Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/ar/words/dom/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| بيت | бейт | casa |
| شقة | шакка | piso (vivienda) |
| سخّن | саххана | calentar |
| مسكن | маскан | vivienda |
| غرفة | гурфа | habitación |
| مطبخ | матбах | cocina |
| حمّام | хаммаам | baño |
| شرفة | шурфа | terraza (balcón) |
| طابق | таабик | planta (piso) |
| مصعد | мисʿад | ascensor |
| درج | дардж | escalera |
| طاولة | таавила | mesa |
| كرسي | курси | silla |
| سرير | сариир | cama |
| خزانة | хизаана | armario |
| نافذة | наафиза | ventana |
| باب | баб | puerta |
| مفتاح | мифтаах | llave |
| مصباح | мисбаах | lámpara |
| ماء ساخن | маʾ саахин | agua caliente |
| كهرباء | кахрабаа | electricidad |
| زبالة | зибааля | basura |
| تنظيف | танзиф | limpieza |
| غسيل | гасиил | colada |
| صحون | сухуун | vajilla (platos) |
| منشفة | минашафа | toalla |
| صابون | саабун | jabón |
| جار | джар | vecino |
| صاحب الشقة | саахиб аш-шакка | casero |
| إيجار | ииджар | alquiler |
| عقد | ʿакд | contrato |
| عربون | ʿарбун | fianza |
| فاتورة المرافق | фатуурат аль-мараафик | factura de suministros |
| إصلاح | исляах | reparación |
| مزعج | музʿидж | molesto (ruidoso) |
| لا يعمل | ля яʿмаль | no funciona |
| تعطّل | таʿатталь | se averió |
| سرّب | сарраба | gotea (pierde agua) |
| اتصل بالمصلح | иттасиль би-ль-муслях | llamen al técnico |
| متى تأتون؟ | матаа таатуун؟ | ¿cuándo vendrán? |
| لا أستطيع الفتح | ля астатыиʿ аль-фатх | no puedo abrir |
| الحديقة | аль-хадиика | jardín |
| فرن | фурн | horno |
| ثلاجة | салладжа | nevera |
| مقبس | макбис | enchufe |
| سلك | сальк | cable (hilo) |
| كرتون | картуун | caja (de cartón) |
| سطح | сатх | azotea |
| جدار | джидар | pared (muro) |
| غرفة النوم | гурфат ан-наум | dormitorio |
| فناء | финааʾ | patio |
| سقف | сакф | techo |
| بوابة | бааба | portón |
| سياج | сийадж | valla |
| مرآب | мирааб | garaje |
| صندوق البريد | сундуук аль-бариид | buzón |
| قبو | кабу | sótano |
| أغسل الصحون | агсиль ас-сухуун | fregar los platos |
| كنس | канаса | barrer |
| غسل الملابس | гасль аль-маляабис | lavar la ropa |
| كوى | кауаа | planchar |
| أعدّ العشاء | аʿадда аль-ʿашаа | preparar la cena |
| يخرج القمامة | йухридж аль-камаама | sacar la basura |
| مكنسة كهربائية | макнаса кяхрабийя | aspiradora |
| فرشاة | фаршаа | cepillo |
| دلو | далу | cubo (de agua) |
| مكوى | миккуа | plancha |
| ساعد | сааʿада | ayudar |
| أغلق الباب | аглик аль-бааб | cierra la puerta |
| افتح النافذة | ифтах ан-наафиза | abre la ventana |
| أعطني | аʿтыни | dame |
| بهدوء من فضلك | би-хадууʾ мин фадлик | silencio, por favor |
| يستأجر شقة | йастаʾджиру шаккатан | alquilar (tomar en alquiler) |
| يؤجّر شقته | йуʾаджжиру шаккатаху | dar en alquiler |
| عقد الإيجار | ʿакд аль-иджаар | contrato de alquiler |
| الإيجار | аль-иджаар | la renta |
| مدة الإيجار | муддат аль-иджаар | plazo del alquiler |
| الوسيط العقاري | аль-васиит аль-ʿакаарий | agente inmobiliario |
| معاينة الشقة | муʿаайанат аш-шакка | visita (al piso) |
| شقة مفروشة | шаккат мафруша | piso amueblado |
| يدخل الشقة الجديدة | йадхуль аш-шакка аль-джадида | mudarse (entrar) |
| يغادر الشقة | йугхаадиру аш-шакка | irse (del piso) |
| الانتقال | аль-интикааль | mudanza |
| ينتقل إلى بيت جديد | йантахиль иля бейт джадид | trasladarse (de casa) |
| الحمّال | аль-хаммааль | mozos (de mudanza) |
| يغلّف | йугаллифу | envolver (embalar) |
| يفرغ الصناديق | йуфригу ас-сунадиик | desembalar (vaciar cajas) |
| عنوان جديد | ʿунваан джадид | dirección nueva |
| نقل الأغراض | накль аль-аграад | transporte de enseres |
| يستقر | йастакырру | asentarse |
| يعتاد على المكان | йаʿтааду аля аль-макан | acostumbrarse (al sitio) |
| الأثاث | аль-асаат | muebles |
| الأريكة | аль-ариика | sofá |
| كرسي بذراعين | курсий би-драаʿайн | sillón |
| رفّ | рафф | estante |
| سجادة | саджжаада | alfombra |
| مرآة | мираат | espejo |
| ستارة | ситаара | cortina |
| وسادة | висаада | almohada |
| لحاف | лихааф | edredón |
| ثريا | сураййа | lámpara de techo |
| طلاء | тиляаʾ | pintura |
| يطلي الجدران | йатлий аль-джидраан | pintar las paredes |
| ورق الحائط | варак аль-хааʾит | papel pintado |
| بلاط | билаат | baldosa |
| مفك | мифакк | destornillador |
| مثقاب | мискааб | taladro |
| أنبوب | анбууб | tubo |
| احترق المصباح | ихтарак аль-мисбаах | se fundió la bombilla |
| التدفئة | ат-тадфийа | calefacción |
| يجدد الشقة | йуджаддиду аш-шакка | renovar el piso |
| عدّاد | ʿаддаад | contador |
| قراءة العدّاد | кирааʾат аль-ʿаддаад | lectura del contador |
| فاتورة الماء | фатуурат аль-мааʾ | factura del agua |
| فاتورة الكهرباء | фатуурат аль-кахрабааʾ | factura de la luz |
| قطعوا الماء | катаʿу аль-мааʾ | cortaron el agua |
| حاوية القمامة | хаавийат аль-камаама | contenedor (de basura) |
| مدخل العمارة | мадхаль аль-ʿимаара | portal |
| انترفون | интарфун | portero automático |
| ضجيج الجيران | даджиийдж аль-джираан | ruido (de los vecinos) |
| قواعد البيت | кавааʾид аль-бейт | normas de la casa |
| فرن المطبخ | фурн аль-матбах | horno (de la cocina) |
| ميكروويف | микировиив | microondas |
| مبشرة | мибашшара | rallador |
| مغرفة | миграфа | cucharón |
| غطاء | гитааʾ | tapa |
| لوح التقطيع | лаух ат-тактиʿ | tabla de cortar |
| مريلة | мариля | delantal |
| مفرش | муфраш | mantel |
| خلاط | халлят | batidora |
| علبة الطعام | ʿульбат ат-таʿаам | taper (caja de comida) |
| مشط | мишт | peine |
| موس | маус | navaja |
| شامبو | шамбу | champú |
| مقص | миккас | tijeras |
| إبرة | ибра | aguja |
| خيط | хайт | hilo |
| يرمي | йярмий | tirar (a la basura) |
| يخزن | йяхзин | almacenar |
| غسالة | гхаасиля | lavadora |
| غسالة الصحون | гхаасилят ас-сухуун | lavavajillas |
| فريزر | фриизер | congelador |
| مروحة | мируха | ventilador |
| مدفأة | мидфааʾ | calefactor |
| مجفف الشعر | муджаффиф аш-шаʿр | secador (de pelo) |
| كابل التمديد | кяабиль ат-тамдиид | alargador |
| مفتاح الإضاءة | мифтаах аль-идааʾа | interruptor (de la luz) |
| برغي | барги | tornillo |
| مفتاح إنجليزي | мифтаах инджилизи | llave inglesa |
| كماشة | камааша | alicates |
| شريط عازل | шаррит ʿазиль | cinta aislante |
| غراء | гирааʾ | cola (pegamento) |
| شريط لاصق | шаррит лясик | cinta adhesiva |
| حبل | хабль | cuerda |
| يلصق | йюлсик | pegar |
| يلف | йюлафф | enrollar |
| يأخذ المقاس | йяʾхуз аль-микаас | tomar medidas |
| يصلح بنفسه | йюслих би-нафсихи | reparar por sí mismo |
| دش | даш | la ducha |
| منبّه | мунаббих | el despertador |
| ترمومتر | тирмумитр | el termómetro |
| محمّصة | мухаммиса | la tostadora |
| آلة خياطة | аалят хийаата | la máquina de coser |
| أساس | асаас | el cimiento |
| تشطيبات | таштыбаат | los acabados |
| يخفض | йухфид | bajar |
| يحرك | йухаррик | mover (un objeto) |
| يفلت | йуфликт | dejar caer |
| يلتقط | йалтакыт | recoger del suelo |
| ينشر | йаншур | tender (colgar) |
| يرفع عن الرف | йарфаʿ ʿан ар-рафф | quitar (del estante) |
| يطوي | йатви | doblar (plegar) |
| يفرد | йафрид | extender |
| ينزع | йанзаʿ | desenvolver |
| يُدخِل | йудхиль | hacer entrar |
| يُخرِج | йухридж | sacar |
| يفتح | йафтах | abrir |
| يغلق | йуглик | cerrar |
| يقفل | йукфиль | echar la llave |
| يُطلق القفل | йутлик аль-кунфуль | abrir con llave |
| يُشعل النور | йушʿиль ан-нур | encender la luz |
| يُطفئ النور | йутфиʾ ан-нур | apagar la luz |
| يضغط | йадгхит | pulsar |
| يُدير المقبض | йудиир аль-микбад | girar el pomo |
| يطرق | йатрук | llamar a la puerta |
| يقرع الجرس | йакраʿ аль-джарас | tocar el timbre |
| عتبة | ʿатаба | umbral |
| مقبض الباب | макбад аль-бааб | pomo |
| قفل | кафль | cerradura |
| جرس الباب | джарас аль-бааб | timbre |
| حافة النافذة | хафат ан-наафиза | repisa de la ventana |
| تستر | тустар | estor (cortina) |
| ضوء الليل | дауʾ аль-лайль | luz de noche |
| حوض | хауд | lavabo |
| بانيو | банью | bañera |
| مرحاض | мирхаад | retrete |
| خرطوم | хартуум | manguera |