Time, days and hours in Kazakh

Choose “Print” in the browser menu to print the set or save it as a PDF.

Source: https://lingofly.ai/english/kk/words/vremya/ · Material date: 2026-09-01

Available recordings and examples remain on the topic page. The printed set contains spelling, reading guides and translations.
OriginalReadingTranslation
СағатSağathour
КүнKünday
БүгінBügintoday
ЕртеңErteñtomorrow
КешеKesheyesterday
КешKeshevening
ТүнTünnight
Сағат нешеде?Sağat neshede?at what time?
Кеш болып қалдыKesh bolyp qaldyit is already late
Таңғы асTañğy asbreakfast
Түскі асTüski aslunch
Кешкі асKeshki asdinner
КестеKestetimetable
Күн батуыKün batuysunset
АлдыменAldymento start with
СосынSosynthen
Содан кейінSodan keiinafter that
АқырыAqyryfinally
Сол уақыттаSol uaqyttawhile
Бір мезгілдеBir mezgildeat the same time
-ғанға дейін-ğanğa deiinbefore
-ған соң-ğan soñafter (conjunction)
-ған бойда-ğan boidaas soon as
Содан беріSodan berisince then
ӘрқашанÄrqashanalways
ЖиіZhiioften
СирекSirekrarely
КейдеKeidesometimes
ЕшқашанEshqashannever
ӘдеттеÄdetteusually
ҰзақŪzaqfor a long time
Әр жолыÄr zholyevery time
Анда-сандаAnda-sandafrom time to time
Әлі күнге дейінÄli künge deiinto this day
КенетKenetall of a sudden
Алдын алаAldyn alain advance
УақытындаUaqytyndaon time
ШұғылShūğylurgently
БірденBirdenright away
Бірте-біртеBirte-birtegradually
Соңғы сәттеSoñğy sätteat the last moment
Ерте ме, кеш пеErte me, kesh pesooner or later
БірдеBirdeonce
Бала кездеBala kezdeas a child
Сол кездеріSol kezderiin those times
Бұл баяғыда болғанBūl bayağyda bolğanthat was long ago
Бірінші ретBirinshi retthe first time
БолашақBolashaqthe future
ӨткенÖtkenthe past
Таяудағы жоспарларTayaudağy zhosparlarnear-term plans
Бір жылдан кейінBir zhyldan keiinin a year
ҮнеміÜnemiconstantly
УақытшаUaqytshatemporarily
Қолайлы уақытQolaily uaqyta convenient time
Уақыт белгілеуUaqyt belgileuto set a time
Түстен кейінTüsten keiinin the afternoon
Кешке қарайKeshke qaraitoward evening
Кез келген уақыттаKez kelgen uaqyttaat any time
Бестен ерте емесBesten erte emesnot earlier than five
Уақытында боламынUaqytynda bolamynI will be on time
БолғаншаBolğanshauntil
ҒасырĞasyra century
ДәуірDäuiran era
Он жылдықOn zhyldyqa decade
Уақыт аралығыUaqyt aralyğya time span
СәтSätan instant
Ұзаққа созылғанŪzaqqa sozylğanprolonged
Осы күндеріOsy künderione of these days
Бүгінгі таңдаBügingi tañdathese days
Ежелден беріEzhelden berisince time immemorial
Санаулы минуттаSanauly minuttawithin minutes
ЗаманауиZamanauimodern-day
ЕжелгіEzhelgiage-old
Өткен күндерÖtken künderdays gone by
Кей-кейдеKei-keideonce in a while
КүнделіктіKündeliktidaily
Тұрақты түрдеTūraqty türdeon a regular basis
Алғаш ретAlğash retfor the very first time
ҚайтаданQaitadananew
Барған сайын жиіBarğan saiyn zhiimore and more often
Жұмыс күндеріZhūmys künderion weekdays
Бір ретін тастапBir retin tastapevery other time
Жылына бір ретZhylyna bir retonce a year
Жиі-жиіZhii-zhiievery so often
Сол аралықтаSol aralyqtameanwhile
ҚосарланаQosarlanain parallel
Сол уақытқа дейінSol uaqytqa deiinuntil then
КейінненKeiinnenlater on
ҚарсаңындаQarsañyndaon the eve
Бұдан былайBūdan bylaifrom now on
Бұл жолыBūl zholythis time
УақытылыUaqytylyin due time
Кейінгі күнменKeiingi künmenbackdated
КідірместенKidirmestenwithout delay
АқпанAqpanFebruary
НаурызNauryzMarch
СәуірSäuirApril
МамырMamyrMay
МаусымMausymJune
ТамызTamyzAugust
ҚыркүйекQyrküiekSeptember
ҚазанQazanOctober
ҚарашаQarashaNovember
ЖелтоқсанZheltoqsanDecember
ЖылZhylyear
ТәулікTäulikday (24 hours)
ЖүзжылдықZhüzzhyldyqcentury
МинутMinutminute
СекундSekundsecond (of time)
Жарты сағатZharty sağathalf an hour
ТалтүсTaltüsnoon
Түн ортасыTün ortasymidnight
ҚазірQazirnow
МерзімMerzimdeadline
келесіkelesinext
өткенötkenlast (just past)
кешігуkeshiguto be late
үлгеруülgeruto make it in time
қайтаqaitaagain
жақындаzhaqyndasoon
баяғыдаbayağydalong ago
жуырдаzhuyrdarecently
кешkeshlate
ертеerteearly
тезtezquickly
жаңа ғанаzhaña ğanajust now
таңертеңtañerteñin the morning
күндізkündizduring the day
кешкеkeshkein the evening
түндеtündeat night
күн сайынkün saiynevery day
күні бойыküni boiyall day
мезетmezetmoment
қабырға сағатыqabyrğa sağatyclock (the device)
сағат нешеsağat neshewhat time is it?
қашан болса даqashan bolsa dasomeday
таңtañmorning