People and family in Kazakh
138 words Kazakh words on the topic “people and family”: Дос — friend, Отбасы — family, Ана — mom, Әке — dad. 138 words can be played from recordings.
138 words on the topic
- ДосfriendA Persian loanword — the same one you hear in dinner-party company words of the east.
- Отбасыfamily"Ot" is "fire", "basy" is "its head": literally "the ones at the hearth".
- АнаmomHence "ana tili", "the mother tongue" — literally "the mother's language".
- ӘкеdadFather. To one's own father one says "ake" or "aketai"; the grandfather is "ata", and the two must not stand in for each other.
- БалаchildA child of either sex, until grown. "Ul" is "son", "qyz" is "daughter": they specify, they do not replace.
- Сатушыseller"Satu" is "to sell", "-shy" is "the one who does it": satu-shy. The same piece in "zhurgizushi", "driver".
- Сатып алушыbuyer"Satyp alu" is "to buy", literally "to take by selling". Plus the same "-shy": satyp alu-shy.
- КөршіneighborFrom "koru", "to see": a neighbor is one you can see. "Korshiles" is "neighboring".
- АдамpersonThe plural is "adamdar". Politely one says "kisi": "bir kisi keldi" — "a person came". Adam is also a man's name.
- Ер адамmanTwo words: "er" is "manly", "adam" is "person". There is a shorter "erkek", but it also names male animals, so about people "er adam" is the polite pick.
- Әйелwomana midway between "a" and "e", the mouth wider than for "e": A-yel
- Жігітyoung mani is a short sound between "ee" and the i in "bit"; both vowels here are exactly that: zhi-GIT
- Бойжеткенyoung womanLiterally "she who has reached her full height" — a grown girl. In everyday speech people simply say "qyz", but the course knows that word as "daughter".
- Шалold manA blunt word, best not said to the face: politely it is "qaria" or "aqsagal". An old woman is "kempir".
- Бейтанысstranger"Bei-" is the prefix of negation, "tanys" is "familiar". Works as an adjective too: "beitans qala", "an unfamiliar city".
- ТобырcrowdA disorderly crowd, with a shade of "rabble". Simply many people is "kopshilik", and "top" is a group gathered on purpose.
- Шетелдікforeigneri short twice: she-tel-DIK
- Әкімшіdesk managera open, i short: A-kim-shi
- Балықшыfishermanq before sh: ba-LYQ-shy
- ШашhairAlways singular in form. The hairdresser's shop is literally "the hair arranger".
- Бойшаңtallng nasal at the end: boi-SHANG
- АласаlowAbout height and about low things. A low sound or price takes the other word.
- ЖасyoungYoung and at the same time "age": "what is your age?" uses it. There is a third meaning — a tear.
- Сақалbeardq in the middle: sa-QAL
- Мұртmustacheu short: MURT
- Арықskinnyq at the end: A-ryq
- Толықplumpq at the end: to-LYQ
- Сүйкімдіcuteu rounded, i short: sui-kim-di
- Сырт келбетappearance"The outer side" plus "looks": together — how a person looks from outside.
- Мейірімдіkindi twice: me-Yi-rim-di
- Көңілдіcheerfulo rounded, ng nasal, i short: KO-NGil-di
- Ақылдыsmartq in the middle: a-QYL-dy
- Зұлымevilu short: ZU-lym
- Сабырлыcalm (in character)From "patience", as in "keep patience". A calm character, not a quiet place: quiet is the other word.
- СыпайыpolitePolite and delicate. "To speak politely" means on the formal "you" and with the respectful endings.
- Жалқауlazyq before u: zhal-QAU
- БатылboldBold in deed. The hero of legend is the near-twin word with a different final consonant.
- АдалhonestHonest and true — and about food, permissible: "clean food" is the same idea as halal. One word carries both the morals and the kitchen.
- Мінезcharacteri short at the start: MI-nez
- ДаяшыwaiterFrom "ready": the one who stands ready. The familiar doer tail, as in "seller" and "fisherman".
- Бұйраcurlyback tense short u: BUY-ra
- Тақыр басbaldthroaty q, short y: ta-QYR BAS
- Ақ шаштыgray-hairedthroaty q at the end of ak: AQ shash-TY
- Бойheightthe word is wider than height: on him means with himself, along him means along; a tall person is boishang and height is measured as one meter seventy
- Сымбаттыslenderfrom simbat, a fine figure: not simply thin but well-built; the thin word is often a reproach, while symbatty is always praise
- Орта бойлыof medium heightboi plus -ly, the having-suffix: long of height is tall and short of height is low; the same scheme gives the blue-eyed word
- Жомартgenerousone of the chief praises and a common man name: a zhomart adam is one who shares easily; the opposite is the stingy word
- Шыдамдыpatientfrom shydu, to endure; about a thing the same word means hard-wearing: hard-wearing fabric
- Еңбекқорhardworkingnasal ng, throaty q: eng-bek-QOR
- Сенімдіreliableshort i twice: se-nim-DI
- Кішіпейілmodestshort i three times: ki-shi-pe-YIL
- Көпшілsociablerounded lips, short i: kop-SHIL
- Қамқорcaringthroaty q twice: qam-QOR
- Байыптыseriousabout a person: judicious, not frivolous; the English serious also covers important and grave — the language takes a separate word for each
- Тәрбиеліwell-manneredwider than e, short i: tar-bi-e-LI
- Әзіл сезіміsense of humorwider than e, short i: AE-ZIL se-zi-MI
- Сараңstingynasal ng: sa-RANH
- Қыңырstubbornthroaty q, nasal ng: qy-NYR
- Дөрекіruderounded lips, short i: do-re-KI
- Бетпақbrazenthroaty q: bet-PAQ
- Қуcunningthroaty q, short u: QU
- Сөзуарchattyrounded lips: so-zu-AR
- Ұмытшақabsent-mindedback tense short u, throaty q: u-myt-SHAQ
- Ашушаңhot-temperednasal ng: a-shu-SHANG
- Немқұрайдыindifferentthroaty q, back tense short u: nem-qu-rai-DY
- Әдетhabitwider than e: AE-det
- Құрбыfemale friendback tense short u, short y: qur-BY
- Танысacquaintanceboth a noun — he ran into an acquaintance — and an adjective, familiar: a familiar voice; from tanu, to recognize; tanysu is to get acquainted
- Дарынtalenta gift, an inborn ability: a gifted child; the borrowed talent word walks alongside, especially about the stage
- Тууto be bornone word for to be born and to bear; in a life story people more often use the soft turn, literally to come into the world
- Балалық шақchildhoodthroaty q twice: ba-la-LYQ SHAQ
- Жастық шақyouththroaty q twice: zhas-TYQ SHAQ
- Ересек өмірadult liferounded lips: e-re-SEK O-MIR
- Ұрпақgenerationback tense short u, throaty q: ur-PAQ
- Туған қалаhometownvoiced g, throaty q: tu-GHAN qa-LA
- Елде бес жыл тұруto live in the country for five yearsback tense short u: el-DE BES ZHYL tu-RU
- Естелікmemory (keepsake)short i: es-te-LIK
- Ескі суретold photographshort i: es-KI su-RET
- Тағдырfatevoiced throaty g: tagh-DYR
- Жаңа өмір бастауto start a new lifenasal ng, rounded o: zha-NGHA O-MIR bas-TAU
- Отбасын құруto start a familyback tense short u: ot-ba-SYN qu-RU
- Байwealthyboth a trait and the old title of a big cattle owner — the bai of tales and family names; a rich language and he grew rich keep the root
- Кедейpooronly about means; my poor dear is quite another word in Kazakh — it is about pity, not money
- Бөлмелесroommaterounded lips at the e: bol-me-LES
- Балалық шақтағы досchildhood friendthroaty q, voiced g: ba-la-LYQ shaq-ta-GHY DOS
- Атақтыfamousthroaty q: a-taq-TY
- Күштіpowerfulround u lips forward, short i: kush-TI
- Парасаттыsensiblefrom parasat, sound judgment, the dignity of mind; a smart person gets the clever word, while this one is about a mature, weighed person
- Мейірімділікkindnessshort i twice: mei-yi-rim-di-LIK
- Ұстамдылықrestraintback tense short u, throaty q: us-tam-dy-LYQ
- Шыдамдылықpatiencethroaty q at the end: shy-dam-dy-LYQ
- Өзімшілдікselfishnessrounded o, short i twice: o-zim-shil-DIK
- Жалқаулықlazinessthroaty q twice: zhal-qau-LYQ
- Қыңырлықstubbornnessthroaty q, nasal ng: qy-ngr-LYQ
- Қызығушылықcuriositythroaty q, voiced throaty g: qy-zy-ghu-shy-LYQ
- Адалдықintegritythroaty q at the end: a-dal-DYQ
- Тапқырлықresourcefulnessthroaty q twice: tap-qyr-LYQ
- Немқұрайдылықcarelessnessback tense short u, throaty q: nem-qu-rai-dy-LYQ
- Шешімпазdecisiveshort i: she-shim-PAZ
- Ұялшақbashfulback tense short u, throaty q: u-yal-SHAQ
- Өкпешілthin-skinnedrounded o, short i: ok-pe-SHIL
- Икемдіeasygoingshort i: i-kem-DI
- Тәптіштегішpainstakingopen ae with an e shade, short i twice: taep-tish-te-GISH
- Намысқойpridefulthroaty q: na-mys-QOI
- Жанашырcompassionatethe soul word plus aching for: the one whose soul aches for another; it means both sympathizing and a dear person
- Тұйықreservedback tense short u, throaty q: tu-YYQ
- Турашылbluntfrom the straight word with the inclination tail: the one who cuts to the truth; to say it straight — people both praise and endure it face to face
- Болжауға келмейтінunpredictablevoiced throaty g, short i: bol-zhau-GHA kel-mei-TIN
- Тіл алуto obeyshort i: TIL a-LU
- Мақтанып сөйлеуto bragthroaty q, rounded o: maq-ta-NYP soy-LEU
- Өсек айтуto spread gossiprounded lips at the e: o-SEK ai-TU
- Болып көрінуto pass yourself off asrounded o, short i: bo-LYP ko-ri-NU
- Тежелуto hold backfrom braking, restraining: to brake yourself; the course knows holding yourself in the sense of behaving; here it is exactly restraining your words
- Әзілдеуto teaseopen ae with an e shade, short i: ae-zil-DEU
- Жалған айтуto tell a fibvoiced throaty g: zhal-GHAN ai-TU
- Астыртын тыңдауto eavesdropnasal ng: as-tyr-TYN tyn-DAU
- Өзін таңуto impose yourselfrounded o, short i, nasal ng: o-ZIN ta-NGHU
- Сөзінде тұруto keep your wordrounded o, short i, back tense short u: so-zin-DE tu-RU
- Лайық болуto deservethroaty q: la-YYQ bo-LU
- Бетіне басуto reproachshort i: be-ti-NE ba-SU
- Мадақтауto commendthroaty q: ma-daq-TAU
- Жазғыруto rebukevoiced throaty g: zaz-GHY-ru
- Сенімді ақтамауto let downshort i, throaty q: se-nim-DI aq-ta-MAU
- Қасақанаout of spitethroaty q twice: qa-sa-qa-NA
- Ақымақтығымнанout of foolishnessthroaty q twice, voiced throaty g: a-qi-maq-ty-ghym-NAN
- Жақсы ниетпенwith the best intentionsthroaty q: zhaq-SY ni-et-PEN
- Бұл ұятthat is shamefulback tense short u twice: BU-LUH U-YAT
- Ол әдейі істеген жоқhe meant no harmopen ae with an e shade, short i, throaty q: OL ae-de-YI is-te-GEN ZHOQ
- Сенімmutual trustshort i: se-NIM
- Қызғанышenvy (feeling)throaty q, voiced throaty g: qyz-gha-NYSH
- Аяушылықpitythroaty q at the end: a-ya-u-shy-LYQ
- Ықпалswaythroaty q: yq-PAL
- Беделprestigestanding in the eyes of people: a person of standing; power as the right to dispose is another word
- Өзараmutualrounded lips at the e: o-za-RA
- Тең дәрежедеas equalsnasal ng, open ae with an e shade: TENG dae-re-zhe-DE
- Тіл табысуto hit it offshort i: TIL ta-by-SU
- Шетте жүруto keep out of itround u lips forward: shet-TE zhu-RU
- адамдарpeopleAfter a numeral there is no plural: "bes adam", not "bes adamdar".
How it sounds in a sentence
A word list is a blank. Conversation is made of sentences, and these are the ones the words fit into most often.
What is worth knowing about these words
Дос — friend. A Persian loanword — the same one you hear in dinner-party company words of the east.
Отбасы — family. "Ot" is "fire", "basy" is "its head": literally "the ones at the hearth".
Ана — mom. Hence "ana tili", "the mother tongue" — literally "the mother's language".
Әке — dad. Father. To one's own father one says "ake" or "aketai"; the grandfather is "ata", and the two must not stand in for each other.
Test yourself
First by ear — the way you will meet the word in conversation. Click the speaker and pick the translation.
- What is this word?
It is Дос — friend.
- What is this word?
It is Көрші — neighbor.
- What is this word?
It is Бейтаныс — stranger.
- What is this word?
It is Аласа — low.
- What is this word?
It is Сырт келбет — appearance.
Now the other way around: recall the spelling from the meaning. That is harder, and therefore more useful.
- How do you say “friend” in Kazakh?
A Persian loanword — the same one you hear in dinner-party company words of the east.
- How do you say “neighbor” in Kazakh?
From "koru", "to see": a neighbor is one you can see. "Korshiles" is "neighboring".
- How do you say “stranger” in Kazakh?
"Bei-" is the prefix of negation, "tanys" is "familiar". Works as an adjective too: "beitans qala", "an unfamiliar city".
- How do you say “low” in Kazakh?
About height and about low things. A low sound or price takes the other word.
- How do you say “appearance” in Kazakh?
"The outer side" plus "looks": together — how a person looks from outside.
How to learn the set instead of just reading it
Mum, friend, child, neighbour. The first thing people ask you about, and the first thing you tell about yourself.
A list is read in a minute and forgotten in a day. What works: hide the translation, try to recall, get it wrong — and come back to the same words tomorrow.
- Recalling beats re-reading. Covering the translation and trying to remember it does more than reading it ten more times.checked many timesAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 experiments, 272 comparisons. g = 0.61; against plain re-reading 0.51, against passive review 0.93.
- This holds not only in experiments but in ordinary classrooms, with real students.checked many timesMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 studies, d = 0.54 (confidence interval 0.31–0.77). The authors warn that individual studies disagree widely.
Frequently asked
How do you say “friend” in Kazakh?
«Дос». A Persian loanword — the same one you hear in dinner-party company words of the east. It is one of 138 words in the set “people and family” — the rest are in the table above.
How many family words do you need to start?
A dozen is enough. The set of 138 words on this page covers nearly every everyday case on the topic — but it is best taken a few at a time, not all at once.
Is there audio?
Yes, 138 words on this page can be played — click the speaker next to the word. The sound works on any phone, and nothing needs to be installed.