Verbs in Persian

Choose “Print” in the browser menu to print the set or save it as a PDF.

Source: https://lingofly.ai/english/fa/words/glagoly/ · Material date: 2026-09-01

Available recordings and examples remain on the topic page. The printed set contains spelling, reading guides and translations.
OriginalReadingTranslation
می‌خواهمmi-khâhamI want
نوشیدنnâshidanto drink
خوردنkhârdanto eat
دوست دارمduste dârâmI like
رفتنrâftanto go
داشتنdâshtanto have
زندگی کردنzendegi kânto live
کار کردنkâr kânto work
یاد گرفتنyâd gereftanto learn
انتخاب کردنentekhâb kânto choose
دیدنdidanto see
شنیدنshânidanto hear
خوابیدنkhâbidanto sleep
بردنbârdanto carry
گذاشتنgâzâshtanto put
شکستنshekestanto break
ساختنsâkhtanto build
گرم کردنgârm kânto warm up
درس خواندنdars khândanto study
حفظ کردنhefz kânto memorize
چمدان بستنchamedân bastanto pack
آب‌تنی کردنâb-teni kânto swim, bathe
شنا کردنshenâ kânto swim
آفتاب گرفتنâftâb gereftanto sunbathe
ماهی گرفتنmâhi gereftanto fish
آب دادنâb dâdanto water
پوشیدنpushidanto put on
پرو کردنpâr kânto try on
خندیدنkhândidanto laugh
گریه کردنgerie kânto cry
ترسیدنtârsidanto fear
تعجب کردنtaadzheb kânto be surprised
امیدوارمâmidvârâmI hope
بحث کردنbahs kânto argue, discuss
قول دادنgâl dâdanto promise
دعوا کردنdâva kânto quarrel
بغل کردنbâgâl kânto hug
آشپزی کردنâshpezi kânto cook
شستنshâstanto wash
جوشاندنdzhâshândanto boil
سرخ کردنsârkh kânto fry
پختنpâkhtanto bake, cook
خرد کردنkherd kânto chop, dice
چشیدنcheshedanto taste, try
سفارش دادنsefâresh dâdanto order
زنگ زدنzang zadanto call, ring
دانلود کردنdânlâd kardanto download
فرستادنfârestâdanto send
دریافت کردنderyaft kardanto receive
جواب دادنdzhâvâb dâdanto answer, reply
روشن کردنrâshân kardanto turn on
خاموش کردنkhâmâsh kardanto turn off
تعمیر کردنtammir kardanto repair, fix
عوض کردنâvaz kardanto replace, change
بردنbârdanto win
باختنbâkhtanto lose
دویدنdâvidanto run
پریدنpâridanto jump
نشستنneshâstanto sit
ایستادنiystâdanto stand
خوابیدنkhâbidanto lie, be lying
بلند کردنbâland kardanto lift, raise
انداختنândâkhtanto throw
گرفتنgereftanto catch
افتادنâftâdanto fall
خواندنkhândanto sing
رقصیدنragsidanto dance
بازی کردنbâzi kardanto play
نقاشی کردنneggashi kardanto draw
عکس گرفتنaks gereftanto take a photo
قدم زدنgadam zadanto stroll, walk
استراحت کردنâstârahat kardanto rest, relax
ازدواج کردنezdâvâzh kânto marry, get married
دعوت کردنdevat kardanto invite
دعا کردنdâa kardanto pray
روزه گرفتنruze gereftanto fast
تبریک گفتنtabrik gâftanto congratulate
جارو کردنdzhâru kardanto sweep
لباس شستنlebâs shâstanto wash clothes
اتو کردنâtâ kardanto iron
کمک کردنkâmak kardanto help
خواهش کردنkhâhesh kardanto ask, request
اجازه دادنedâze dâdanto allow, permit
ممنوع کردنmamnu' kardanto forbid, ban
تقلب کردنtagallâb kardanto cheat
درست کردنdârâst kardanto correct, fix
صرفه‌جویی کردنsârfe-dzhuyi kardanto economize, save money
خرج کردنkhardzh kardanto spend
پس‌انداز کردنpas-ândâz kardanto save up, put money aside
بیمه کردنbime kardanto insure
عطسه کردنatâse kardanto sneeze
مریض شدنmâriz shâdanto fall ill
خوب شدنkhub shâdanto recover, get well
هماهنگ کردنhamâhang kardanto arrange, coordinate
استعفا دادنestefâ dâdanto resign, quit
اخراج کردنekhrâdzh kardanto fire, dismiss
اسباب‌کشی کردنesbâb-keshi kardanto move house
بسته‌بندی کردنbâste-bandi kardanto pack
بسته‌ها باز کردنbâste-hâ bâz kardanto unpack
جا افتادنdzhâ âftâdanto settle in
بودنbudanto be
تماشا کردنtamâshâ kardanto watch
پرواز کردنparvâz kardanto fly
استفاده کردنestefâde kardanto use
بلد بودنbalad budanto know how
برخورد کردنbârkhârd kardanto run into
دست زدنdâst zadanto touch