Люди и семья по-тамильски

Откройте «Печать» в меню браузера, чтобы распечатать набор или сохранить его в PDF.

Источник: https://lingofly.ai/ta/words/lyudi/ · Дата материала: 2026-09-01

Доступные записи и примеры остаются на странице темы. В печатном наборе — написание, чтение и перевод.
ОригиналЧтениеПеревод
நண்பன்нанбандруг
குடும்பம்кудумбамсемья
அம்மாаммамама
அப்பாаппапапа
குழந்தைкуландайребёнок
கடைக்காரர்кадайккарарпродавец
வாங்குறவர்вангураварпокупатель
பக்கத்து வீட்டுக்காரர்паккатту виттуккарарсосед
வீட்டு உரிமையாளர்витту уримайялархозяин квартиры
ஓய்வு பெற்றவர்ойву петраварпенсионер
முதலாளிмудалалиначальник
சக ஊழியர்сага улиярколлега
ஆள்алчеловек
ஆம்பிளைамбилаймужчина
பொம்பிளைпомбилайженщина
பொடியன்подиянюноша
பொடிச்சிподиччидевушка
கிழவர்килаварстарик
தெரியாத ஆள்терияда алнезнакомец
கூட்டம்куттамтолпа
மகன்магансын
வெளிநாட்டவர்велинаттавариностранец
வரவேற்பாளர்вараверпаларадминистратор
மீனவர்минаваррыбак
முடிмудиволосы
உயரம்уярамвысокий
குள்ளம்кулламнизкий
இளம்иламмолодой
தாடிтадиборода
மீசைмисайусы
ஒல்லிоллихудой
குண்டுкундутолстый
அழகானалаганасимпатичный
தோற்றம்тотрамвнешность
அன்பானанбанадобрый
ஜாலியாджалиявесёлый
புத்திசாலிпуттисалиумный
கெட்டкеттазлой
அமைதியாамайдияспокойный
மரியாதையாмариядайявежливый
சோம்பேறிсомбериленивый
துணிச்சலாтуниччаласмелый
நேர்மையாнермайячестный
குணம்кунамхарактер
பரிமாறுபவர்паримарубаварофициант
மணப்பெண்манаппенневеста
மணமகன்манамаганжених
கல்யாணம் செய்யிறன்калянам сейиранжениться
விவாகரத்துвивагараттуразвод
பெற்றோர்петрорродители
அண்ணாаннабрат
அக்காаккасестра
பாட்டிпаттибабушка
தாத்தாтаттадедушка
மாமாмамадядя
அத்தைаттайтётя
பேரன்перанвнук
உறவினர்уравинарродственник
ஒன்றுவிட்ட சகோதரன்онрувитта сагодарандвоюродный брат
பிள்ளைகள்пиллайгалдети
பையன்пайянмальчик
சிறுமிсирумидевочка
மகள்магалдочь
உங்களுக்கு எத்தனை வயசு?унгалукку эттанай ваясу?сколько тебе лет?
பெரியவர்перияварвзрослый
வாலிபன்валибанподросток
பாப்பாпаппамладенец
வயசுваясувозраст
எனக்கு முப்பது வயசுэнакку муппаду ваясумне тридцать лет
சுருட்டைсуруттайкудрявый
வழுக்கைத் தலைвалуккайт талайлысый
நரைச்சнарайччаседой
உடல் உயரம்удал уярамрост человека
ஒடிசலானодисаланастройный
நடுத்தர உயரம்надуттара уярамсреднего роста
தாராளமானтараламанащедрый
பொறுமையானпорумайянатерпеливый
உழைப்பாளிулайппалитрудолюбивый
நம்பகமானнамбагамананадёжный
அடக்கமானадаккаманаскромный
கலந்து பழகுறкаланду палагураобщительный
அக்கறையானаккарайяназаботливый
தீவிரமானтивираманасерьёзный
பண்பானпанбанавоспитанный
நகைச்சுவை உணர்வுнагайччувай унарвучувство юмора
கஞ்சன்канджанжадный
பிடிவாதமானпидивадаманаупрямый
முரட்டுத்தனமானмураттуттанаманагрубый
திமிர் பிடிச்சтимир пидиччанаглый
தந்திரமானтандираманахитрый
வாயாடிваядиболтливый
கவனம் இல்லாதкаванам илладарассеянный
முன்கோபக்காரன்мунгобаккаранвспыльчивый
அக்கறை இல்லாதаккарай илладаравнодушный
பழக்கம்палаккампривычка
தோழிтолиподруга
பழக்கமானவர்палаккаманаварзнакомый (человек)
திறமைтирамайталант
பிறந்தன்пиранданродиться
சின்ன வயசுсинна ваясудетство
இளமைиламайюность
வயது வந்த வாழ்க்கைваяду ванда валккайвзрослая жизнь
தலைமுறைталаймурайпоколение
சொந்த ஊர்сонда урродной город
அஞ்சு வருஷம் இந்த நாட்டில இருக்கிறன்анджу варушам инда наттила ируккиранпрожить в стране пять лет
நினைவுнинайвувоспоминание
பழைய படம்палайя падамстарая фотография
விதிвидисудьба
புது வாழ்க்கையை ஆரம்பிக்கிறன்пуду валккайяи арамбиккиранначать новую жизнь
குடும்பம் நடத்துறன்кудумбам надаттуранзавести семью
பணக்காரпанаккарабогатый
ஏழைэлайбедный
அறை நண்பர்арай нанбарсосед по комнате
சின்ன வயசு நண்பர்синна ваясу нанбардруг детства
தூரத்து உறவினர்туратту уравинардальний родственник
பிள்ளைகளை வளர்க்கிறன்пиллайгалай валарккиранвоспитывать детей
பேர் போனпер понаизвестный
பலமானбаламанасильный
நிச்சயதார்த்தம்ниччаятарттампомолвка
நிச்சய மோதிரம்ниччая модирамобручальное кольцо
கல்யாணச் சேலைкалянач селайсвадебное платье
புதுமணத் தம்பதிகள்пудуманат тамбадигалмолодожёны
தேனிலவுтенилавумедовый месяц
புதுமனை புகுவிழாпудуманай пугувилановоселье
துக்கம்туккамтраур
விவேகமானвивегаманаразумный
நல்ல மனசுналла манасудоброта
சகிப்புத்தன்மைсагиппуттанмайвыдержка
பொறுமைпорумайтерпение
சுயநலம்суяналамэгоизм
சோம்பேறித்தனம்сомбериттанамлень
பிடிவாதம்пидивадамупрямство
ஆர்வம்арвамлюбопытство
நேர்மைнермайпорядочность
சாதுரியம்садуриямнаходчивость
அசட்டைасаттайбеспечность
துணிச்சலானтуниччаланарешительный
வெட்கப்படுறветкаппадуразастенчивый
சட்டெண்டு மனசு நோகிறсаттенду манасу ногираобидчивый
இணங்கிப் போறинангип порапокладистый
நுணுக்கமா பாக்கிறнунуккама паккирадотошный
தன்முனைப்பானтанмунайппанасамолюбивый
உதவுற மனசுள்ளудавура манасуллаотзывчивый
தனிமையா இருக்கிறтанимайя ируккиразамкнутый
நேரா கதைக்கிறнера кадайккирапрямолинейный
யூகிக்க ஏலாதюгикка эладанепредсказуемый
சொல் கேக்கிறன்сол кеккиранслушаться
பெருமை பேசுறன்перумай песуранхвастаться
புறணி பேசுறன்пурани песурансплетничать
நடிக்கிறன்надиккиранпритворяться
அடக்கிக் கொள்ளுறன்адаккик коллурансдержаться
கிண்டல் செய்யிறன்киндал сейиранподшутить
பொய் சொல்லுறன்пой соллураннаврать
ஒட்டுக் கேக்கிறன்оттук кеккиранподслушать
வலிய வந்து ஒட்டுறன்валия ванду оттураннавязываться
சொன்ன சொல்லைக் காப்பாத்துறன்сонна соллайк каппаттурандержать слово
தகுதியா பெறுறன்тагудия перуранзаслужить
குத்திக் காட்டுறன்куттик каттуранупрекнуть
புகழுறன்пугалуранпохвалить
குற்றம் சொல்லுறன்кутрам соллураносудить
நம்பிக்கையைக் கெடுக்கிறன்намбиккайяик кедуккиранподвести
தெரிஞ்சேтериндженарочно
முட்டாள்தனமாмутталтанамапо глупости
நல்ல எண்ணத்தோடналла эннаттодаиз лучших побуждений
அது நல்லா இல்லைаду налла иллайэто некрасиво
அவர் வேணும் எண்டு செய்யேல்லைавар венум энду сейеллайон не со зла
நம்பிக்கைнамбиккайдоверие
பொறாமைпорамайзависть
பரிதாபம்паридабамжалость
செல்வாக்குселваккувлияние
மதிப்புмадиппуавторитет
பரஸ்பரமாпараспарамавзаимно
சம நிலையிலсама нилайилана равных
ஒத்துப் போறன்оттуп поранполадить
ஒதுங்கி இருக்கிறன்одунги ируккирандержаться в стороне
கணவர்канавармуж
மனைவிманайвижена
மக்கள்маккаллюди
மாமியார்мамиярсвекровь
மனைவியின்ர அம்மாманайвиинра амматёща
மாமனார்маманарсвёкор
மருமகன்марумаганзять
மருமகள்марумагалневестка
அண்ணன் மகன்аннан маганплемянник
அக்கா மகள்акка магалплемянница
பேத்திпеттивнучка
இரட்டைப் பிள்ளைகள்ираттайп пиллайгалблизнецы
சொந்தக்காரர்сондаккарарродня
மூத்த சகோதரன்мутта сагодаранстарший брат
தங்கச்சிтангаччимладшая сестра
ஒரே பிள்ளைоре пиллайединственный ребёнок
ஒன்றுவிட்ட சகோதரிонрувитта сагодаридвоюродная сестра
மாற்றாந்தாய்матрандаймачеха
மாற்றாந்தகப்பன்матран-тагаппанотчим
அனாதைанадайсирота
விதவைвидавайвдова
துணைவர்тунайварсупруг
துணைவிтунайвисупруга
ரெண்டு பேராренду перавдвоём