Choose “Print” in the browser menu to print the set or save it as a PDF.
Source: https://lingofly.ai/english/hy/words/vremya/ · Material date: 2026-09-01
| Original | Reading | Translation |
|---|---|---|
| Օր | or | day |
| Այսօր | aysor | today |
| Վաղը | vaghə | tomorrow |
| Երեկ | yerek | yesterday |
| Առավոտ | arravot | morning |
| Երեկո | yereko | evening |
| Գիշեր | gisher | night |
| Ժամ | zham | hour |
| Ե՞րբ կգաք | yerb kgak' | when will you come? |
| Ժամը քանիսի՞ն | zhamə k'anisin | at what time? |
| Ուշանում եմ | ushanum em | I am running late |
| Արդեն ուշ է | arden ush e | it's already late |
| Նախաճաշ | nakhachash | breakfast |
| Ճաշ | chash | lunch |
| Ընթրիք | ənt'rik' | dinner |
| Սկզբում | skzbum | at first |
| Հետո | heto | then |
| Դրանից հետո | dranits heto | after that |
| Վերջապես | verjapes | finally |
| Մինչդեռ | minchderr | whereas |
| Միաժամանակ | miazhamanak | simultaneously |
| Նախքան | nakhk'an | before |
| Այն բանից հետո, երբ | ayn banits heto, yerb | after (conjunction) |
| Հենց որ | hents vor | as soon as |
| Այդ ժամանակից ի վեր | ayd zhamanakits i ver | since then |
| Միշտ | misht | always |
| Հաճախ | hachakh | often |
| Հազվադեպ | hazvadep | rarely |
| Երբեմն | yerbemn | sometimes |
| Երբեք | yerbek' | never |
| Սովորաբար | sovorabar | usually |
| Երկար | yerkar | for a long time |
| Ամեն անգամ | amen angam | every time |
| Ժամանակ առ ժամանակ | zhamanak arr zhamanak | from time to time |
| Մինչ այժմ | minch ayzhm | to this day |
| Հանկարծ | hankarts | suddenly |
| Նախապես | nakhapes | in advance |
| Ժամանակին | zhamanakin | on time |
| Շտապ | shtap | urgently |
| Անմիջապես | anmijapes | right away |
| Աստիճանաբար | astichanabar | gradually |
| Վերջին պահին | verjin pahin | at the last moment |
| Վաղ թե ուշ | vagh t'e ush | sooner or later |
| Մի անգամ | mi angam | once |
| Մանկության տարիներին | mankut'yan tarinerin | in childhood |
| Այն ժամանակներում | ayn zhamanaknerum | in those times |
| Դա վաղուց էր | da vaghuts er | it was long ago |
| Առաջին անգամ | arrajin angam | the first time |
| Ապագա | apaga | the future |
| Անցյալ | antsyal | the past |
| Մոտակա ծրագրեր | motaka tsragrer | near-term plans |
| Մեկ տարի հետո | mek tari heto | in a year |
| Մշտապես | mshtapes | constantly |
| Ժամանակավորապես | zhamanakavorapes | temporarily |
| Հարմար ժամ | harmar zham | a convenient time |
| Ժամ նշանակել | zham nshanakel | to set the time |
| Օրվա երկրորդ կեսին | orva yerkrord kesin | in the afternoon |
| Երեկոյան մոտ | yerekoyan mot | toward evening |
| Ցանկացած ժամի | tsankatsats zhami | at any time |
| Ոչ շուտ, քան հինգը | voch shut, k'an hingə | not before five |
| Ժամանակին կլինեմ | zhamanakin klinem | I will be on time |
| Մինչև որ | minchev vor | until |
| Դար | dar | century |
| Դարաշրջան | darashrjan | era |
| Տասնամյակ | tasnamyak | decade |
| Ժամանակահատված | zhamanakahatvats | period |
| Ակնթարթ | aknt'art' | instant |
| Երկարատև | yerkaratev | lengthy |
| Օրերս | orers | any day now |
| Մեր օրերում | mer orerum | nowadays |
| Հին ժամանակներից | hin zhamanaknerits | since time immemorial |
| Մի քանի րոպեում | mi k'ani ropeum | in a matter of minutes |
| Ժամանակակից | zhamanakakits | contemporary |
| Հնագույն | hnaguyn | ancient |
| Անցած օրերը | antsats orerə | days gone by |
| Երբեմն-երբեմն | yerbemn-yerbemn | once in a while |
| Օրական | orakan | daily |
| Կանոնավոր | kanonavor | regularly |
| Առաջին անգամ | arrajin angam | for the first time |
| Վերստին | verstin | anew |
| Ավելի ու ավելի հաճախ | aveli u aveli hachakh | more and more often |
| Աշխատանքային օրերին | ashkhatank'ayin orerin | on weekdays |
| Մեկընդմեջ | mekəndmej | every other time |
| Տարին մեկ | tarin mek | once a year |
| Մերթ ընդ մերթ | mert' ənd mert' | every now and then |
| Այդ ընթացքում | ayd ənt'atsk'um | meanwhile |
| Զուգահեռ | zugaherr | in parallel |
| Մինչ այդ | minch ayd | until then |
| Հետագայում | hetagayum | later on |
| Նախօրեին | nakhoreyin | on the eve |
| Այսուհետ | aysuhet | from now on |
| Այս անգամ | ays angam | this time |
| Ժամկետին | zhamketin | on schedule |
| Հետին թվով | hetin t'vov | retroactively |
| Առանց հապաղելու | arrants hapaghelu | without delay |
| Փետրվար | p'etrvar | February |
| Մարտ | mart | March |
| Ապրիլ | april | April |
| Մայիս | mayis | May |
| Հունիս | hunis | June |
| Օգոստոս | ogostos | August |
| Սեպտեմբեր | september | September |
| Հոկտեմբեր | hoktember | October |
| Նոյեմբեր | noyember | November |
| Դեկտեմբեր | dektember | December |
| Տարի | tari | year |
| Օրուգիշեր | orugisher | day and night |
| Հարյուրամյակ | haryuramyak | centennial |
| Րոպե | rope | minute |
| Վայրկյան | vayrkyan | a second |
| Կես ժամ | kes zham | half an hour |
| Կեսօր | kesor | noon |
| Կեսգիշեր | kesgisher | midnight |
| Հիմա | hima | now |
| Ժամկետ | zhamket | time limit |
| Հաջորդ | hajord | next |
| Անցյալ | antsyal | past |
| Ուշանալ | ushanal | to be late |
| Հասնել | hasnel | to make it |
| Կրկին | krkin | again |
| Շուտով | shutov | soon |
| Վաղուց | vaghuts' | long ago |
| Վերջերս | verjers | recently |
| Ուշ | ush | late |
| Շուտ | shut | early |
| Արագ | arag | quickly |
| Հենց նոր | hents' nor | just now |
| Առավոտյան | arravotyan | in the morning |
| Ցերեկը | tsereky | in the daytime |
| Երեկոյան | yerekoyan | in the evening |
| Գիշերը | gisherə | at night |
| Ամեն օր | amen or | every day |
| Ամբողջ օրը | amboghj orə | all day |
| Պահ | pah | moment |
| Ժամացույց | zhamatsuyts | clock |
| Ժամը քանիսն է | zhamy k'anisn e | what time is it |
| Երբևէ | yerbeve | ever |