Selecciona «Imprimir» en el menú del navegador para imprimir el conjunto o guardarlo como PDF.
Fuente: https://lingofly.ai/espanol/ka/words/vremya/ · Fecha del material: 2026-09-01
| Original | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| საათი | saati | hora |
| დღე | dghe | día |
| დღეს | dghes | hoy |
| ხვალ | jval | mañana |
| გუშინ | gushin | ayer |
| საღამო | saghamo | la tarde |
| ღამე | ghame | la noche |
| რომელ საათზე? | romel saatse? | ¿a qué hora? |
| უკვე გვიანია | ukve gviania | ya es tarde |
| საუზმე | sausme | el desayuno |
| სადილი | sadili | la comida |
| ვახშამი | vajshami | la cena |
| ჯერ | yer | para empezar |
| მერე | mere | luego |
| ამის შემდეგ | amis shemdeg | después de esto |
| ბოლოს | bolos | por último |
| მაშინ როდესაც | mashin rodesats | mientras que |
| ერთდროულად | ertdroulad | a la vez |
| სანამ | sanam | antes de que |
| მას შემდეგ, რაც | mas shemdeg, rats | después de que |
| როგორც კი | rogorts ki | en cuanto |
| მას შემდეგ | mas shemdeg | desde entonces |
| ყოველთვის | qoveltvis | siempre |
| ხშირად | jshirad | a menudo |
| იშვიათად | ishviatad | ocasionalmente |
| ზოგჯერ | sogyer | a veces |
| არასდროს | arasdros | nunca |
| ჩვეულებრივ | chveulebriv | normalmente |
| დიდხანს | didjans | mucho tiempo |
| ყოველ ჯერზე | qovel yerse | cada vez |
| დროდადრო | drodadro | de vez en cuando |
| დღემდე | dghemde | hasta ahora |
| უცებ | utseb | de golpe |
| წინასწარ | tsinastsar | con antelación |
| დროულად | droulad | a tiempo |
| სასწრაფოდ | sastsrapod | urgentemente |
| მაშინვე | mashinve | enseguida |
| თანდათან | tandatan | poco a poco |
| ბოლო წუთს | bolo tsuts | en el último momento |
| ადრე თუ გვიან | adre tu gvian | tarde o temprano |
| ერთხელ | ertjel | una vez |
| ბავშვობაში | bavshvobashi | en la infancia |
| იმ დროს | im dros | en aquella época |
| ეს დიდი ხნის წინ იყო | es didi jnis tsin iqo | eso fue hace mucho |
| პირველად | pirvelad | la primera vez |
| მომავალი | momavali | el futuro |
| წარსული | tsarsuli | el pasado |
| უახლოესი გეგმები | uajloesi guegmebi | los planes próximos |
| ერთ წელიწადში | ert tselitsadshi | dentro de un año |
| მუდმივად | mudmivad | constantemente |
| დროებით | droebit | temporalmente |
| მოსახერხებელი დრო | mosajerjebeli dro | el momento oportuno |
| დროის დანიშვნა | drois danishvna | fijar la fecha |
| დღის მეორე ნახევარში | dghis meore najevarshi | en la segunda mitad del día |
| საღამოსკენ | saghamosken | hacia la tarde |
| ნებისმიერ დროს | nebismier dros | a cualquier hora |
| არა უადრეს ხუთისა | ara uadres jutisa | no antes de las cinco |
| დროზე მოვალ | drose moval | llegaré a tiempo |
| სანამ არ | sanam ar | hasta que |
| საუკუნე | saukune | siglo |
| ეპოქა | epoka | era |
| ათწლეული | attsleuli | década |
| პერიოდი | periodi | período |
| წამი | tsami | instante |
| ხანგრძლივი | jangrdslivi | prolongado |
| ამ დღეებში | am dgheebshi | estos días |
| ჩვენს დროში | chvens droshi | hoy en día |
| უხსოვარი დროიდან | ujsovari droidan | desde tiempo inmemorial |
| რამდენიმე წუთში | ramdenime tsutshi | en cuestión de minutos |
| თანამედროვე | tanamedrove | actual |
| უძველესი | udsvelesi | antiguo |
| გარდასული დრო | gardasuli dro | lo pasado |
| დროგამოშვებით | drogamoshvebit | rara vez |
| ყოველდღიურად | qoveldghiurad | a diario |
| რეგულარულად | regularulad | regularmente |
| პირველად | pirvelad | por primera vez |
| ხელახლა | jelajla | de nuevo |
| სულ უფრო ხშირად | sul upro jshirad | cada vez más a menudo |
| სამუშაო დღეებში | samushao dgheebshi | entre semana |
| ყოველ მეორეჯერ | qovel meoreyer | un día sí y otro no |
| წელიწადში ერთხელ | tselitsadshi ertjel | una vez al año |
| გამუდმებით | gamudmebit | a cada rato |
| ამასობაში | amasobashi | mientras tanto |
| პარალელურად | paralelurad | en paralelo |
| მანამდე | manamde | hasta entonces |
| შემდგომში | shemdgomshi | posteriormente |
| წინა დღეს | tsina dghes | la víspera |
| მომავალში | momavalshi | en adelante |
| ამჯერად | amyerad | esta vez |
| თავის დროზე | tavis drose | a su hora |
| უკან დათარიღებით | ukan datarighebit | con fecha retroactiva |
| დაუყოვნებლივ | dauqovnebliv | sin demora |
| თებერვალი | tebervali | febrero |
| მარტი | marti | marzo |
| აპრილი | aprili | abril |
| მაისი | maisi | mayo |
| ივნისი | ivnisi | junio |
| აგვისტო | agvisto | agosto |
| სექტემბერი | sektemberi | septiembre |
| ოქტომბერი | oktomberi | octubre |
| ნოემბერი | noemberi | noviembre |
| დეკემბერი | dekemberi | diciembre |
| წელი | tseli | el año |
| დღე-ღამე | dghe-ghame | las veinticuatro horas |
| ასწლეული | astsleuli | el siglo |
| წუთი | tsuti | el minuto |
| წამი | tsami | el segundo |
| ნახევარი საათი | najevari saati | media hora |
| შუადღე | shuadghe | el mediodía |
| შუაღამე | shuaghame | la medianoche |
| ახლა | ajla | ahora |
| ვადა | vada | el plazo |
| შემდეგი | shemdegui | siguiente |
| გასული | gasuli | pasado |
| დაგვიანება | dagvianeba | llegar tarde |
| მოსწრება | mostsreba | llegar a tiempo |
| კვლავ | kvlav | otra vez |
| მალე | male | pronto |
| დიდი ხნის წინ | didi jnis tsin | hace mucho tiempo |
| ცოტა ხნის წინ | tsota jnis tsin | hace poco tiempo |
| გვიან | gvian | tarde |
| ადრე | adre | temprano |
| ჩქარა | chkara | deprisa |
| ახლახან | ajlajan | hace un momento |
| დილით | dilit | por la mañana |
| დღისით | dghisit | de día |
| საღამოს | saghamos | por la tarde |
| ღამით | ghamit | por la noche |
| ყოველდღე | qoveldghe | todos los días |
| მთელი დღე | mteli dghe | todo el día |
| მომენტი | momenti | momento |
| კედლის საათი | kedlis saati | reloj |
| რომელი საათია | romeli saatia | ¿qué hora es? |
| ოდესმე | odesme | alguna vez |
| დილა | dila | la mañana |