Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/eu/words/vremya/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Traducción |
|---|---|
| goiza | la mañana |
| egun | el día |
| gaur | hoy |
| bihar | mañana |
| atzo | ayer |
| arratsaldea | la tarde |
| gaua | la noche |
| ordua | la hora |
| denbora | el tiempo |
| lehenik | en primer lugar |
| bigarrenik | en segundo lugar |
| batez ere | sobre todo |
| horrez gain | además |
| bide batez | por cierto |
| oro har | por lo general |
| laburbilduta | resumiendo |
| beste hitzetan | en otras palabras |
| garrantzitsuena | lo más importante |
| azkenean | al final |
| nahiz eta | aunque |
| truke | a cambio |
| alderantziz | al revés |
| izan arren | a pesar de ser |
| aldiz | en cambio |
| alde batetik | por un lado |
| alde bestetik | por otro lado |
| hala ere | aun así |
| horren ordez | en su lugar |
| berdin dit | me da igual |
| hasieran | al principio |
| geroago | más tarde |
| horren ondoren | después de eso |
| azkenik | por último |
| bitartean | mientras |
| aldi berean | a la vez |
| aurretik | antes de |
| ondoren | después de |
| bezain laster | en cuanto |
| harrezkero | desde entonces |
| beti | siempre |
| askotan | a menudo |
| gutxitan | rara vez |
| batzuetan | a veces |
| inoiz ez | nunca |
| normalean | normalmente |
| luze | mucho rato |
| aldi bakoitzean | cada vez |
| aldizka | de vez en cuando |
| orain arte | hasta ahora |
| bat-batean | de repente |
| aurrez | con antelación |
| garaiz | a tiempo |
| presaz | con urgencia |
| berehala | enseguida |
| apurka-apurka | poco a poco |
| kasualitatez | por casualidad |
| nahita | a propósito |
| azken unean | a última hora |
| goiz edo berandu | tarde o temprano |
| mendea | el siglo |
| aroa | la era |
| hamarkada | la década |
| aldia | el período |
| unea | el instante |
| iraunkorra | prolongado |
| egun hauetan | estos días |
| gaur egun | hoy en día |
| aspalditik | desde hace mucho |
| minutu gutxi batzuetan | en unos minutos |
| egungoa | actual (presente) |
| antzinakoa | antiguo (época) |
| kondaira | el relato legendario |
| arbasoa | el antepasado |
| historikoa | histórico |
| zaharkitu | quedar obsoleto |
| iragana | el pretérito |
| urtekaria | la crónica |
| indusketak | las excavaciones |
| hondakin zaharrak | las ruinas antiguas |
| noizbehinka | de vez en cuando |
| egunero | a diario |
| aldiro | con regularidad |
| lehenengoz | por primera vez |
| berriro | de nuevo |
| gero eta sarriago | cada vez más a menudo |
| astegunetan | entre semana |
| bat bai, bat ez | una vez sí, otra no |
| urtean behin | una vez al año |
| behin eta berriz | una y otra vez |
| bitartean | entretanto |
| aldi berean | en paralelo |
| … arte | hasta que (límite) |
| ondoren | más tarde (sucesivo) |
| bezperan | la víspera |
| jarraian | a continuación |
| oraingoan | esta vez |
| bere garaian | a su tiempo |
| atzeratuta | con retraso (fecha) |
| berehala | sin demora |
| errutina | la rutina |
| egonkortasuna | la estabilidad |
| egokitu | adaptarse |
| konformatu | conformarse |
| bira puntua | el punto de inflexión |
| berriro hasi | empezar de nuevo |
| lehen bezala | como antes |
| bira eman | dar un giro |
| bere kabuz joan | ir su propio camino |
| aldaketaren atean | al borde del cambio |
| berriz ere | otra vez |
| laster | pronto |
| aspaldi | hace mucho |
| berriki | hace poco |
| berandu | tarde |
| goiz | temprano |
| azkar | rápido |
| erraz | fácil |
| zail | difícil |
| oraintxe | ahora mismo |
| goizean | por la mañana |
| egunez | de día |
| arratsaldean | por la tarde |
| gauean | de noche |
| egun oroz | cada día |
| egun osoan | todo el día |
| momentua | el momento |
| erlojua | el reloj |
| egutegia | el calendario |
| Zer ordu da? | ¿qué hora es? |
| otsaila | febrero |
| martxoa | marzo |
| apirila | abril |
| maiatza | mayo |
| ekaina | junio |
| abuztua | agosto |
| iraila | septiembre |
| urria | octubre |
| azaroa | noviembre |
| abendua | diciembre |
| urtea | el año |
| egun betea | el día completo |
| mende bat | un siglo |
| minutua | el minuto |
| segundoa | el segundo |
| ordu erdi | media hora |
| eguerdia | el mediodía |
| gauerdia | la medianoche |
| orain | ahora |
| epea | el plazo |