தள்ளிப் போறேன்

“தள்ளிப் போறேன்” (taḷḷip pōṟēṉ) — move away in Tamil. Verb, level B1. Literally 'having pushed off, I go': to go farther and stay there. 'Step aside' is nearer and shorter. In a live sentence: “படகு கரையில இருந்து தள்ளிப் போச்சு” — The boat moved away from the shore. You can hear how it sounds right here. Written with the characters த, ள, ், ள, ி, ப, ், ப, ோ, ற, ே, ன. A word from the everyday Tamil course, level B1.

Updated September 1, 2026 · Lingofly

In short

“move away” in Tamil
Written in Tamilதள்ளிப் போறேன்
Read in Latin letterstaḷḷip pōṟēṉ
Translationmove away
Part of speechverb
LevelB1
  • தள்ளிப் போறேன்
    taḷḷip pōṟēṉ
    move away

Why it looks that way

Literally 'having pushed off, I go': to go farther and stay there. 'Step aside' is nearer and shorter

A word with a story stays in memory longer than one learned as a “spelling — translation” pair: memory holds on to meaning, not to a string.

In a live sentence

A single word almost never appears alone in conversation. A sentence shows where it fits and what stands next to it.

  • படகு கரையில இருந்து தள்ளிப் போச்சு
    paḍagu karaiyila irundu taḷḷip pōccu
    The boat moved away from the shore

How not to forget this word

Reading a word and remembering it are different jobs. A day later, little survives of a single reading — and that is not bad memory, that is how memory works.

Frequently asked

How do you say “move away” in Tamil?

«தள்ளிப் போறேன்», read “taḷḷip pōṟēṉ”. In a live sentence: “படகு கரையில இருந்து தள்ளிப் போச்சு” — The boat moved away from the shore. You can hear how it sounds right on this page. Verb, level B1; written with the characters த, ள, ், ள, ி, ப, ், ப, ோ, ற, ே, ன.

How is “தள்ளிப் போறேன்” written in Latin letters?

taḷḷip pōṟēṉ. This is a practical spelling — you need it to read aloud and be understood, not to meet an academic standard.

Why does this word look the way it does?

Literally 'having pushed off, I go': to go farther and stay there. 'Step aside' is nearer and shorter. A word with a story stays in memory longer than a “spelling — translation” pair: memory holds on to meaning, not to a string.

Can I hear how it sounds?

Yes, right on this page: click the word and it will play. The sound works on any phone, and nothing needs to be installed.

Next

Remember “தள்ளிப் போறேன்” for goodAdd the word to practice