Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/ar/words/lyudi/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| صديق | садийк | amigo |
| عائلة | ʿааʾиля | familia |
| أم | умм | mamá |
| أب | аб | papá |
| طفل | тифль | niño |
| بائع | бааиʿ | vendedor |
| زبون | забуун | cliente |
| إنسان | инсаан | ser humano |
| رجل | раджуль | hombre |
| امرأة | имраа | mujer |
| شاب | шабб | joven (chico) |
| فتاة | фатаа | chica |
| شيخ | шейх | anciano |
| غريب | гариб | desconocido |
| حشد | хашд | multitud |
| جار | джар | vecino |
| ابن | ибн | hijo |
| أجنبي | аджнабий | extranjero |
| موظف الاستقبال | мууаззаф аль-истикбааль | recepcionista |
| صياد | сийяад | pescador |
| شعر | шаʿр | pelo |
| طويل القامة | тауииль аль-каама | alto (de estatura) |
| قصير القامة | касиир аль-каама | bajo (de estatura) |
| صغير في السن | сагиир фи ас-синн | joven |
| لحية | лихья | barba |
| شنب | шанаб | bigote |
| نحيف | нахииф | delgado |
| سمين | самиин | corpulento |
| وسيم | васим | guapo |
| مظهر | мазхар | apariencia |
| لطيف | латииф | amable |
| مرح | марах | divertido |
| ذكي | закий | listo (inteligente) |
| شرير | шариир | malvado |
| هادئ | хаадиʾ | tranquilo |
| مؤدب | муʾаддаб | educado |
| كسول | касууль | perezoso |
| شجاع | шуджааʿ | valiente |
| صادق | саадик | honesto |
| طبع | табʿ | carácter |
| نادل | надиль | camarero |
| لعبة أطفال | луʿбат атфааль | juguete |
| عروس | ʿаруус | novia |
| عريس | ʿариис | novio |
| تزوج | тазавваджа | casarse |
| طلاق | талаак | divorcio |
| الوالدان | аль-ваалидаан | los padres |
| أخ | ах | hermano |
| أخت | ухт | hermana |
| جدة | джадда | abuela |
| جد | джадд | abuelo |
| عمّ | ʿамм | tío (por padre) |
| عمّة | ʿамма | tía (por padre) |
| حفيد | хафиид | nieto |
| أقارب | акаариб | parientes |
| ابن العم | ибн аль-ʿамм | primo |
| أطفال | атфааль | niños |
| ولد | вальад | niño (chico) |
| بنت | бинт | niña (chica) |
| ابنة | ибна | hija |
| كم عمرك؟ | кам ʿумрук؟ | ¿cuántos años tienes? |
| بالغ | баалиг | adulto |
| مراهق | мараахик | adolescente |
| رضيع | разииʿ | bebé (de pecho) |
| عمر | ʿумр | edad |
| عمري ثلاثون عاما | ʿумри салясуун ʿааман | tengo treinta años |
| مجعّد | муджаʿʿад | rizado |
| أصلع | аслаʿ | calvo |
| أشيَب | ашийб | canoso |
| طول | тууль | estatura |
| نحيف | нахииф | flaco |
| متوسط الطول | мутавассит ат-тууль | de estatura media |
| كريم | кариим | generoso |
| صبور | сабуур | paciente |
| مجتهد | муджтахид | trabajador (esforzado) |
| موثوق | маусуук | fiable |
| متواضع | мутаваадиʿ | modesto |
| اجتماعي | иджтимааий | sociable |
| مهتم | мухтамм | atento (solícito) |
| جدي | джиддий | serio |
| مؤدب | муʾаддаб | educado (bien criado) |
| حس الفكاهة | хисс аль-фукааха | sentido del humor |
| بخيل | бахииль | tacaño |
| عنيد | ʿаниид | terco |
| فظ | фазз | grosero (seco) |
| وقح | ваких | caradura |
| ماكر | маакир | taimado |
| ثرثار | сарсаар | parlanchín |
| مشتت | муштатт | disperso (distraído) |
| سريع الغضب | сарииʿ аль-гадаб | irascible |
| لا مبالي | ля мубаали | da lo mismo (indiferente) |
| معتاد | муʿтаад | hábito |
| صديقة | сыдиика | amiga |
| مألوف | маʾлюуф | conocido (familiar) |
| موهبة | мавхиба | talento (don) |
| وُلدت | вулидту | nací |
| الطفولة | ат-туфууля | la infancia |
| الشباب | аш-шабааб | la juventud |
| حياة البالغين | хаяат аль-баалигийн | la vida adulta |
| جيل | джииль | generación |
| مسقط الرأس | маскыт ар-раас | la ciudad natal |
| عاش في الدولة خمس سنوات | ʿааша фи ад-дауля хамс санаваат | vivir en el país cinco años |
| ذكريات | зикраяат | recuerdos |
| صورة قديمة | суура гадима | una foto vieja |
| القدر | аль-кадар | el destino |
| يبدأ حياة جديدة | йябдаʾ хаяат джадида | empezar una vida nueva |
| يشكّل أسرة | йяшаккиль усра | formar una familia |
| غني | ганий | rico |
| فقير | факийр | pobre |
| رفيق الغرفة | рафик аль-гурфа | compañero de cuarto |
| صديق الطفولة | садиик ат-туфууля | amigo de la infancia |
| قريب بعيد | гарииб баʿиид | pariente lejano |
| تربية الأطفال | тарабият аль-атфааль | criar (a los hijos) |
| مشهور | машхуур | famoso |
| قوي | гавий | fuerte |
| خطوبة | хатуба | el compromiso (etapa) |
| خاتم الزفاف | хатам аз-зафааф | el anillo de boda |
| فستان الزفاف | фустаан аз-зафааф | el vestido de novia |
| عروسان | ʿарусаан | los novios (recién casados) |
| شهر العسل | шахр аль-ʿасаль | la luna de miel |
| حفل الانتقال | хафль аль-интикааль | la fiesta de la casa nueva |
| حداد | хадаад | el luto |
| عاقل | ʿагиль | sensato |
| طيبة | тыйба | la bondad |
| ضبط النفس | дабт ан-нафс | la autodominio (templanza) |
| صبر | сабр | la paciencia |
| أنانية | анаанийя | el egoísmo |
| كسل | касаль | la pereza |
| عناد | ʿинаад | la obstinación |
| فضول | фу́дуль | la curiosidad (mucama) |
| أمانة | амаана | la honradez |
| سرعة البديهة | сурʿат аль-бадийха | la ingeniosidad |
| لا مبالاة | ля мубаляата | la despreocupación |
| حاسم | хаасим | decidido (tajante) |
| خجول | хаджуль | tímido |
| حساس | хассаас | susceptible |
| مرن | марин | flexible (tratable) |
| دقيق | дакиик | minucioso |
| مغرور | магруур | engreído |
| متعاون | мутаʿаавин | servicial |
| منعزل | мунʿазиль | retraído |
| صريح | сарийх | franco |
| لا يمكن التنبؤ به | ля йямкин ат-танаббуʿ бихи | impredecible |
| أطاع | атааʿа | obedecer |
| تباهى | табааха | presumir (alardear) |
| يمّع | йяммаʿа | cotillear |
| تظاهر | тазаахара | fingir |
| تمالك نفسه | тамаляка нафсаху | contenerse |
| مازح | маазаха | bromear (con alguien) |
| كذب | кадзаба | mentir (echar una mentira) |
| تنصّت | танассата | escuchar a escondidas |
| يفرض نفسه | йяфрид нафсаху | imponerse (aburrir con una presencia) |
| يحافظ على وعده | йяхаафиз ʿаля ваʿдихи | cumplir su palabra |
| استحق | истахакка | merecer |
| عاتب | ʿаатаба | reprochar |
| مدح | мадаха | alabar |
| أدان | адаана | condenar (censurar) |
| خذل | хазаль | fallar (dejar en la estacada) |
| عن قصد | ʿан касд | a propósito |
| من الحماقة | мин аль-хамага | por torpeza |
| بنيّة حسنة | би-ниййа хасана | con la mejor intención |
| هذا غير لائق | хаза гайр ляʾик | eso no se hace |
| بلا نية سيئة | бля нийя сайийа | sin mala intención |
| ثقة | сика | la confianza |
| حسد | хасад | la envidia |
| شفقة | шафка | la compasión (ternura) |
| نفوذ | нуфууз | la influencia (peso) |
| هيبة | хайба | la autoridad (prestancia) |
| بالتبادل | би-т-табаадуль | mutuamente (recíprocamente) |
| على قدم المساواة | ʿаля гадам аль-мусауаат | en pie de igualdad |
| انسجم | инсаджама | entenderse (a la primera) |
| يبقى على الهامش | йябкаа ʿаля аль-хаамиш | quedarse al margen |
| شريك الحياة | шариик аль-хайа | marido |
| زوجة | завжа | esposa |
| الناس | ан-нас | la gente |
| حماة الزوج | хамат аз-завдж | suegra (del marido) |
| حماة | хамаа | suegra |
| حمو | хаму | suegro |
| صهر | сихр | yerno |
| كنة | кана | nuera |
| ابن الأخ | ибн аль-ах | sobrino |
| بنت الأخ | бинт аль-ах | sobrina |
| حفيدة | хафида | nieta |
| توأم | тауʾам | gemelos |
| الأرحام | аль-арххаам | la parentela |
| الأخ الأكبر | аль-ах аль-акбар | hermano mayor |
| الأخت الصغرى | аль-ухт ас-сугра | hermana menor |
| الطفل الوحيد | ат-тифль аль-вахиид | hijo único |
| بنت العم | бинт аль-ʿамм | prima |
| زوجة الأب | завджат аль-аб | madrastra |
| زوج الأم | завджат аль-умм | padrastro |
| يتيم | йатиим | huérfano |
| أرملة | армала | viuda |
| قرين | гариин | cónyuge (marido) |
| شريكة الحياة | шариикат аль-хайа | cónyuge (mujer) |