People and family in Valencian

Choose “Print” in the browser menu to print the set or save it as a PDF.

Source: https://lingofly.ai/english/val/words/lyudi/ · Material date: 2026-09-01

Available recordings and examples remain on the topic page. The printed set contains spelling, reading guides and translations.
Original	Translation
l'amic	friend
la família	family
la mare	mother
el pare	father
el fill	child
el fill	son
la persona	person
l'home	man
la dona	woman
el jove	young man
la noia	young woman
l'ancià	elderly man
el desconegut	stranger
la multitud	crowd
els pares	parents
el germà	brother
la germana	sister
l'àvia	grandmother
l'avi	grandfather
l'oncle	uncle
la tia	aunt
el net	grandson
el parent	relative
el cosí	cousin (male)
els xiquets	kids
el xiquet	boy
la xiqueta	girl (child)
la filla	daughter
quants anys tens?	how old are you?
l'adult	adult
l'adolescent	teenager
el nadó	baby
l'edat	age
tinc trenta anys	I'm thirty years old
la teulada	roof
la paret	wall
el dormitori	bedroom
el pati	courtyard
el sostre	ceiling
el portal	gate
la tanca	fence
el garatge	garage
la bústia	mailbox
el celler	cellar
rentar els plats	to do the dishes
escombrar	to sweep
rentar la roba	to wash clothes
planxar	to iron
preparar el sopar	to make supper
treure les escombraries	to take out the trash
l'aspirador	vacuum cleaner
el raspall	brush
la galleda	bucket
la planxa	iron (appliance)
ajudar	to help
tanca la porta	close the door
obre la finestra	open the window
demanar	to request
puc entrar?	may I come in?
passa'm	pass me
silenci, si us plau	quiet, please
ara vinc	I'll be right there
permetre	to allow
prohibir	to forbid
arrissat	curly
calb	bald
canós	gray-haired
l'alçada	height (of a person)
esvelt	slim
d'alçada mitjana	of medium height
aprimar-se	to slim down
guanyar pes	to gain weight
generós	generous
pacient	patient
treballador	hard-working
de confiança	trustworthy
modest	modest
sociable	sociable
atent	caring
seriós	serious
ben educat	well-mannered
el sentit de l'humor	sense of humor
gasiu	stingy
tossut	stubborn
groller	rude
descarat	cheeky
astut	cunning
xerraire	chatty
despistat	absent-minded
irascible	hot-tempered
indiferent	indifferent
l'hàbit	habit
l'amiga	friend (female)
el conegut	acquaintance
el talent	talent
el principiant	beginner
el professional	professional
néixer	to be born
la infància	childhood
la joventut	youth
la vida adulta	adult life
la generació	generation
el poble natal	home town
el poblet	small village
acabar l'escola	to finish school
trobar la primera feina	to find a first job
viure cinc anys al país	to live five years in a country
el record	a memory
venir al cap	to come to mind
oblidar	to forget (once)
una vegada	once upon a time
de petit	as a child
en aquella època	in those times
va ser fa molt	it was long ago
la primera vegada	the first time
no ho oblidaré mai	I will never forget
la fotografia antiga	old photograph
el destí	destiny
començar una vida nova	to start a new life
canviar de feina	to change jobs
marxar a l'estranger	to move abroad
crear una família	to start a family
tot ha canviat	everything has changed
mantenir la família	to support a family
l'herència	inheritance
el testament	will (testament)
ric	rich
pobre	poor
el company de pis	flatmate
l'amic d'infància	childhood friend
el parent llunyà	distant relative
criar els fills	to raise children
conegut	famous
fort	strong (body)
el compromís	engagement
l'anell de compromís	engagement ring
el vestit de núvia	wedding dress
el matrimoni civil	civil marriage
els nuvis	newlyweds
la lluna de mel	honeymoon
l'estrena de la casa	housewarming
la festa de graduació	graduation
el dol	mourning
les condolences	condolences
el respecte pels grans	respect for elders
la festa familiar	family get-together
raonable	reasonable
la bondat	kindness
la sang freda	composure
la paciència	patience
l'egoisme	selfishness
la mandra	laziness (the feeling)
l'obstinació	obstinacy
la curiositat	curiosity
l'honestedat	honesty
l'enginy	resourcefulness
la despreocupació	carefreeness
decidit	resolute
tímid	timid
susceptible	thin-skinned
de tracte fàcil	easy-going
minuciós	meticulous
orgullós	prideful
servicial	obliging
reservat	reserved
directe	straightforward
imprevisible	unpredictable
obeir	to obey
presumir	to boast
xafardejar	to gossip
fingir	to feign
contenir-se	to hold back
prendre el pèl	to tease
inventar-se	to make something up
escoltar d'amagat	to eavesdrop
imposar-se	to impose oneself
mantenir la paraula	to keep one's word
merèixer	to deserve
retreure	to reproach
lloar	to acclaim
condemnar	to condemn
fallar	to let down
de propòsit	deliberately
per una estupidesa	over a silly thing
amb la millor intenció	with the best intentions
això no es fa	that's not done
sense mala intenció	without malice
la confiança	trust
l'enveja	envy
la llàstima	pity
la influència	influence
l'autoritat	authority
recíprocament	mutually
d'igual a igual	as equals
portar-se bé	to hit it off
mantenir-se al marge	to stay out of it
el marit	husband
l'esposa	wife
la gent	people
la sogra	mother-in-law
la sogra	mother-in-law (wife's mother)
el sogre	father-in-law
el gendre	son-in-law
la nora	daughter-in-law
el nebot	nephew
la neboda	niece
la néta	granddaughter
els bessons	twins
la parentela	the whole clan
el germà gran	older brother
la germana petita	younger sister
el fill únic	only child
la cosina	cousin (female)
la madrastra	stepmother
el padrastre	stepfather
l'orfe	orphan
la vídua	widow
l'espòs	spouse (husband)
l'esposa	spouse (wife)
el menudet	little one
el nounat	newborn
el cotxet	baby stroller
la cangur	nanny
la nina	doll
els gronxadors	swings
l'educació	upbringing
obedient	obedient
fer amistat	to make friends
l'amiguet	buddy