Choose “Print” in the browser menu to print the set or save it as a PDF.
Source: https://lingofly.ai/english/uz/words/vremya/ · Material date: 2026-09-01
| Original | Translation |
|---|---|
| hozir | right now |
| soat | clock |
| kun | day |
| bugun | today |
| ertaga | tomorrow |
| kecha | yesterday |
| ertalab | morning |
| kechqurun | evening |
| tun | night |
| har kun | every day |
| nonushta | breakfast |
| tushlik | lunch |
| kechki ovqat | dinner |
| kuniga ikki marta | twice a day |
| soat nechada? | what time? |
| kech boʻldi | it is late already |
| avval | first |
| soʻngra | then |
| shundan soʻng | after that |
| nihoyat | finally |
| paytida | while |
| bir vaqtda | simultaneously |
| oldin | before |
| keyin | after |
| kelishi bilan | as soon as |
| oʻshandan beri | since then |
| doimo | always |
| koʻpincha | often |
| kamdan-kam | rarely |
| baʼzan | sometimes |
| hech qachon | never |
| odatda | usually |
| uzoq vaqt | for a long time |
| har safar | every time |
| vaqt-vaqti bilan | from time to time |
| hozirgacha | until now |
| toʻsatdan | suddenly |
| oldindan | in advance |
| oʻz vaqtida | on time |
| shoshilinch | urgent |
| darhol | immediately |
| asta-sekin | gradually |
| oxirgi lahzada | at the last moment |
| bir kuni | sooner or later |
| bir kuni | once |
| bolalikda | in childhood |
| oʻsha paytlarda | back then |
| bu qadim boʻlgan | it was long ago |
| birinchi marta | the first time |
| kelajak | the future |
| oʻtmish | the past |
| yaqin rejalar | near-term plans |
| bir yildan keyin | in a year |
| doim | constantly |
| vaqtincha | temporarily |
| qulay vaqt | a convenient time |
| vaqtni belgilamoq | to set a time |
| tushdan keyin | in the afternoon |
| kechqurunga yaqin | toward evening |
| istagan vaqtda | at any time |
| beshdan oldin emas | not before five |
| vaqtida kelaman | I will be on time |
| gacha | until |
| asr | century |
| davr | era |
| oʻn yillik | decade |
| muddat | period |
| lahza | moment |
| davomiy | lasting |
| shu kunlarda | these days |
| hozirgi kunda | nowadays |
| azaldan | from time immemorial |
| bir necha daqiqada | within minutes |
| zamonaviy | modern |
| qadimgi | ancient |
| eski kunlar | the old days |
| kam-kam | rarely |
| kun sayin | daily |
| muntazam | regularly |
| birinchi bor | for the first time |
| qaytadan | anew |
| tez-tez | more and more often |
| ish kunlarida | on weekdays |
| har ikkinchi safar | every other time |
| bir yilda bir marta | once a year |
| dam badam | every now and then |
| shu orada | meanwhile |
| parallel | in parallel |
| oʻsha vaqtgacha | until then |
| keyinchalik | later on |
| bir kun oldin | the day before |
| kelgusida | in the future |
| bu safar | this time |
| muddatida | on time (by the deadline) |
| orqaga sanab | backdated |
| kechiktirmasdan | without delay |
| fevral | February |
| mart | March |
| aprel | April |
| may | May |
| iyun | June |
| avgust | August |
| sentabr | September |
| oktabr | October |
| noyabr | November |
| dekabr | December |
| yil | year |
| sutka | a day (24 hours) |
| asr | centenary |
| daqiqa | minute |
| sekund | second |
| yarim soat | half an hour |
| peshin | noon |
| yarim tun | midnight |
| hozir | now |
| muddat | deadline |
| keyingi | next |
| oʻtgan | past |
| qayta | again (anew) |
| tez orada | soon |
| qadimdan | for a long time |
| yaqinda | recently |
| kech | late |
| erta | early |
| tez | fast |
| oson | easy |
| mushkul | hard |
| hozirgina | just now |
| ertalabda | in the morning |
| kunduzi | in the daytime |
| kechqurunda | in the evening |
| tunda | at night |
| har kuni | every day |
| butun kun | all day |
| lahza | moment |
| devoriy soat | clock (wall) |
| hozir soat nechchi? | what time is it |
| qachondir | ever (sometime) |