Choose “Print” in the browser menu to print the set or save it as a PDF.
Source: https://lingofly.ai/english/sl/words/vremya/ · Material date: 2026-09-01
| Original | Translation |
|---|---|
| ura | hour |
| dan | day |
| danes | today |
| jutri | tomorrow |
| včeraj | yesterday |
| jutro | morning |
| večer | evening |
| noč | night |
| leto | year |
| dvakrat na dan | twice a day |
| ob kateri uri? | at what time? |
| že je pozno | it is already late |
| zajtrk | breakfast |
| kosilo | lunch |
| večerja | dinner |
| najprej | first (of all) |
| potem | then |
| zatem | after that |
| končno | finally |
| medtem ko | while |
| hkrati | at the same time |
| preden | before |
| potem ko | after (conjunction) |
| takoj ko | as soon as |
| od takrat | since then |
| vedno | always |
| pogosto | often |
| redko | rarely |
| včasih | sometimes |
| nikoli | never |
| navadno | usually |
| dolgo | for a long time |
| vsakič | every time |
| od časa do časa | from time to time |
| doslej | so far |
| nenadoma | suddenly |
| vnaprej | in advance |
| pravočasno | in time |
| nujno | urgently |
| takoj | right away |
| postopoma | gradually |
| v zadnjem trenutku | at the last moment |
| prej ali slej | sooner or later |
| nekoč | once (upon a time) |
| v otroštvu | in childhood |
| v tistih časih | in those days |
| to je bilo davno | it was long ago |
| prvič | for the first time |
| prihodnost | future |
| preteklost | the past |
| načrti za bližnjo prihodnost | plans for the near future |
| čez leto dni | in a year |
| nenehno | constantly |
| začasno | temporarily |
| primeren čas | a convenient time |
| določiti uro | set a time |
| popoldne | in the afternoon |
| proti večeru | towards evening |
| kadar koli | any time |
| ne pred peto | not before five |
| bom točen | I will be on time |
| dokler ne | until (not yet) |
| stoletje | century |
| doba | era |
| desetletje | decade |
| obdobje | period (of time) |
| hip | instant (split second) |
| dolgotrajen | prolonged |
| te dni | any day now |
| dandanes | nowadays |
| od nekdaj | since time immemorial |
| v nekaj minutah | within minutes |
| sodoben | contemporary |
| starodaven | ancient |
| nekdanji časi | bygone days |
| poredko | very rarely |
| dnevno | daily |
| redno | regularly |
| prvikrat | the very first time |
| na novo | anew |
| vse pogosteje | more and more often |
| ob delavnikih | on weekdays |
| vsak drugi krat | every other time |
| enkrat na leto | once a year |
| kar naprej | non-stop |
| medtem | meanwhile |
| vzporedno | in parallel |
| do takrat | until then |
| naknadno | subsequently |
| dan prej | the day before |
| v prihodnje | from now on |
| tokrat | this time |
| ob pravem času | at just the right time |
| za nazaj | retroactively |
| brez odlašanja | without delay |
| februar | February |
| marec | March |
| april | April |
| maj | May |
| junij | June |
| avgust | August |
| september | September |
| oktober | October |
| november | November |
| december | December |
| minuta | minute |
| sekunda | second (time) |
| pol ure | half an hour |
| poldne | noon |
| polnoč | midnight |
| štiriindvajset ur | twenty-four hours |
| stoletnica | centenary |
| zdaj | now |
| rok | deadline (term) |
| naslednji | next |
| prejšnji | previous |
| zamujati | to be late |
| utegniti | to make it in time |
| spet | again |
| kmalu | soon |
| davno | long ago |
| nedavno | recently |
| pozno | late |
| zgodaj | early |
| hitro | quickly |
| pravkar | just now |
| zjutraj | in the morning |
| podnevi | in the daytime |
| zvečer | in the evening |
| ponoči | at night |
| vsak dan | every day |
| ves dan | all day |
| trenutek | moment |
| stenska ura | wall clock |
| koliko je ura | what time is it? |
| kdaj | ever |