Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.
Источник: https://lingofly.ai/dv/words/lyudi/ · Дата материала: 2026-09-01
| Оригинал | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| ރައްޓެހި | раттехи | друг |
| އާއިލާ | аила | семья |
| މަންމަ | мамма | мама |
| ބައްޕަ | баппа | папа |
| ދަރިފުޅު | дарифулху | ребёнок |
| ވިއްކާ މީހާ | викка миха | продавец |
| ގަންނަ މީހާ | ганна миха | покупатель |
| އަވަށްޓެރިޔާ | авахтерия | сосед |
| ގޭގެ ވެރިޔާ | геге верия | хозяин квартиры |
| ޑޮކްޓަރު | доктару | врач |
| އިންޖިނިއަރު | инджиниару | инженер |
| ޕްރޮގްރާމަރު | програмару | программист |
| ޕެންޝަނަރު | пеншанару | пенсионер |
| ބޮސް | бос | начальник |
| މަސައްކަތު ބައިވެރިޔާ | масаккату байверия | коллега |
| މީހާ | миха | человек |
| ފިރިހެނާ | фирихена | мужчина |
| އަންހެނާ | анхена | женщина |
| ފިރިހެން ޒުވާނާ | фирихен зувана | юноша |
| އަންހެން ޒުވާނާ | анхен зувана | девушка |
| މުސްކުޅިޔާ | мускулхия | старик |
| ނުދަންނަ މީހާ | нуданна миха | незнакомец |
| މީހުންގަނޑު | михунганду | толпа |
| ފިރިހެން ދަރި | фирихен дари | сын |
| ބިދޭސީ | бидеси | иностранец |
| ރިސެޕްޝަނިސްޓު | рисепшанисту | администратор |
| މަސްވެރިޔާ | масверия | рыбак |
| އިސްތަށި | исташи | волосы |
| އިސްކޮޅުން ދިގު | исколхун дигу | высокий |
| އިސްކޮޅުން ކުރު | исколхун куру | низкий |
| ޒުވާން | зуван | молодой |
| ތުނބުޅި | тунбулхи | борода |
| މަތިމަސް | матимас | усы |
| ހިކި | хики | худой |
| ފަލަ | фала | толстый |
| ރީތި | рити | симпатичный |
| ސިފަ | сифа | внешность |
| ހެޔޮލަފާ | хеолафа | добрый |
| މަޖާ | маджа | весёлый |
| ހުށިޔާރު | хушияру | умный |
| ރުޅިގަދަ | рулхигада | злой |
| ހަމަހިމޭން | хамахимен | спокойный |
| އަދަބުވެރި | адабувери | вежливый |
| ކަންނެތް | каннэй | ленивый |
| ހިތްވަރުގަދަ | хихваругада | смелый |
| ތެދުވެރި | тедувери | честный |
| މިޒާޖު | мизаджу | характер |
| ވެއިޓަރު | вейтару | официант |
| އަނބިކަނބަލުން | анбиканбалун | невеста |
| ފިރިކަލުން | фирикалун | жених |
| ކައިވެނި ކުރަނީ | кайвени курани | жениться |
| ވަރި | вари | развод |
| މައިންބަފައިން | майнбафайн | родители |
| ބޭބެ | бебе | брат |
| ދައްތަ | датта | сестра |
| މާމަ | мама | бабушка |
| ކާފަ | кафа | дедушка |
| ބޮޑުބޭބެ | бодубебе | дядя |
| ބޮޑުދައިތަ | бодудайта | тётя |
| ކާފަދަރި | кафадари | внук |
| ގާތްތިމާގެ މީހާ | гаийтимаге миха | родственник |
| ދެބެންގެ ދެދަރި ބޭބެ | дебенге дедари бебе | двоюродный брат |
| ކުދިން | кудин | дети |
| ފިރިހެން ކުއްޖާ | фирихен куджджа | мальчик |
| އަންހެން ކުއްޖާ | анхен куджджа | девочка |
| އަންހެން ދަރި | анхен дари | дочь |
| ކިތައް އަހަރު؟ | китах ахару? | сколько тебе лет? |
| ބޮޑު މީހާ | боду миха | взрослый |
| ފުރާވަރު ކުއްޖާ | фуравару куджджа | подросток |
| ތުއްތު ކުއްޖާ | тутту куджджа | младенец |
| އުމުރު | умуру | возраст |
| އަހަރެންގެ އުމުރަކީ ތިރީސް އަހަރު | ахаренге умураки тирис ахару | мне тридцать лет |
| ބުޅި | булхи | кудрявый |
| ތަލަ | тала | лысый |
| ނުރަ | нура | седой |
| އިސްކޮޅު | исколху | рост человека |
| ލޫޅާފަތި | лулхафати | стройный |
| އިސްކޮޅުން މެދުމިން | исколхун медумин | среднего роста |
| ދީލަތި | дилати | щедрый |
| ކެތްތެރި | кэйтери | терпеливый |
| މަސައްކަތްތެރި | масаккайтери | трудолюбивый |
| އިތުބާރު ހުރި | итубару хури | надёжный |
| މަޑުމައިތިރި | мадумайтири | скромный |
| މީހުންނާ ގުޅޭ | михунна гулхе | общительный |
| އަޅާލާ | алхала | заботливый |
| ސީރިއަސް | сириас | серьёзный |
| ތަރުބިއްޔަތު ރަނގަޅު | тарубийяту рангалху | воспитанный |
| ސަމާސާ މިޒާޖު | самаса мизаджу | чувство юмора |
| ދަހިވެތި | дахивети | жадный |
| ބޯހަރު | бохару | упрямый |
| ގޮތްކުޑަ | гойкуда | грубый |
| ލަދެއް ނުގަންނަ | ладех нуганна | наглый |
| މަކަރުވެރި | макарувери | хитрый |
| ވާހަކަ ގިނަ | вахака гина | болтливый |
| ސަމާލުކަން ކުޑަ | самалукан куда | рассеянный |
| ރުޅި އަވަސް | рулхи авас | вспыльчивый |
| ފަރުވާލެއް ނެތް | фарувалех нэй | равнодушный |
| އާދަ | ада | привычка |
| އަންހެން ރައްޓެހިޔާ | анхен раттехия | подруга |
| ދަންނަ މީހެއް | данна михех | знакомый (человек) |
| ގުދުރަތީ ހުނަރު | гудурати хунару | талант |
| އުފަންވަނީ | уфанвани | родиться |
| ޅަފަތުގެ ދުވަސްވަރު | лхафатуге дувасвару | детство |
| ޒުވާން ދުވަސްވަރު | зуван дувасвару | юность |
| ބޮޑުވުމަށްފަހުގެ ދިރިއުޅުން | бодувумахфахуге дириулхун | взрослая жизнь |
| ޖީލު | джилу | поколение |
| އުފަން ރަށް | уфан рах | родной город |
| ގައުމުގައި ފަސް އަހަރު އުޅުން | гаумугай фас ахару улхун | прожить в стране пять лет |
| ހަނދާން | хандан | воспоминание |
| ކުރީގެ ފޮޓޯ | куриге фото | старая фотография |
| ތަގުދީރު | тагудиру | судьба |
| އައު ދިރިއުޅުމެއް ފެށުން | ау дириулхумех фешун | начать новую жизнь |
| އާއިލާއެއް ފެށުން | аилаэх фешун | завести семью |
| ދަނޑުވެރިޔާ | дандуверия | фермер |
| ބިނާކުރާ މީހާ | бинакура миха | строитель |
| މެކޭނިކު | мекенику | механик |
| އިލެކްޓްރީޝަން | илектришан | электрик |
| ޕްލަމަރު | пламару | водопроводчик |
| ވަޑިޔާ | вадия | плотник |
| ސެކިއުރިޓީ | секиурити | охранник |
| ސެކްރެޓަރީ | секретари | секретарь |
| ތަރުޖަމާނު | таруджаману | переводчик |
| ދަށު މުވައްޒަފު | дашу муваззафу | подчинённый |
| ބައިވެރިޔާ | байверия | партнёр |
| އާއިލާ ބަލަހައްޓަނީ | аила балахаттани | содержать семью |
| ދަރަނިވެރިޔާ | дараниверия | должник |
| މަކަރުވެރިޔާ | макаруверия | мошенник |
| ވާރުތަ މުދާ | варута муда | наследство |
| ވަސިއްޔަތް | васийяий | завещание |
| ދިރިއުޅޭ މީހާ | дириулхе миха | житель |
| މުއްސަނދި | муссанди | богатый |
| ފަގީރު | фагиру | бедный |
| ވޮލަންޓިއަރު | волантиару | волонтёр |
| ކޮޓަރި ބައިވެރިޔާ | котари байверия | сосед по комнате |
| ކުޑައިރުގެ ރައްޓެހިޔާ | кудайруге раттехия | друг детства |
| ދުރު ތިމާގެ މީހާ | дуру тимаге миха | дальний родственник |
| ޕްރީ ސްކޫލު | при скулу | детский сад |
| ކުޑަކުދިންގެ ޕާކު | кудакудинге паку | детская площадка |
| ދަރިން ތަރުބިއްޔަތުކުރުން | дарин тарубийятукурун | воспитывать детей |
| މުސައްނިފު | мусаннифу | автор |
| މަޝްހޫރު | машхуру | известный |
| އެތުލީޓު | этулиту | спортсмен |
| ބާރުގަދަ | баругада | сильный |
| ސަޕޯޓަރު | сапотару | болельщик |
| އެންގޭޖުވުން | энгеджувун | помолвка |
| ކައިވެނީގެ އަނގޮޓި | кайвениге анготи | обручальное кольцо |
| ކައިވެނީގެ ހެދުން | кайвениге хедун | свадебное платье |
| ކައިވެނި ރަޖިސްޓްރީކުރުން | кайвени раджистрикурун | регистрация брака |
| އަލަށް ކައިވެނިކުރި ދެމަފިރިން | алах кайвеникури демафирин | молодожёны |
| ހަނީމޫން | ханимун | медовый месяц |
| އާ ގެއަށް ބަދަލުވުމުގެ ޙަފްލާ | а геах бадалувумуге хафла | новоселье |
| ހިތާމައިގެ ދުވަސްވަރު | хитамайге дувасвару | траур |
| އާއިލީ ޙަފްލާ | аили хафла | семейный праздник |
| ބުއްދިވެރި | буддивери | разумный |
| ހެޔޮކަން | хеокан | доброта |
| ނަފުސު ހިފެހެއްޓުން | нафусу хифехеттун | выдержка |
| ކެތްތެރިކަން | кэйтерикан | терпение |
| އަމިއްލަ އެދުން | амилла эдун | эгоизм |
| ކަންނެތްކަން | каннеткан | лень |
| ބޯހަރުކަން | бохарукан | упрямство |
| އެނގެން ބޭނުންވުން | энген бенунвун | любопытство |
| އަމާނާތްތެރިކަން | аманаийтерикан | порядочность |
| ހުޝިޔާރުކަން | хушиярукан | находчивость |
| އަޅާނުލުން | алханулун | беспечность |
| ކެރޭ | кере | решительный |
| ލަދުރަކި | ладураки | застенчивый |
| އަވަހަށް ހިތުގައި ޖެހޭ | авахах хитугай джехе | обидчивый |
| ފަސޭހައިން އެއްބަސްވާ | фасехайн эхбасва | покладистый |
| ކުދިކުދި ކަންކަމަށް ބަލާ | кудикуди канкамах бала | дотошный |
| އަމިއްލަ ނަފުސު ދެކެ ލޯބިވާ | амилла нафусу деке лобива | самолюбивый |
| އެހީތެރި | эхитери | отзывчивый |
| ބަންދުވެގެން އުޅޭ | бандувеген улхе | замкнутый |
| ސީދާ ބުނާ | сида буна | прямолинейный |
| ކުރިން ނޭނގޭ ގޮތަށް އުޅޭ | курин ненге готах улхе | непредсказуемый |
| ބަސްއަހަނީ | басахани | слушаться |
| ފޮނިކަނޑަނީ | фоникандани | хвастаться |
| ޣީބަ ބުނަނީ | гиба бунани | сплетничать |
| ހެދިގަންނަނީ | хедиганнани | притворяться |
| ކެތްކުރަނީ | кэйкурани | сдержаться |
| ސަމާސާކުރަނީ | самасакурани | подшутить |
| ދޮގެއް ހަދާލަނީ | догех хадалани | наврать |
| ސިއްރުން އަޑުއަހަނީ | сиррун адуахани | подслушать |
| ގަދަކަމުން އުޅެނީ | гадакамун улхени | навязываться |
| ބަހުގައި ހިފަހައްޓަނީ | бахугай хифахаттани | держать слово |
| ހައްގުވަނީ | хаггувани | заслужить |
| ދެރަ ބަހެއް ބުނަނީ | дера бахех бунани | упрекнуть |
| ސާބަސް ދެނީ | сабас дени | похвалить |
| ކުށްވެރިކުރަނީ | кухверикурани | осудить |
| ދޯކާދެނީ | докадени | подвести |
| އެނގިހުރެ | энгихуре | нарочно |
| މޮޔަކަމުން | моякамун | по глупости |
| ހެޔޮ ނިޔަތުގައި | хео ниятугай | из лучших побуждений |
| އެއީ ރީތި ކަމެއް ނޫން | иэ рити камех нун | это некрасиво |
| ގޯސް ނިޔަތެއްގައެއް ނޫން | гос ниятехгаэх нун | он не со зла |
| އިތުބާރު | итубару | доверие |
| ހަސަދަ | хасада | зависть |
| ރަހުމު | рахуму | жалость |
| ނުފޫޒު | нуфузу | влияние |
| ގަދަރު | гадару | авторитет |
| ދެފަރާތުން | дефаратун | взаимно |
| އެއްހަމައެއްގައި | эххамаэхгай | на равных |
| ގުޅިގެން އުޅެނީ | гулхиген улхени | поладить |
| އެއްކިބާވެގެން ހުންނަނީ | эхкибавеген хуннани | держаться в стороне |
| ފިރިމީހާ | фиримиха | муж |
| އަނބިމީހާ | анбимиха | жена |
| މީހުން | михун | люди |
| ފިރިމީހާގެ މަންމަ | фиримихаге мамма | свекровь |
| އަނބިމީހާގެ މަންމަ | анбимихаге мамма | тёща |
| ފިރިމީހާގެ ބައްޕަ | фиримихаге баппа | свёкор |
| އަންހެން ދަރިފުޅުގެ ފިރިމީހާ | анхен дарифулхуге фиримиха | зять |
| ފިރިހެން ދަރިފުޅުގެ އަނބިމީހާ | фирихен дарифулхуге анбимиха | невестка |
| އެއްބަނޑުމީހާގެ ފިރިހެން ދަރި | эхбандумихаге фирихен дари | племянник |
| އެއްބަނޑުމީހާގެ އަންހެން ދަރި | эхбандумихаге анхен дари | племянница |
| އަންހެން ކާފަދަރި | анхен кафадари | внучка |
| އެއްމާބަނޑު ދެބެން | эммабанду дебун | близнецы |
| ގާތްތިމާގެ މީހުން | гаийтимаге михун | родня |
| ދޮށީ ބޭބެ | доши бебе | старший брат |
| އަންހެން ކޮއްކޮ | анхен кокко | младшая сестра |
| ހަމައެކަނި ދަރިފުޅު | хамаэкани дарифулху | единственный ребёнок |
| ދެބެންގެ ދެދަރި ދައްތަ | дебенге дедари датта | двоюродная сестра |
| ދޮންމަންމަ | донмамма | мачеха |
| ދޮންބައްޕަ | донбаппа | отчим |
| ޔަތީމު | ятиму | сирота |
| ހުވަފަތް އަންހެނާ | хувафай анхена | вдова |
| ކައިވެނިކުރި ފިރިހެނާ | кайвеникури фирихена | супруг |
| ކައިވެނިކުރި އަންހެނާ | кайвеникури анхена | супруга |
| ދެ މީހުން އެކުގައި | де михун экугай | вдвоём |