm dârâst kardan | preparar la cena |
| آشغال بیرون بردن | âshâl birun bârdan | sacar la basura |
| جاروبرقی | dzhârubârgi | aspiradora |
| برس | bârs | cepillo |
| سطل | satl | cubo |
| اتو | âtâ | plancha |
| کمک کردن | kâmak kardan | ayudar |
| در را ببند | dar râ bebend | cierra la puerta |
| پنجره را باز کن | pandzhere râ bâz kân | abre la ventana |
| به من بده | be man bâde | dame |
| آروم, لطفا | ârâm, lâtfan | silencio, por favor |
| آپارتمان اجاره کردن | âpârtemân edzhâre kardan | alquilar un piso |
| آپارتمان اجاره دادن | âpârtemân edzhâre dâdan | alquilar (dar en alquiler) |
| قرارداد اجاره | gârârdâde edzhâre | contrato de alquiler |
| اجاره‌بها | edzhâre-bahâ | alquiler (pago) |
| مدت اجاره | mâddate edzhâre | plazo del alquiler |
| مشاور املاک | mâshâvere amlâk | agente inmobiliario |
| دیدن آپارتمان | didane âpârtemân | visita al piso |
| آپارتمان مبله | âpârtemân mâblege | piso amueblado |
| وارد شدن | vâred shâdan | mudarse (entrar) |
| خانه تخلیه کردن | khâne takhlie kardan | dejar el piso |
| اسباب‌کشی | esbâb-keshi | mudanza |
| اسباب‌کشی کردن | esbâb-keshi kardan | mudarse |
| باربر | bârbar | mozos |
| بسته‌بندی کردن | bâste-bandi kardan | empaquetar |
| بسته‌ها باز کردن | bâste-hâ bâz kardan | desempaquetar |
| آدرس جدید | âdrese dzhadid | dirección nueva |
| حمل اسباب | hamle esbâb | transporte (mudanza) |
| جا افتادن | dzhâ âftâdan | instalarse |
| عادت کردن | âdât kardan | acostumbrarse |
| مبلمان | mâblemân | muebles |
| مبل | mâbl | sofá |
| صندلی | sandâli | sillón |
| قفسه | gâfse | estantería |
| فرش | fârsh | alfombra |
| آینه | âyne | espejo |
| پرده | pârde | cortina |
| بالش | bâlesh | almohada |
| لحاف | lehâf | edredón |
| لوستر | lustre | lámpara (techo) |
| رنگ | râng | pintura |
| دیوار رنگ کردن | divâr râng kardan | pintar las paredes |
| کاغذ دیواری | kâgaze divâri | papel pintado |
| سرامیک | seramik | azulejos |
| پیچ‌گوشتی | pich-gushti | destornillador |
| دریل | dril | taladro |
| لوله | lâle | tubo |
| لامپ سوخت | lâmp sâkht | se fundió la bombilla |
| شوفاژ | shufâzh | calefacción |
| تعمیر کردن | tammir kardan | hacer una reforma |
| کنتور | kântur | contador |
| عدد کنتور | adade kântur | lectura del contador |
| قبض آب | gâbze âb | factura del agua |
| قبض برق | gâbze barg | factura de la luz |
| آب قطع شد | âb gat shâd | cortaron el agua |
| سطل زباله | satle zebâle | contenedor de basura |
| راه‌پله | râh-pele | portal |
| آیفون ساختمان | âyfâne sâkhtemân | portero automático |
| صدای همسایه | sedâye hamsâye | ruido de los vecinos |
| قانون ساختمان | gânânde sâkhtemân | normas del edificio |
| فر | fâr | horno |
| مایکروویو | mâikrâveyu | microondas |
| رنده | rânde | rallador |
| ملاقه | melage | cucharón |
| درب | darev | tapa |
| تخته گوشت | tâkhte gusht | tabla de cortar |
| پیش‌بند | pish-bând | delantal |
| رومیزی | rumizi | mantel |
| مخلوط‌کن | makhlut-kân | batidora |
| ظرف غذا | zârfe ghaza | tupper |
| شونه | shune | peine |
| تیغ | tig | cuchilla |
| شامپو | shampu | champú |
| قیچی | geychi | tijeras |
| سوزن | suzan | aguja |
| نخ | nakh | hilo |
| دور انداختن | dur ândâkhtân | tirar |
| نگه داشتن | negâh dâshtân | guardar |
| ماشین لباسشویی | mâshine lâbâshui | lavadora |
| ماشین ظرفشویی | mâshine zârfshui | lavavajillas |
| فریزر | frizer | congelador |
| پنکه | pânke | ventilador |
| بخاری | bakhâri | estufa |
| سشوار | seshvâr | secador |
| سه‌راهی | serahii | regleta |
| کلید | kâlid | interruptor |
| پیچ | pich | tornillo |
| آچار | âchâr | llave inglesa |
| انبر | ambar | alicates |
| چسب برق | chasbe barg | cinta aislante |
| چسب | chasb | pegamento |
| نوارچسب | nâvârchasb | celo |
| طناب | tânâb | cuerda |
| چسباندن | chasbândân | pegar |
| پیچاندن | pichândân | atornillar |
| اندازه گرفتن | ândâze gereftan | medir |
| خودم درستش می‌کنم | khâdâm dârâshesh mi-kânam | lo arreglo yo mismo |
| دوش | dush | ducha |
| ساعت زنگ‌دار | sââte zangdâr | despertador |
| دماسنج | dâmâsandzh | termómetro |
| توستر | tâster | tostadora |
| چرخ خیاطی | charkhe khayyoti | máquina de coser |
| پی | pi | la cimentación |
| تزئینات | taz'inât | los acabados |
| پایین کشیدن | pâin kshidan | bajar (tirando) |
| جابه‌جا کردن | dzhâbe-dzhâ kân | mover |
| غلط انداختن | gelat andâkhtan | tirar (al suelo) |
| از زمین برداشتن | az zamin berdâshtan | recoger del suelo |
| آویزان کردن | âverizân kân | colgar |
| از قفسه برداشتن | az gâfse berdâshtan | quitar (de la estantería) |
| تا کردن | tâ kân | doblar |
| چیدن | chidan | colocar |
| پهن کردن | pehn kân | desplegar |
| وارد کردن | vâred kân | dejar entrar |
| بیرون کردن | beyrun kân | echar (afuera) |
| باز کردن | bâz kân | abrir |
| بستن | bâstan | cerrar |
| قفل کردن | gâfl kân | echar llave |
| باز کردن قفل | bâz kâne gâfl | abrir con llave |
| چراغ رو روشن کردن | cherâg râ râshen kân | encender la luz |
| چراغ رو خاموش کردن | cherâg râ khâmâsh kân | apagar la luz |
| دستگیره رو چرخوندن | dastigere râ cherkhundân | girar el pomo |
| در زدن | dar zadan | llamar (a la puerta) |
| زنگ رو زدن | zâng râ zadan | llamar al timbre |
| آستانه | âstâne | umbral |
| دستگیره | dastgire | pomo |
| قفل | gâfl | cerradura |
| زنگ در | zange dar | timbre |
| لبه پنجره | labeye pandzhere | repisa |
| پرده توری | pârde turi | cortina fina |
| چراغ خواب | cherâge khâb | luz de noche |
| روشویی | rushuyi | lavabo |
| وان | vân | bañera |
| توالت | tâvâlet | váter |
| شلنگ | sheleng | manguera |